21 odpowiedzi w tym temacie

[budo_hara-kiri]

Skąd mam wiedzieć czy jest jakaś gradacja tych stopni czy tylko swoboda tłumacza:?: Może znacznę jeszcze analizować pochodzenie swojego nauczyciela do czwarteego pokolenia wstecz, czy aby nie ma tam nieporządanych elementów Wydaje mi się, że to pytanie do struktur administracyjnych we Francji: gminy czy urzędu miejskiego, czy jak to się tam nazywa. Po co dzielić włos na czworo

Zupełnie niepotrzebnie się unosisz.
Nie pytam o drzewo genealogiczne Twojego nauczyciela, ani tym bardziej nie doszukuję się w nim niepożądanych elementów, cokolwiek miałoby to oznaczać. Nie mam zamiaru dzielić włosa na czworo ani nikogo atakować. Pytałem z ciekawości.
Pozdrawiam :-)

[budo_garry]

Przypomnienie, to juz w ten weekend