21 odpowiedzi w tym temacie

[budo_garry]

>KOKUSAI AIKIDO KENSHUKAI / KOBAYASHI HIROKAZU HA
POLSKA AKADEMIA AIKIDO

Staż Aikido 02-03.04.2005
Shihan Andre Cognard 8° Dan

Andre Cognard to członek Rady Mistrzów (Shihankai) międzynarodowej organizacji Kokusai Aikido Kenshukai Hirokazu Kobayashi Ha, nauczyciel i mistrz, dyplomowany profesor sztuk walki, 8° dan Aikido, uczący i pracujący na stałe we Francji. Założona przez niego w 1982 r szkoła Académie Autonome d`Aikido (3A) prowadzi nauczanie w wielu krajach Europy oraz na innych kontynentach (Indie, RPA, Japonia).

Termin
02-03 IV 2005

Dojo
WKS Gwardia ul. Racławicka 132 Warszawa

Noclegi
Nocleg w dojo (soboty na niedzielę).

Kontakt
600888373

Treningi

Sobota    |   Niedziela   
--------------+---------------
11:30 - 13:00 |  9:00 - 10:30
17:00 - 18:30 |    11:00 - 12:30

Opłaty

-----------------------------------+-----------------
do 3 kyu włącznie (członkowie PAA) | 150 zł cały staż
-----------------------------------+-----------------
od 2 kyu w górę(członkowie PAA)    | 170 zł cały staż
-----------------------------------+-----------------
dzieci /poniżej 14 lat/               | 60 zł
-----------------------------------+-----------------
1 trening                          | 50 zł
-----------------------------------+-----------------
osoby dorosłe spoza PAA            |150 zł cały staż
-----------------------------------+-----------------

Pobierz zaproszenie:
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

Źródło informacji:
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

[budo_kurm28]

pytanie:

co znaczy: dyplomowany profesor sztuk walki? to coś tak jak prof z AWF np? czy może profesor Hombu? nigdy nie spotkałem się z tyt prof sztuki walki. przybliż trochę plizzzzz.

btw - ciekawe jest, że swojaki pow 2 kyu płacą wiecej niż reszta (nawet ta z poza org).

pozdr

kurm

[budo_hara-kiri]

Andre Cognard (...) dyplomowany profesor sztuk walki

Chciałbym prosić o wyjaśnienie, co oznacza zacytowany tytuł, z którym często się spotykam czytając o Shihanie A. Cognard.
Znam strukturę uczelni wyższej (gdzie pani z dziekanatu jest Bogiem ;-) ), ale nie wiem kto albo jaka instytucja i w jakich okolicznościach przyznaje tytuł profesora sztuk walki.
Z góry dziękuję.
Pozdrawiam :-)

[budo_łabędź]

Garry,w kwestii formalnej, a to nie powinno czasem wisiec w dziale "co, gdzie kiedy?" :wink:

A tak BTW to raczej oczekiwałem jakiejś relacji ze stażu z E Lemonem w W-wie :?

[budo_hara-kiri]

Może przed przeniesieniem do działu „co, gdzie, kiedy?”, wyjaśnijmy kwestię profesora sztuk walki, dobra?
Thx.

[budo_wallace]

Łabędź: może i powinno być w innym dziale, ale uwazam ze swietnie ze sie tutaj znalazlo, bo tam nie zagladam i przegapilbym ten staz

[budo_garry]

Co do pytań, ja przekazuje tylko oficjalne info. Jak kogoś to szczególnie nurtuje podałem musi niestety spytać się wierchuszki

Wg. mnie treść zaproszenia skierowana jest do wszystkich, nie tylko adeptów aikido. Więc dla osób spoza środowiska sztuk walki japońskie terminy jak Sensei, czy Shihan niewiele mówią.
Stąd takie a nie inne tłumaczenie.

Co do wrzucenia zaproszenia bezpośrednio w tym dziale, zrobiłem to świadomie.
Na ostatnim Zlocie Budo rozmawiałem na ten temat z Fiodorem, który stwierdził że prawdopodonbnie zamknie tamten dział. Zgodził się że właściwszym byłoby informowanie o stażach na forach z nimi związanych. Czynię więc pierwszy krok w tej sprawie i informacje o naszych stażach będę wrzucał tutaj.

[budo_łabędź]

Co do wrzucenia zaproszenia bezpośrednio w tym dziale, zrobiłem to świadomie.
Na ostatnim Zlocie Budo rozmawiałem na ten temat z Fiodorem, który stwierdził że prawdopodonbnie zamknie tamten dział. Zgodził się że właściwszym byłoby informowanie o stażach na forach z nimi związanych. Czynię więc pierwszy krok w tej sprawie i informacje o naszych stażach będę wrzucał tutaj.

No to uważaj, bo los pionierów nie jest lekki

Ł (sympatyzujacy z pionierami, zuchami i harcerzami) 8)

[budo_pio]

A tak BTW to raczej oczekiwałem jakiejś relacji ze stażu z E Lemonem w W-wie :?

Czuje sie troche wywolany do odpowiedzi....
Dzis wieczorem zaloze jakis topik jezeli nikt mnie nie ubiegnie....

[budo_łabędź]

A tak BTW to raczej oczekiwałem jakiejś relacji ze stażu z E Lemonem w W-wie :?

Czuje sie troche wywolany do odpowiedzi....
Dzis wieczorem zaloze jakis topik jezeli nikt mnie nie ubiegnie....

Brawo Piątka za czujnośc :peace:

Czekamy na relacje i foty 8)

[budo_szczepan]

Stąd takie a nie inne tłumaczenie.

Wg mnie to tlumaczone na zywca z francuskiego, oni tak wlasnie okreslaja instruktorow aikido, bo maja dyplomy panstwowe.
Poniewaz z francuskiego, to wybaczalne

s(zakochany w kulturze francuskiej)

[budo_garry]

btw - ciekawe jest, że swojaki pow 2 kyu płacą wiecej niż reszta (nawet ta z poza org).

Kiedyś była nawet duskusja na podobny ten temat na forum, bo przeważnie na stażach obcy płacą więcej.

Zamieszczam przy okazji aktualizację cennika:

-----------------------------------+-----------------
do 3 kyu włącznie (członkowie PAA) | 150 zł cały staż
-----------------------------------+-----------------
od 2 kyu w górę(członkowie PAA)    | 170 zł cały staż
-----------------------------------+-----------------
dzieci /poniżej 14 lat/            | 60 zł
-----------------------------------+-----------------
1 trening                          | 50 zł
-----------------------------------+-----------------
osoby dorosłe spoza PAA            | 150 zł cały staż
i spoza grup współpracujących      |
z shihanem A.Cognardem             | 
-----------------------------------+-----------------

Zmiany dotyczą cennika dla osób spoza PAA, ale współpracujących z A.Cognardem.

[budo_hara-kiri]

Czyli dyplomowany profesor sztuk walki to francuskie tłumaczenie słowa shihan, tak?
Czy tylko tłumaczenie, czy ma to też związek z dyplomami państwowymi, o których pisał Szczepan?
Jeżeli nie ma związku z dyplomami państwowymi to czy np. G. Savegnago też można określać mianem dyplomowanego profesora sztuk walki?
A jeżeli ma jednak związek z owymi dyplomami państwowymi, to czy jest tam stosowana jakaś gradacja typu magister, doktor, profesor, czy też każdy instruktor jest profesorem tak jak u nas nauczyciel w szkole średniej?
Dziękuję za wyjaśnienia i pozdrawiam :-)

[budo_ellis]

kurcze drogie...

[budo_garry]

Parę fotek ze stażu z Andre Cognard Shihan w zeszłym roku:

>

Większe fotki:
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

[budo_jon snow]

W Francji, aby być instruktorem trzeba zrobić kurs państwowy trochę bardziej skomplikowany niż u nas
Szczepan to wyjaśnił.
Skąd mam wiedzieć czy jest jakaś gradacja tych stopni czy tylko swoboda tłumacza:?: Może znacznę jeszcze analizować pochodzenie swojego nauczyciela do czwarteego pokolenia wstecz, czy aby nie ma tam nieporządanych elementów Wydaje mi się, że to pytanie do struktur administracyjnych we Francji: gminy czy urzędu miejskiego, czy jak to się tam nazywa. Po co dzielić włos na czworo
Przypomnę sedno tematu: w W-wie 02-03.04.2005 odbędzie się staż z shihanem A.Cognardem 8 Dan. Kto chce i ma ochotę wydać na to pieniądze jest zaproszony.

PS. Jak dla mnie to A. Cognard jest profesorem sztuk walki.

[budo_szczepan]

Parę fotek ze stażu z Andre Cognard Shihan w zeszłym roku:

Ale dostojnie wyglada Pancer w okularach niczym prawdziwy profesor dyplomowany sztuk walki :wink:

[budo_szczepan]

W Francji, aby być instruktorem trzeba zrobić kurs państwowy trochę bardziej skomplikowany niż u nas

Paranoja tego systemu jest fakt, ze zaden japonski shihan, lacznie z Tamura sensei nie posiadajac panstwowego dyplomu francuskiego, formalnie nie ma prawa uczyc aikido

Jakby Dziadek jeszcze zyl, tez nie mialby prawa, no po prostu za male kwalifikacje! :roll:

[budo_mateusz wilk]

Hm, wcale a wcale to nie dziwi - tu wychodzi sie z zalozenia, ze Republika Francuska i jej kartezjanski duch wie wszystko najlepiej i jest organizmem najbardziej w swiecie uprawnionym do orzekania o istocie rzeczy. Trzeba sie po prostu przyzwyczaic. Na moim podworku (kung fu) dzieja sie tu jeszcze fajniejsze rzeczy - co najmniej kilku autentycznych chinskich mistrzow cwiczy z uczniami "rekreacyjnie" w parku (nie jako sekcja, tylko na zasadzie ludzi co to sobie przyszli popuszczac kaczki na stawie :wink: ), lub gdzies w jakichs norach w konspirze (te nory to problem bardziej ogolny, w Paryzu sa straszne klopoty z salami), a co najmniej kilku sciemniaczy i oszolomow ma oficjalne szkoly i stowarzyszenia.

[budo_wallace]

Z tego co wiem to we francji są dwa stopnie instruktorskie w zależności od posiadanego stopnia w danej sztuce walki... Nie wiem jakie to ma później przełożenie na tytuły, ale kursy są dużo bardziej skąplikowane niż u nas.