6 odpowiedzi w tym temacie

[budo_leone re]

Czy Ten chłop jeszcze żyje?
Czy ma i jaki związek z Hombu Dojo?

[budo_yazon]

z tego co znalazłem :
"..On 15 May 1974, he sent a form letter in Japanese and English to hundreds of dojo heads in Japan and abroad explaining the reasons for his severance of ties with the Aikikai Hombu Dojo..."
z [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników] i tłumaczenie [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

Tylko nie wiem na ile jest to aktualne.
Koichi Tohei to bardzo ciekawa postać, jak i jego podejście do KI.

[budo_shawnee]

z [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników] i tłumaczenie [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

Ło jesssuuu, strona jest automatycznie tłumaczona na polski. Ależ cuda...

Dwa cytaty z tego wiekopomnego tłumaczenia

Powrót w Japonia, zaangażowanych w rolnictwie w rodzinnym mieście i reestablished kontakcie z jego nauczycielem był Morihei Ueshiba którzy emeryturę w Aiki.

W lutym 1953, wyjechał na Mazurach po raz pierwszy na zaproszenie na Hawaje Nishi Kai i pozostał jeden rok.

Miłych wrażeń dla wytrwałych

P.S. Encyklopedia nie jest uaktualniana. Twierdzi, że Kenzo Miyazawa sensei dalej żyje. Chłopu zaś zmarło się kilka lat temu.

[budo_yazon]

Tak wiem ze Google nie zawsze daje rady :? ale zawsze te 3 grosze można wyciągnąć.
Co najlepsze z japońskiego tez tłumaczy - niestety same bezokoliczniki mi wychodzą

[budo_hara-kiri]

Ło jesssuuu, strona jest automatycznie tłumaczona na polski. Ależ cuda...

Hi Wodzu!
(sorry za OT)
Jakiś czas temu chodziło po necie tłumaczenie czegoś tam z ang -> pol, w którym były np. takie kwiatki jak: 'we can... ' = 'my, puszka metalowa'
Pozdrówka, h-k

[budo_bestja]

Jak narazie żyje, choć w 2003 oficjalnie zaprzestał nauczania Ki i sukcesje po nim przejął syn Shinichi Tohei.
Mimo pewnego marazmu jaki był w japońskim Ki Aikido, to Shinichi prężnie działa i nawet możecie jego blog poczytać na oficjalnej stronie [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników].
Jak kazdy wie, :wink: odseparował się od Aikikai i jak sam mówi: 30% technik to nauka M. Ueshiby a 70% to już własne koncepcje.
Bestia.

[budo_hara-kiri]

(...)Bestia.

Kto? Shinichi Tohei...? 8O :wink: