recém-inaugurada Avenida Central (atual Av. Rio Branco) estava em polvorosa. O público lotava as galerias do Pavilhão Internacional Paschoal Segreto. O espetáculo esperado era no mínimo sui generis. O campeão mundial de jiu-jitsu, o japonês Sado Miako, mais conhecido pela alcunha de conde Koma, adentra a arena do combate. As apostas corriam solto entre os estudantes da Escola de Medicina, maioria absoluta do público.
O adversário do robusto nobre nipônico não demorou a entrar em cena. Era um mirrado mulato, de cerca de trinta anos, chamado Ciríaco, mais conhecido por "Macaco". Parceia uma aposta perdida. Os dois contendores entram em cena. Instruído pelos estudantes de medicina, Ciríaco fazia tudo para não se deixar agarrar. A agilidade do capoeira deixava tonto o campeão japonês.
Num relâmpago, o estivador capoeira aplicou um rabo-de-arraia na cintura do conde. Este se abaixou para evitar o golpe. Não podia ser pior. O japonês foi atingido em cheio no rosto e jogado a metros do tablado, na fileira das cadeiras, totalmente desacordado.
A multidão das galerias entrou em delírio, jogando chapéus e moedas sobre o vencedor, que saiu carregado nos ombros dos estudantes, percorrendo a portentosa avenida sob os aplausos do povo. No dia seguinte, o povo cantava nas ruas da capital federal uma paródia de célebre canção alusiva ao famoso aeronauta brasileiro, que tinha há poucos anos feito sucesso em Paris:
- "A Ásia curvou-se ante o Brasil..."
W wielkim skrocie bo nie chce, mi sie tlumaczyc slowa po slowie:
Japonczyk Sado Miako, mistrz swiata w jiu-jitsu stoczyl walke z mulatem Ciriaco, znanym bardziej jako Macaco. Macaco wiedzial, ze nie moze dac sie zlapac/chwycic japonczykowi. W pewnym momencie walki Macaco wykonal kopniecie rabo-de-arraia (to takie z podparciem rekami na ziemie, najbardziej charakterystyczne dla capo) celujac w tulow japonczyka (na wyskosc bioder). Miako, chcial uniknac kopniecia poprzez obnizenie pozycji i zejscie ponizej lecacej nogi.
nie mogl zrobic gorzej. dostal centralnie noga w twarz, z sila ktora wrzucila go nieprzytomnego na stojace poza miejscem walki krzesla.
dalej jest o wiwatujacej publice rzucajacej na ring czapki i monety, oraz o tym ze tak to wlasnie brazylia pokonala azje.
FaceBook
