44 odpowiedzi w tym temacie

[budo_wingman]

a w takim razie to przepraszam za pardon i zwracam honor

[budo_wiechoo]

Wiechoo spróbuję ci wytłumaczyć pewną zasadę. która jest przyjęta na stażach i w dojo. Jeżeli prowadzący staż, zajęcia wybiera osobę na uke to jest to dla tej osoby (lub może być, a może powinien) zaszczyt. Po drugie nie odmawia się pracy jako uke prowadzącemu (i nie tylko).
To że Gembal sensei pracował jako uke i przy okazji tłumaczył (nikt z organizatorów nie prosił o to) nie zwalnia go z opłaty za staż, ponieważ był normalnym uczestnikiem stażu.
Na stażu były osoby znające francuski i tłumaczące np na zajęciach EFE.

Oj oj, chyba niepotrzebnie wypowiadam sie w pewnych sprawach i dostało mi się trochę słusznie
Dla wytłumaczenia chcę powiedzieć że:
- mimo że krótko uprawiam aikido jest dla mnie oczywiste że wybranie przez prowadzącego na uke jest wyróżnieniem i zaszczytem co do tego nie mam wątpliwości.
- przyznaję że nie zanam się na organizowaniu staży, zwłaszcza w finansach, nie wiem jak jest w zwyczaju: kto za co płaci i ile. Obiecuję więcej w tych sprawach (finansowych) nie zabierać głosu.

pozdro

Wiechoo

[budo_wiechoo]

Czuję potrzebę jeszcze coś dopowiedzieć.
Dyskusja którą niechcący wywołałem skłoniła mnie do przemyslenia chyba ważnej kwestii.

Na stażu były osoby znające francuski i tłumaczące np na zajęciach EFE.

A organizator poprosił senseia Gembala - więc w pewnym sensie to wyróżnienie i zaszczyt.
Tak też to zapewne traktował sensei i spełniał prośbe najlepiej jak umiał.
Gdyby na wcześniejszych stażach dawał do zrozumienia że jest inaczej to organizator zapewne wiecej by go o to nie poprosił.

Teraz rozumiem to doskonale. Spraw takich jak zaszczyt czy wyróżnienie nie można przeliczać na pieniądze. Myśl która powstała w mojej głowie była wielkim spłyceniem - wycofuję się z tego. Proszę traktować ją jako niebyłą

Dziękuję wszystkim którzy starali sie na różne sposoby coś mi wytłumaczyć oraz za wyrazy współczucia. :wink:

poklon

pozdro i do zobaczenia następnym stażu
Wiechoo

[budo_bujin]

"pozdrawiam, gembal robert sensei. "
jeez, what a jerk.
ten gembal to chyba jakis mitoman, pisze, ze prowadzil wlasne dojo we francji. pewnie dawno i nieprawda.

[budo_usagi]

"pozdrawiam, gembal robert sensei. "
jeez, what a jerk.
ten gembal to chyba jakis mitoman, pisze, ze prowadzil wlasne dojo we francji. pewnie dawno i nieprawda.

dawno, nie dawno ( zalezy co masz na mysli piszac dawno)
ale PRAWDA