66 odpowiedzi w tym temacie

[budo_gizmo]

Wiesz, kiedyś jedno dziecko z rozpędu zwróciło się do mnie na treningu "proszę księdza", ale wytłumaczyłem, że zwykle ksiądz ma czarny strój z takim białym pod szyją, a ja akurat byłem w białym z czarnym kołnierzykiem

Wróćmy może do TSD, zanim zrewolucjonizujemy papiestwo...

Gizmo

[budo_gizmo]

W nawiązaniu do dyskusji o zapisywaniu nazw koreańskich alfabetem łacińskim proponuję zajrzeć na link:

[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]



Gizmo

[budo_haqqax]

proponuję zajrzeć na link:
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

Fajny link, dzieki.

Mysle, ze stosowanie sie do standardow w zapisie terminów ze swiata sztuk walki (nazw technik, stylow itp.) jest dobre. Odejscie od standardu wprowadza niepotrzebne zamieszanie.

[budo_gizmo]

Tylko co jest tym standardem?? Co podręcznik, to inny zapis, a co kolejne wydanie, to inne nazewnictwo...

Gizmo

[budo_haqqax]

Tylko co jest tym standardem?? Co podręcznik, to inny zapis, a co kolejne wydanie, to inne nazewnictwo...

Jesli brak jednego, ogolnego standardu, to przyjmujemy na wlasne potrzeby ten system, ktory uwazamy za najlepszy (wg. swoich kryteriow) i sie do niego konsekwentnie stosujemy. Czytelnika informujemy we wstepie jaka transkrypcje stosujemy.

Nie ma chyba wiekszego znaczenia jaka stosujemy transkrypcje, o ile jest jednoznaczna i niezbyt trudna do stosowania w praktyce.

Z czasem powinien sie wylonic jakis standard, i wtedy nalezy sie do niego dostosowac.

Ja sie nie znam na koreanskim, ale np. w chinskim nie ma dla mnie wielkiej roznicy, czy stosowana transkrypcja to pinyin, system rosyjski czy Wade-Giles. Innych nie znam tak dobrze, ale jesli by sie okazaly potrzebne, moge sie nauczyc. Bopomofo jest troche trudny, bo ma duzo symboli, ale tez jest OK. Najgorzej jak musze czytac cos jakiegos kolesia, ktory miesza transkrypcje, raz cos pisze w jednej, innym razem w innej, czesto sie myli, czasem stosuje autorski system zapisu, a do tego zdarza mu sie jeszcze zapisywac te same nazwy raz wg wymowy w jednym dialekcie, innym razem w innym. Tam po prostu nie wiadomo jak przeczytac dany zapis, jesli nie znasz akurat zapisanego slowa.

Dla mnie precyzyjny zapis jest oznaka profesjonalizmu i dobrego stylu.

Twoj link mi sie podoba dlatego, ze porzadkuje troche dla mnie sposoby transkrypcji jezyka koreanskiego.

[budo_gizmo]

I racja. W koreańskich systemach jest niestety tak, że transkrypcje stosowano dosyć dowolnie, a potem te dosyć dowolne zapisy (często po prostu polegające na tym, że mistrz sobie fonetycznie zapisał po angielsku tak, jak mu sie wydawało, że będzie najbardziej poprawnie) stawały się uświęconym tradycją nazewnictwem danego stylu... Zaczyna się to zresztą już od samej nazwy - jak zobaczyłem któregoś pięknego dnia nazwę taekwondo zapisaną zgodnie z wymaganiami jakiejś kolejnej reformy transkrypcji, mało z fotela nie spadłem... Ale to tak na marginesie.

Gizmo

[budo_tsd-markos]

Zamieściłem terminologię stosowaną w Tang Soo Do - zapraszam.

MarKos

[budo_tsd-markos]

.... oczywiście na swojej stronie

[budo_sirkrzysztof]

Terminologia solidnie przedstawiona. Rzadko można znaleźć tak obszerne nazewnictwo na innych stronach TSD.

[budo_tsd-markos]

Dzięki Sir! Mam w planach przedstwiać jeszcze większą i to w trzech językach koreański, polskim i angielskim. Teraz pracuję nad galerią, może uda mi sie za kilka dni to zamieścić. Zapraszam

MarKos
Tang Soo!

[budo_horang-i]

Jest jedna sekcja Tang Soo Do w Polsce, chyba w Pionkach. Materiałów piśmiennych po polsku raczej nie uzyskasz, chyba że cos wewnętrznie zostało wydane, ale w takim przypadku mam prawo nie wiedzieć. Leży u mnie jedna pozycja grand mastera Kang Uk Lee, ale same hyungi.
O materiałach do kyoksul zapomnij. Już szukałem

IRA i jak będzie z tymi Hyung'ami da rade je skopiować i mi odsprzedać? :roll: :wink: Byłbym wdzięczny.

[budo_ira]

Troche z czasem zalegam więc zrzucam na ciebie obowiązek przypominanie się. postaram się to zeskanować.
P.S. masz może coś ciekawego na wymianę?

[budo_horang-i]

Troche z czasem zalegam więc zrzucam na ciebie obowiązek przypominanie się. postaram się to zeskanować.
P.S. masz może coś ciekawego na wymianę?

A co cię właściwie interesuje-mam trochę materiałów z różnych systemów walki wręcz

[budo_ira]

Różne rzeczy mnie interesują, więc jeżeli możesz napisz co masz łatwiej będzie mi wybrać.

[budo_horang-i]

a tak wogóle intaresują Cię japońskie, chiński czy koreańskie systemy walki-posiadam do aikido, ju-jiutsu, judo, kyokushin, shotokan, gosoku-ryu, taekwon-do, hapkido, wing tsun, shaolin chang chuan, tai chi chuan

[budo_ira]

Głównie koreańskie, z resztą się zobaczy Podaj co masz.
Właśnie wysyłam kilka maili z pierwszą formą TSD.

[budo_qwert_il]

[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]
poznajecie tajemniczą postać na niektórych zdjęciach?

[budo_tsd-markos]

ten w krzakach?? czy to ten "gentelmen" o którym napisano tu: [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników] ?? :twisted: Od mojego znajomego z Holandii wiem, że mistrz Salam, znakomicie się dogada z polskim kolegą :twisted:

[budo_qwert_il]

to ten sam człowiek, ale z tego co mi wiadomo to w związku z tą sprawą z PUT była sprawa sądowa, którą pan D. wygrał wiec chyba nie powinno sie mowic o tamtym zdarzeniu. kto to mistrz Salam i o co chodzi z tym "dogadaniem" ;>

[budo_tsd-markos]

No tak jesli sąd oczyścił pana D. z zarzutów to nie ma co gadać - a zamieściłem to bo kiedyś mi się w wyszukiwarce przypałętało
Mistrz T.Salam Holender- jest szefem European Moo Duk Kwan Tang Soo Do Federation, teraz już mocno starszy pan. Nie znam szczegółów, ale podobno mistrz Salam ma dość komercyjne podejście do sztuk walki. A z tego co widzę p. D. też tak traktuje s.w. jednak nie chcę drążyć sprawy dalej, bo może się, mylę :roll: