Mała Capo,
pomysł stworzenia bibliografii SW jest ciekawy, ale na pewno niezwykle trudny (o ile w ogóle możliwy) w realizacji, bo książek na ten temat wydano tysiące...
Jeśli jednak miałbym coś polecać, to dodałbym do tej listy na pewno:
Z pozycji przekrojowych:Miłkowski Jerzy - "Sztuki i sporty walki Dalekiego Wschodu"(Wydawnictwo Sport i Turystyka, Warszawa 1987)
- dostałem ją w swojej podstawówce i darzę ją dużym sentymentem. Miłkowski otworzył w rodzimej literaturze nowy rozdział, w owym czasie wypełnił olbrzymią lukę wydawniczą, no i potrafił rozpalić umysły dzieciaków
Jiu-jitsu i judoKondratowicz Krzysztof - "Jiu-jitsu, sztuka walki obronnej"(Wydawnictwo "Czasopisma Wojskowe", Waszawa 1991)
- chyba najobszerniejsza praca Kondratowicza o jiu-jitsu, znajdą się na pewno jej krytycy, ale warto mieć - background, historia, dużo technik... Do tej pory z resztą nie doczekaliśmy się wielu polskich publikacji o JJ.
Kirby George - "Jujitsu. Podstawowe techniki łagodnej sztuki (cz. 1))"(Wydawnictwo Budo-Sport, Warszawa 1994)
- polskie tłumaczenie "Jujitsu. Basic Techniques of The Gentle Art (Ohara Publications)". Książka przedstawia aplikacje technik stanowiących chyba podstawę programu treningowego większości, a przynajmniej dużej części, szkół jujitsu.
Pawluk Janusz - "Judo sportowe"(Wydawnictwo Sport i Turystyka, Warszawa 1970)
- dobra książka o charakterze technicznym
Pawluk Janusz - "Judo mistrzów"(Wydawnictwo Sport i Turystyka, Warszawa 1975)
- niejako kontynuacja pozycji wyżej
Ruszniak Ryszard, Zieniawa Ryszard - "Judo. Pomost pomiędzy tradycją i współczesnością"(Wydawnictwo Uczelniane Akademii Wychowania Fizycznego i Sportu im. J.Śniadeckiego, Gdańsk 2003)
- niemal świeża książeczka, ciekawe spojrzenie na judo pod kątem jego korzeni, sporo technik, również z zakresu samoobrony - goshin jitsu. Ma jeszcze ukazać się drugi tom.
Mol Serge - "Japońskie Sztuki Walki. Przewodnik po koryu jujutsu"(Wydawnictwo Diamond Books, Bydgoszcz 2003)
- polskie tłumaczenie opublikowanej dwa lata wcześniej "Classical Fighting Arts of Japan; A Complete Guide of Koryu Jujutsu", obowiązkowa pozycja dla wszystkich interesujących się tradycyjnym jiu-jitsu.
KarateNakayama Masatoshi - "Dynamiczne Karate"(Wydawnictwo Diamond Books, Bydgoszcz 1999)
- polskie tłumaczenie "Dynamic Karate" Nakayamy - ucznia Funakoshiego, książki napisanej w 1966 roku i uważanej za wielu za "biblię karate"
Funakoshi Gichin - "Karate Do - moje życie"(Wydawnictwo Diamond Books, Bydgoszcz ????)
- polskie tłumaczenie autobiografii Funakoshiego, wiele niezwykle ciekawych epizodów z życia mistrza...
Obie powyższe książki sporo przysłużyły Miłkowskiemu do napisania "Karate", które wymienił już Moro.
Kung FuSzymankiewicz Janusz, Śniegowski Jaromir - "Kung-Fu/Wu-Shu. Chińska sztuka walki"(Wydawnictwo Glob, Szczecin 1987)
- pierwsza obszerna polska praca o kung-fu, historia, filozofia, podziały stylów, omówienie wielu z nich. Po 17 latach od jej wydania na pewno można niektóre rzeczy krytykować, ale nadal jest to dobre syntetyczne ujęcie. Pewną ciekawostką mogą być fotki na końcu - można zobaczyć, jak wówczas wyglądały osoby związane z polskim kung-fu - J.Szymankiewicz, G.Ciembroniewicz, A.Braksal...
Chow David, Spangler Richard - "Kung-Fu. history, Philosophy and Technique"(Unique Publications, Burbank 1982)
- książka, która po raz pierwszy ukazała się w USA w 1977 roku jako efekt rosnącego zainteresowania Amerykanów tematyką kung-fu. W pierwszej części - ogólnej - jest to bardzo dobra przekrojówka o kung-fu. W drugiej - technicznej - Chow demonstruje techniki chin-na, co może zainteresować nie tylko ćwiczących kung-fu, ale np. jujitsu (są kontaktowe i realne

, z resztą Chow - to także czarny pasek w judo, więc ma pojęcie o kontakcie). Sama pierwsza część była kiedyś dostępna w języku polskim, gdy w rodzimych sklepach z akcesoriami kupowało się jeszcze bezlicencyjne kserówki z oryginałów - z doklejanym w miejsce oryginalnego tekstu tłumaczeniem robionym na maszynie do pisania. Stare dzieje, potem już musiano honorować prawa autorskie wydawców ;-)
Kong Bucksam - "The Tiger/Crane Form of Hung Gar Kung-Fu"(Ohara Publications, Burbank 1983)
- ponieważ kiedyś ćwiczyłem Hung Gar, polecam tę książkę dla wszystkich ćwiczących ten system. Przedstawia główną formę stylu, ale ponad to również poglądowe zastosowanie technik tej formy. B.Kong był tym, który wyraźnie wypowiedział się w innej swojej książce, że samo ćwiczenie form na niewiele się zda, gdy się stanie twarzą w twarz z przeciwnikiem. Szanuję go za realne podejście do swojej sztuki.
Inne SWSzymankiewicz Janusz - "Sztuki walki Malezji, Indonezji, Filipin, Birmy i Tajlandii"(Oficyna Wydawnicza SAWA, Warszawa 1991?)
- skrótowo, ale ciekawie i po raz pierwszy w języku Słowackiego opisane w książce takie sztuki walki jak silat, kali, bando, muay thai.
I jako ciekawostkaMistrz Zhuang - "Prawdziwa Księga Południowego Kwiatu"(Wydawnictwo Wodnika, Warszawa 1992)
- heh, to już z przymrużeniem oka, ale b.śmieszna rzecz - jest to współczesna komiksowa adaptacja "Prawdziwej Księgi..." - traktatu zwanego również "Zhuangzi" - z końca III wieku p.n.e., który obok Daodejing stanowi fundament taoizmu. Stamtąd też pochodzi poniższy obrazek - niech będzie samokrytyką do tego przydługiego postu ;-)
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]Pozdr.,
M.