16 odpowiedzi w tym temacie

[budo_wargrim]

Co powiecie na to :

16Jan2004

To Kancho Royama

My dearest friend,

The faithful followers of Sosai in North America have always felt
like a family. I would be honored to continue this tradition by
serving as the patriarch of this family. What I mean by this is that
I cannot do the day-to-day running of an organization, but like a
chairman of the board or the grandfather of a clan I can oversee the
process and make sure that everybody stays on the right track. Under
my supervision, the branch chiefs here are very capable of working
together to build an open, strong organization. Everyone who wants
to collaborate as an equal in this process will be welcome. Anyone
who wants to take over and build a personal empire has to come and
face me.

Kancho, I will gladly talk with you about specific people, problems,
and issues in the coming days. For now, I only wanted to tell you
that I am ready to help you 100 %. Sosai has been and will be my
idol, and to follow him has been my fervent belief.

Your

Big Jacques

Tym, ktorzy nie wiedza kto to taki - proponuje wejsc na strone : [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

[budo_karateka1]

Może dasz wersje po polsku

[budo_mateusz wilk]

Jak bede mial czas, to przeloze, teraz nie mam, ale moze jutro.

[budo_mateusz wilk]

OK, oto przeklad ale robie go a vista i mam na to circa 20 minut, wiec prosze sie nie smiac, jakby co:

16 stycznia 2004

Do Kancho Royamy:

Szanowny Przyjacielu [wiem, ze doslownie jest "najdrozszy", ale po polsku brzmi to jak txt z gay party co najmniej ],

Wierni zwolennicy Sosai w Ameryce Polnocnej zawsze czuli sie jak jedna rodzina. Kontynuacja tej tradycji jako patriarcha tej rodziny bylaby dla mnie zaszczytem. Chce przez to powiedziec, ze chociaz nie moge zajmowac sie codziennymi sprawami organizacji, ale jako przewodniczacy rady czy moze dziadek klanu moge nadzorowac ten proces i pilnowac by kazdy pozostal na dobrej drodze. Pod moim nadzorem szefowie poszczegolnych galezi maja duzy potencjal, by wspolnie pracowac na rzecz stworzenia otwartej, silnej organizacji. Kazdy, kto chce wspoluczestniczyc w tym procesie na rownych prawach, zostanie przyjety. Ktokolwiek chcialby przejac kontrole i stworzyc osobiste imperium musi przyjsc i zmierzyc sie ze mna.

Kancho, chetnie z Toba porozmawiam w nadchodzacych dniach o poszczegolnych ludziach, problemach i sprawach. Teraz chcialem Ci jedynie powiedziec, ze jestem w stu procentach gotow Ci pomoc. Sosai byl i bedzie moim idolem i zawsze nasladowalem go z wielkim oddaniem.

Twoj

Big Jacques

[budo_karateka1]

Wielkie dzięki to oznacza,że Sandulesko potępia Matsui i daje pełne popracie wraz z cała ameryką kancho Royamie i nowej fundacji kyokushin kan karate do.

[budo_wargrim]

Wielkie zmiany nadchodza....i to tylko na lepsze.

[budo_karateka1]

Zobacz nikt z dzieciaków sie nie wypowiada bo nie wie kto to jest sandulesku 8 dan i Royama 8 dan

[budo_wargrim]

Z tego co ja wiem, to zarowno Shihan Royama jak i Shihan Sandulescu maja 7 DAN.
Ale coz - moze cos sie zmienilo, a ja nic o tym nie wiem... :wink: :twisted:
Ciekawe jak sie wszystko dalej potoczy...

Jakby ktos chcial byc na biezaco to polecam wizyte na : [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

[budo_mateusz wilk]

Ja nie wiem, a dzieciakiem chyba nie jestem. Tzn. kto to Royama to oczywiscie wiem, ale nazwisko Sandulescu widzialem teraz po raz pierwszy (i wiem juz kto to, bo spojrzalem na te stronke podana wyzej :-) ).

[budo_maniak]

Kilka informacji o Shihan Sandulescu z oficjalnej strony S.Matsui ( [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników] )


Shihan Jacques Sandulescu
7th Dan, USA
IKO International Committee Advisor

Jacques Sandulescu was born in Transylvania, Romania to a family of landowners and military officers. In 1945, Red Army soldiers seized young Jacques at age 16 and deported him to the Donbas coal region of the Soviet Union where he was imprisoned as a slave laborer in the mines for over two years. Injured in a cave-in and threatened with the amputation of his legs, Jacques escaped certain death for the chance of freedom in the west. This extreme feat of survival is detailed in his autobiography, "Donbas", a most thought provoking illustration of strength and spirit in the face of persecution and prejudice, and an experience that laid the foundation for a lifelong friendship and solidarity with Mas Oyama.

Jacques had been a professional heavyweight boxer touring around the world, but had been little exposed to the martial arts. Jacques and Mas Oyama met in New York City in 1962 and it was instant mutual recognition and respect, with Jacques hosting Sosai in his home in Greenwich Village, NYC and Sosai imparting his karate skill and technique to Jacques, six hours a day for six months. Before returning to Japan, Sosai honored Shihan Jacques with his Shodan and later Branch Chief of the USA; he has continued training in and supporting the organization ever since.

"Big Jacques", as his contemporaries call him, is renowned in Japan for his appearance in the well-known "Karate Baka Ichidai", animated series that popularized Mas Oyama's Kyokushin karate. After Sosai's passing, Kancho Matsui appointed Shihan "Big Jacques" as Advisor to the IKO International Committee. As such, Shihan Jacques has traveled around the globe contributing much moral support to the growth of Kyokushin Karate in the far reaches of the world, in particular the former eastern block nations whose struggles Shihan Jacques is most familiar. His uncommon persona is renowned and respected throughout the membership and will always embody the Kyokushin spirit of "Osu no Seieshin". Shihan Jacques has said, "I believe that if all people on earth practiced the spirituality of Kyokushin, there will be peace in this world."

[budo_wargrim]

Mysle, ze warto napisac jeszcze, skad wzial sie przydomek BIG.
Otoz Big Jack Sandulescu charakteryzowal sie nie lada warunkami fizycznymi - 190 kg przy 190 cm wzrostu.

Nawet dzisiaj, w wieku ponad 70 lat, jest ogromny...

[budo_karateka1]

Jednym słowem jest to bardzow duzy autorytet dobrego starego i realnego kyokushin.

[budo_kirin]

Wyrazy sympatii... organizacje... stronnictwa ... listy popracia...

Dla mnie jest to kolejny dowód, że nie liczy się coś tak ulotnego jak organizacja - liczy się KARATE>

Osu.

[budo_karateka1]

A co to jest jak nie dowód poparcia dla odpowiedniej organizacji karate ,które działa w ramach fundacji no profi dla karate kyokushin.

[budo_maniak]

Wyrazy sympatii... organizacje... stronnictwa ... listy popracia...

Dla mnie jest to kolejny dowód, że nie liczy się coś tak ulotnego jak organizacja - liczy się KARATE>

Osu.

Licza sie ludzie ,ktorzy dana ogranizacja kieruja -> patrz H. Royama ,to co chca DLA NIEJ robic i jaki emaja priorytety .

[budo_karateka1]

POPIERAM I POTWIERDZAM

[budo_wargrim]

Zapraszam na strone [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników] - pojawilo sie tlumaczenie fragmentowe ksiazki DONBAS....