51 odpowiedzi w tym temacie

[budo_bartosh_89]

z tego, co mowił mi mój sensei, wynika że mianem SENSEI można określać faceta, który posiada stopień 3. dan lub którym posiada 1. dan i prowadzi własną szkołę.

pozdrowienia

[budo_dudek800]

u mnie sensei (Ilona Mroczkowska) ma 1 Dan i normalnie na nią sensei ALE ona nie prowadzi szkoły ... prowadządzcym jest sensei Bogdański ma 2 Dan i tez Sensei

[budo_dudek800]

no więc według bartosha_89 no to prawidłowo mówimy na senseia Bogdańskiego ,ale na sensei Ilone ... hmmm .... mozę mi ktoś wyjaśni ?

[budo_death-wish]

Dudek 800
tytułomania?

[budo_dudek800]

??????? .......... ???????

[budo_raphael]

A soke??

Wg jednej z definicji Soke to znaczy spadkobierca.

[budo_maniak]

Dudek 800 , juz to raz pisałem...sempai 1 - 2 dan, sensei 3 - 4 , shihan 5 dan i wyzej! w Polsce jest tak, ze pan Drewniak gdy miał 1 dan, od razu zaczł sie tytułowac sensei.Chyba ambicja niepozwalała mu na to zeby mowiono do niego nadal sempai i tak juz zostało, ze sensei w Polsce jest od shodan.

[budo_dudek800]

aha dzięki

[budo_fan]

Sempai-asystent nauczyciela
Sensei-mistrz,nauczyciel

pozdrawiam

przeciez sensei to wlasnie nauczyciel. niekoniecznie nawet w sztukach walki. nie potrzeba zadnego dana zeby byc sensei.

[budo_aikidudi]

powiedzcie mi jak się piszę:
sempai czy senpai ponieważ u seitedziaków pisze się senpai-pierwszy raz się spotkałem z taką pisownią może coś wiecie na ten temat??



pozdrawiam 8)

[budo_death-wish]

To zależy od tego jakusłyszysz od Japońca!!!
Dla nich nie ma to znaczenia ale poprawna jest pierwsza (u nas)!

[budo_raphael]

W jakimś słowniku widziałem pisownię taką i taką. Tłumaczenie było takie, że to zależy od dialektu. Na wielu stronach zagranicznych też jest dwojaka pisownia: raz sempai a gdzie indziej senpai. Cholera wie, która jest prawidłowa :wink: