164 odpowiedzi w tym temacie

[budo_alemao]

Zastanawiam sie czy nie przydał by się dział w którym mozna by sie dowidziec co tak wlasciwie znaczy twoje Apelido i czy jest zwiazane z jakas legenda,historią.Kazdy kto zostawił by tu swoje apelido mogl by sie dowiedziec co ono dokładnie znaczy.Wiec pomagajmy sobie, i do dzieła!

[budo_alemao]

Apelido ktorego dokładnie znaczenia nie znam jest Gaiamun badz Guaiamo -obydwie te formy sa poprawne-jezeli komus zechce sie poszukac znaczenia lub wie co to dokładnie znaczy to bardzo prosze o pomoc!

[budo_zedd]

Gaiamun - figiel, nieszczęście, szkoda, psota, niezgoda

[budo_uirapuru]

Gaiamun - figiel, nieszczęście, szkoda, psota, niezgoda

Ja bym powiedział - pomyłka

[budo_zedd]

Nie ponosze odpowiedzialnosci za tresc, takie sa wyniki tlumaczenia na capoeira.pl

[budo_capomajor]

Brzmi troche jak Gamoń, ale to chyba tylko przypadkowa zbierzność słów:)

[budo_alemao]

he he gamoń wiem ze to rodzaj kraba! wiec poszukajcie troche wiadomosci na temat krabow

[budo_$ero$lav]

Sorki, nie jestem w temacie, ale mógłby mi ktoś wytłumaczyć o co chodzi z tym wszystkim?
Co to jest Apelido i Gaiamun?

[budo_uirapuru]

Apelido to ksywka, ktora dostajesz na capoeira, ma ciebie charakteryzowac. ja jestem Uirapuru, Alemao znaczy niemiec, guaiamo znaczy krab, czy cos tam...

[budo_alemao]

apelido to imie (ksywka) jaka dostaje sie na batizado w kregu capoeira nie poslugujesz sie swoim prawdziwym imieniem tylko apelido a gaiamun to jedna z tych ksywek!

[budo_$ero$lav]

Ja mam xywkę queijo (albo quejio - ale chyba nie).
To znaczy ser.
Mam takie pseudo bo mówią na mnie wszyscy Serek w klubie. A to z kolei od nazwiska. Czyli pośrednio mam xywkę od nazwiska.

[budo_alemao]

Alemao to niemiec i tu tez wzieło sie od nazwiska.

[budo_jakub]

Alemao to niemiec

alemao to w doslownym tlumaczeniu niemiec ale uzywane bylo (jest ?) jako okreslenie bialego czlowieka.

[budo_uirapuru]

Hehe, wiedzialem, mowilem, zebys w koncu na solarium poszedl

[budo_biscoitinho]

A moje apelido też ma jakiś ukryty sens, oprócz ciasteczka ?? ;D

[budo_trygon]

Senzala - czworak dla niewolnikow; halas... cos jeszcze?

Pozdrowka!

[budo_jewell]

Biscoitinho : o ukryty sens badz też znaczenie naszych apelidos trzeba by było się chyba zapytać samego Mestre Nem.... :-)
Chociaż może lepiej nie wiedzieć co miał na myśli :wink:

Pozdrowienia

[budo_uirapuru]

Moze mial na mysli jego jedrne ciasteczka

[budo_radosna]

a moze Biscoitinho dostales dlatego, ze jestes slodki jak lukrowane ciasteczka? :wink:

[budo_uirapuru]

Ohoho, czuje mięte na forum W sumie radosna i ciasteczko.... hmm...