164 odpowiedzi w tym temacie

[budo_natureza]

Zdarzają sie osoby, które w swojej historii z Capo miały jedną lub więcej xywek, ale zdarza sie to przeważnie wtedy gdy ktos zmienia grupę.
Inne przypadki to extremalna rzadkość.

Tak sobie niedawno byłem w kinie i pomyślałem, że fajnie by było dostać apelido "Van Helsing" albo Frankenstein 8O

[budo_uirapuru]

Nieważne, czy zmieniasz grupy, czy nie. Batizado jest raz, raz dostaje sie apelido, idziesz do innej grupy, nowego batizado nie bedzie i zostaje Ci stare apelido.

[budo_noite]

Tak sobie niedawno byłem w kinie i pomyślałem, że fajnie by było dostać apelido "Van Helsing" albo Frankenstein 8O

Tak, albo lepiej "coca-cola", ew. "nokia"

[budo_mana kanabis]

Tak siem zastanawiam jak by było "czrodziejka z księżyca" :wink:

[budo_fominha]

Nieważne, czy zmieniasz grupy, czy nie. Batizado jest raz, raz dostaje sie apelido, idziesz do innej grupy, nowego batizado nie bedzie i zostaje Ci stare apelido.

nooo nie zgodzilbym sie przynajmniej z czescia dot. batizado. jak przeniesiesz sie teraz do beribazu, to niezaleznie od twojego stazu bedziesz poczatkujacy i po roku bedzeisz mial swoje pierwsze batizado. apelido - zalezy. jak sie przyjmie to sie przyjmie.

[budo_uirapuru]

To zalezy od podejscia do sprawy, czy batizado rozpatrujemy jako chrzest Capoeira czy chrzest grupy (ale skoro na chrzcie dostaje sie jakies apelido, a wiec mamy chrzest i imię, to jedno i drugie nie powinno się zmieniać). Na capoeira przychodzi się raz A potem, to już tylko kolejne szczeble "kariery". Ja tak na to patrzę.

[budo_castanha]

orzeszek, trochę to "drobnostkowo" brzmi.
Czyżby ktos Ci się kiedyś pod prysznic wtrynił ?

hehe nikt się nie wtrynił,a czy to "drobnostkowe" to ja bym dyskutowała na ten temat :wink:

[budo_jata]

Natureza:

ale wtopa..))

co do apelido..
ja nie mam..

batizado pewnie dopiero w pazdzierniku..

hmm..

i sam nie wiem, jakie apelido moge dostac..

w sumie to wole nawet o tym nie myslec..

)))

[budo_sorriso]

Tak siem zastanawiam jak by było "czrodziejka z księżyca" :wink:

czarownica to "feiticeira", a czarodziejka jeśli przyjmiemy ogólną zasadę zdrabniania za pomocą końcówki "-inha", to będzie pewnie "feiticerinha". Zatem czrodziejka przyjmując zasadę pana Beksińskiego (nieodżałowany tłumacz Monty Pythona na polski, jakby ktoś nie wiedział) będzie "feticerinha"

księżyc to "lua"

reasumując "czrodziejka z księżyca" w wolnym tłumaczeniu na portugalski może brzmieć "feticerinha de lua"

[budo_jakub]

nooo nie zgodzilbym sie przynajmniej z czescia dot. batizado. jak przeniesiesz sie teraz do beribazu, to niezaleznie od twojego stazu bedziesz poczatkujacy i po roku bedzeisz mial swoje pierwsze batizado. apelido - zalezy. jak sie przyjmie to sie przyjmie.

wydaje mi sie, ze niekoniecznie. jest szansa (zalezy to od stazu treningowego), ze dana osoba moglaby dostac od razu drugi sznurek, a nawet i trzeci. na 100% nie moglaby dostac sznurka estagiario natomiast, przy sznurkach uczniowskich jest wiekszy liberalizm.

[budo_amerindio]

Tak jak imie pozostaje to przewaznie jak sie zmienia grupe to znowu trzeba zdawac pa pierwsza corda. Jesli wiec ktos jest dosc zaawansowany w jednej grupie i ja zmieni to powinien (w wiekszosci grup) znowu zdawac na pierwszy stopien. Niestety niezawsze to odzwierciedla umiejetnosci.
Nieco inaczej jak widac jest w niektorych grupach. Przykladem moze tutaj byc Companha Parnas Pro Ar (nogi w gorze). Coma, ktory mial 4 corda u Sem Memoria zachowal swoj dotychczasowy stopien wraz ze zmiana grupy. Musze tutaj zawczasu uprzedzic ewentualna klutnie bo mnie nieprzeszkadzaja zwyczaje innych grup i widocznie profesorowie z tamtej grupy sie na to zgodzili.

[budo_natureza]

tego posta trochę wyżej prosze usunąć.

To zalezy od podejscia do sprawy, czy batizado rozpatrujemy jako chrzest Capoeira czy chrzest grupy (ale skoro na chrzcie dostaje sie jakies apelido, a wiec mamy chrzest i imię, to jedno i drugie nie powinno się zmieniać). Na capoeira przychodzi się raz A potem, to już tylko kolejne szczeble "kariery". Ja tak na to patrzę.

Uirapuru, zgadzam sie z Tobą, ale do pewnego momentu.
Owszem dla batizado najlepszym odpowiednikiem w naszej kulturze to właśnie chrzest. Wyobrażmy sobię teraz taką sytuację:
Osoba wyznania katolickiego zmienia religię na, powiedzmy judaizm. W tym momencie ta osoba musi się zapoznac z historią religi i z jej "przekonaniami". Później ta osoba musi wziąć ich chrzest by stać się pełnoprawnym członkiem społeczności żydowskiej.
Teraz to już samemu przenieście to na podłoże Capoeiry.

Napisałeś, że chrztu i imienia nie powinno się zmieniać, ale czasami bywa różnie, bo każda grupa ma jakieś tam wewnętrzne zasady którymi się kieruje i niektóre są czasami nie zrozumiałe dla członków innych grup.

[budo_wojtt]

Amerindio wez pod uwage ze Coma nie ma juz 4 stopnia tylko 6 tak wiec moze i kolor ten sam(azul) ale napewno wartosc cordao inna.

[budo_wojtt]

Musze tutaj zawczasu uprzedzic ewentualna klutnie bo mnie nieprzeszkadzaja zwyczaje innych grup i widocznie profesorowie z tamtej grupy sie na to zgodzili.

no sory ale wydaje mi sie,wrecz jestem pewny,ze osoby majace juz za soba kawalek drogi w capoeira zmieniajac grupe nie dostaja w tym przypadku corda branca - amarela tylko odpowidni do umiejetnosci czasu trenowania etc.przykladem jest np.sam Capanga z OdC ktory po przejsciu do wyzej wymienionej grupy otrzymal branca-azul(jesli sie nie myle)co oznacza ze jest 'obserwowany' :wink:

pozdro.

[budo_oreliusz]

No widzisz, my jesteśmy na tyle fajni, że u nas by dostał od razu cordao Azul

Wojtt- weź pod uwagę, że kolory sznurków są różne w różnych grupach, wiec mówienie, że ktoś jest zaawansowany bo ma jakiś-tam-kolor, często mi nic nie mówi, a nie chce mi się co chwila szukać w necie odpowiedniego systemu graduacji Już prędzej nazwa portugalska coś mi powie.
Pozdr.
mowa-trawa :twisted:

[budo_wojtt]

czytaj dokladnie
wlasnie o tym pisalem w dawnej aguia branca coma mial 4 st ( azul )obecnie ma graduado rowniez azul ale to juz jest 6 st w kolejnosci!tak wiec pisze glosno i wyraznie KOLOR SZNURA NIE WE WSZYSTKICH GRUPACH OZNACZA TO SAMO

a tak btw.mowa o osobach ktore cwicza juz po 7-8 lat tak wiec chyba smialo mozna powiedziec o zaawansowanych w porownianiu z np. branca-amarelo

[budo_jakub]

smialo mozna powiedziec o zaawansowanych w porownianiu z np. branca-amarelo

to po co dajesz przyklad kolejnego koloru skoro polowie forumowiczow nic on nie mowi. :?

[budo_fominha]

mi mowi ale fakt - lepiej by bylo gdybyscie podawali cordao numerem a potem ew. w nawiasie kolorami, bo sledzenie ktory jest ktory czasem jest troszke trudne. na przyklad capanga? ktory on teraz ma?

[budo_tora]

mi mowi ale fakt - lepiej by bylo gdybyscie podawali cordao numerem a potem ew. w nawiasie kolorami, bo sledzenie ktory jest ktory czasem jest troszke trudne. na przyklad capanga? ktory on teraz ma?

dostał tzw. corda tymczasowe (branco- azul) ponieważ przeszedł z innej grupy.

[budo_nara]

nara- znaczy sprytna , podobno tez imie jakiejś sławnej brazylijki