6 odpowiedzi w tym temacie

[budo_kenjiro]

Chcialbym poinformowac zainteresowane osoby a mniej zainteresowane niech potraktuja to w formie ciekawostki o oficjalnej zmianie nazwy stylu firmowanego przez Raymonda Floro.
Do tej pory to co robil nazywal Kalis Ilustrisimo Floro Fighting Systems. Ze wzgledu na zawartosc sporej czesci materialu innego niz w oryginalnym przekazie Kalis Ilustrisimo, Raymond zdecydowal sie zmienic nazwe na Floro Fighting Systems.

[budo_tomasz]

Chcialbym poinformowac zainteresowane osoby a mniej zainteresowane niech potraktuja to w formie ciekawostki o oficjalnej zmianie nazwy stylu firmowanego przez Raymonda Floro.
Do tej pory to co robil nazywal Kalis Ilustrisimo Floro Fighting Systems. Ze wzgledu na zawartosc sporej czesci materialu innego niz w oryginalnym przekazie Kalis Ilustrisimo, Raymond zdecydowal sie zmienic nazwe na Floro Fighting Systems.

nie zebym zaczynal wojne internetowa czy cos ale jak podajesz info to choc podawaj prawdziwe.... Raymondowi POLECONO zmienic nazwe....

[budo_kenjiro]

Nie wiem czy POLECONO...Tony i Romy (a czytalem ich wypowiedzi) powiedzieli ze byloby wskazane aby zmienil nazwe na Kalis Ilustrisimo Floro Fighting Systems, ze wzgledu na roznice jakie zawiera oryginalny przekaz od tego czego uczy Ray. Po awanturze z Ricketsem, ktory zachowal sie ponizej krytyki, Ray ZDECYDOWAL odciac sie zupelnie od nazwy Kalis Ilustrisimo...

[budo_tomasz]

Nie wiem czy POLECONO...Tony i Romy (a czytalem ich wypowiedzi) powiedzieli ze byloby wskazane aby zmienil nazwe na Kalis Ilustrisimo Floro Fighting Systems, ze wzgledu na roznice jakie zawiera oryginalny przekaz od tego czego uczy Ray. Po awanturze z Ricketsem, ktory zachowal sie ponizej krytyki, Ray ZDECYDOWAL odciac sie zupelnie od nazwy Kalis Ilustrisimo...

Kenijiro wydaje mi sie ze Twoj angielski jest calkiem dobry wiec:

Additionally, because of the need to present the truth, Raymond is hereby instructed to change the name of his school presently named “Floro Fighting Systems – Kalis Ilustrisimo” to become “Floro Fighting Systems – Based on…” or “…Derived from Kalis Ilustrisimo”.


slowo instructed nie wydaje mi sie sugestia tylko poleceniem jego jakby nie patrzec "starszych braci" i dla Azjatow jest to bardzo wazne...
a slowo "hereby" wrzucone tutaj pochodzi z z jezyka oficjalnego i ejst czesto uzywane w prawie jako podkreslenie ze cos obowiazuje....

ale jak mowilem na poczatku nie pisze to zeby jakies wojny wstrzynac...

co do Ricketsa to pamietam ze Tony go bronil podkreslajac ze to Ray zaczal krytykujac jego kasety i twierdzac ze Rickets nie cwiczyl wcale dlugo... (jak chcesz to tez znajde i zacytuje)

pozdrowionka
tomek

[budo_kenjiro]

Tak, to prawda Ray wyrazil swoja opinie odnosnie kaset wydanych przez Ricketsa...Jednak to nie Ray twierdzil ze Rickets krotko cwiczyl a odwrotnie...

Ray i Rickets wzajemnie sie przeprosili, caly spor jest juz za nimi. Mysle ze nie ma po co kontynuowac go tutaj.

Pozdrawiam

[budo_tomasz]

Tak, to prawda Ray wyrazil swoja opinie odnosnie kaset wydanych przez Ricketsa...Jednak to nie Ray twierdzil ze Rickets krotko cwiczyl a odwrotnie...

Ray i Rickets wzajemnie sie przeprosili, caly spor jest juz za nimi. Mysle ze nie ma po co kontynuowac go tutaj.

Pozdrawiam

zgadzam sie w zupelnosci :wink:

btw wybierasz sie w koncu na Filipiny?

pozdrowionka
tomek

[budo_kenjiro]

Tak, wybieram sie...Okolo stycznia-marca...