16 odpowiedzi w tym temacie

[budo_uirapuru]

Hehe Zerwijmy na chwile z tradycja Capoeira Proponuje sprobowac zaspiewac to po Polsku:

Uczyłem się Capoeira
na pomostach portu w Bahia
C:Uczyłem się Capoeira
C:na pomostach portu w Bahia
Przybyłem na wyspę Mare
łodzią Mestre Joao
urodziłem się tu, w Preguica
i dorastałem w Conceicao
poszedłem do Pelourinho
i wróciłem do Gabeleira
I spędzałem dzień po dniu
W Roda de Capoeira
Uczyłem się Capoeira
Na pomostach portu w Bahia

Oryginał:
Eu aprendi Capoeira
lá na rampi no cais da Bahia
C:Eu aprendi Capoeira
C:lá na rampi no cais da Bahia
Eu fui na ilha de Mare
no saveiro do Mestre Joao
Eu nasci lá na Preguica
Me criei na Conceicao
Eu subia o Pelourinho
Eu descia a Gabeleira
Eu passava dia a dia
Na roda de Capoeira
Eu aprendi Capoeira
lá na rampi no cais da Bahia

A tak wogole, spiewaliscie w roda kiedys chocby dla zartu cos innego niz piosenki Capoeira? Moze nie w roda, ale mamy do Sao Bento de Grande opracowane juz "Volare, ooo, Kantare, oooo" oraz "100 lat, 100 lat " No i Nordek z Alemao probowali pare kawalkow
[]-[] [] []D []-[] (][) []D ' owych

[budo_$ero$lav]

My też śpiewaliśmy "Sto lat...".
Kolega też często robił sobie polewkę i śpiewał "Ajajaja kupiłem tuzin jaj ajajajaj Cyryl jest bez jaj ajajajaj zbiłem parę jaj ajajajaj...."
Ja sam kiedyś wymyśliłem tekst piosenki, ale go już zapomniałem. Miał parę strofek, ale kiedyś może napiszę jakąś fajną piosnkę.
Refren u mnie to było coś: "Capoeira mnie rozpiera, capoeira capoeira". Zwrotek nie pamiętam.

[budo_sou]

Ostatnio jak mowimy "no to spiewamy" to zaczyna sie od "Keine granze..." ( dobrze ze tylko te dwa slowa )

[budo_maras]

Hehe chorzy ludzie

Nordek z Alemao probowali pare kawalkow

Chciał bym widziec&słyszec jak to Gułaś spiewa

[budo_fominha]

mam wize do stanow, mam wize do stanow, mam wize do stanow, pojade ja do USA - na modle avisa meu mano

tadeusz fominha balwan... down down down down down down down... - to koledzy wymyslili - adeus corina dam dam


no i debesciak

patrze widze folia mleka
ekipa ze szklem szla
ekipa ze szklem szla
ekipa se szle szla

[budo_pangol]

Zaluj Maras ze cie nie ma czasami na treningach na Gedani Nordek takie urozmaicenia do piosenek wstawia ze zamiast spiewac to kazdy sie smieje z niego

[budo_maras]

Zaluj Maras ze cie nie ma czasami na treningach na Gedani

To sie zmieni

[budo_radosna]

a moze sprobojcie zaspiewac tradycyjne piosenki capoeira na dwa lub trzy glosy i niech powtarzajacy nie pomyla sie w melodii, hihi:)
ja kiedys ukladalam z Berimbao 2 glosy do wszystkiego, co znamy, ale potem same zaczelysmy sie krecic i w wejherowskiej roda, zamiast 1 glosem, wlecialam 2, hihi smiesznie bylo:)

[budo_joannaz]

Ania: To takie zboczenie chorzystek ghy ghy ghy

[budo_maras]

Kiedys qmpela zapytała mnie co to znaczy "Parana é" a ja gafa :roll:
Moze wyda sie Wam to śmiechowe ale ja na serio niewiem

[budo_uirapuru]

Parana to zdaje mi sie druga co do wielkosci rzeka Brazylii (po Amazonce, jakby ktos nie wiedzial). Veneno tłumaczy, że niewolnicy spiewają o niej, bo codziennie przekraczali jej nurt idac do pracy, hehe Zawsze jakies tlumaczenie

[budo_maras]

THX
Parana e, Parana e, parana

Jak bedziemy nad mozem robic Roda to bedziemy spiewac
Bałtyk e, Bałtyk e. Bałtyk (Heh.. ale jestem walnięty )

[budo_pangol]

A moze ktos przetlumaczy jeszcze pare piosenek na polski ??

[budo_uirapuru]

Pare przetłumaczonych piosenek jest na mojej stronce. Gdy znajdziemy nasza piosenke, klikamy jej nazwe - powinno wyskoczyc okienko z Polskim tlumaczeniem. Jesli wyskoczy po angielsku - sorry winetou Nie wszystko chcialo mi sie tlumaczyc

[budo_maras]

Ja przetłumacze :wink:
joke

[budo_pangol]

Thx Kashoob a ty Maras postow za kazda okazja se nienabijaj bo jak bede moderator normalnie to ci 3/4 skasuje

[budo_maras]

Ty moderator :blus: ahahaahaahaahah
Jak Ty bedziesz moderator to niewiem czy tego dożyje (umre ze starości )