27 odpowiedzi w tym temacie

[budo_cactus]

To znaczy mam rozumieć że Pan Cebula (Ken onion) opracował nóż który nazwał szczypiorek to bardzo sympatyczne i pełne autoironii :wink:

No a większy brat "szczypiorka" opracowany przez p. Cebulę nazywa się "Leek", czyli "por"

pozdrowienia

[budo_kieleka]

No a scallion to spring onion, u nas dymka :-)

[budo_foetus]

tak jest w tym duzo kokieterii
ale tej pozytywnej
a swoja droga moze sie doczekamy od pana cebuli
nowych modeli pod nazwa garlik czy carrot

[budo_lubomir]

właśnie przeczytałem małżonce ostatnich kilka postów i (będąc już siłą rzeczy trochę oblatana w temacie - moją ciężką pracą) stwierdziła że Boa to napewno kryptonim cukinii

[budo_nurek]

Z lekuchnym opoznieniem reaguje:

albo karbonowy Dragonfly

Jeśli mie pamięć nie myli, to ta seria była tylko w wersji full-serrated. Nie to, żebym miał coś przeciwko (sam mam Navigatora G10 full-serr, ma niezłe możliwości) ale aż tak "grzecznie" to one nie wyglądają. I dobrze, bo to małe kąśliwe pajączki są

No chyba nie tylko, bo ja mam wersje "plain" ktora zdecydowanie mniej straszy...

n.

[budo_bayer]

Może odejdę trochę od tematu, ale wydaje mi się że brak tłumaczenia nazw to bardzo dobry pomysł. Zastanówcie się że idziecie do sklepu z nożami i mówicie "Poproszę ten szczypiorek". Brzmi trochę "wegetariańsko" :wink: [/quote]

[budo_blacha]

przyznam jako wegetarianin ze bardzo mi sie p[odobaja te nazwy i wcale bym nie mial oporow przed poproszeniem o szczypiorek czy cebulke (dla mnie norma) a moze to na czesc wegetarianizmu ??

[budo_argasiu]

ja tam kiedys kupilem noz a raczej nozyk Gerber E-Z-Out Junior
ot takie male cos co w kieszeni bez problemu sie miesci i w pudelku w torbie tez nie zawadza ale jednak po jakims czasie stwierdzilem ze jest za maly i oddalem koledze baardzo sie ucieszyl ale kto wie moze kidys jeszcze cos tej wielkosci nabędę