Zadna. z tego co wiem obie sa prawidlowe. Poza tym to nie sa jakies nazwy z kosmosu. Analizujac nazwe po prostu ja tlumaczysz.
Nakadaka -> srodkowy palec
Ippon -> pojedynczy
Ken -> piesc
Nie zrozumieliśmy się Itosu

Chodziło mi o to, które z określeń nakadaTE czy nakadaKA jest bardziej poprawne. Zwróciłem uwagę na to, bo spotykałem się wielokrotnie z obydwoma wersjami.
Zasady nazewnictwa technik znam

Czy to uderzenie 26 z planszy moro (naka daka ippon ken) jest pchnieciem jak w tsuki czy jest to uderzenie z gory na dol - (tak je pamietam) ?. Bo uderzajac tsuki chyba latwo wybic palec.
Pchnięcie jak tsuki, efektywne przy uderzeniach na splot lub przestrzenie międzyżebrowe. Przy dobrze złożonej pięści raczej ciężko wybić palec.