5 odpowiedzi w tym temacie

[budo_sandman1976]

Przepraszam że tutaj zakładam temat, ale chciałbym, żebyście tak jak ja opluli monitor ze śmiechu...
Masutatsu Oyama. Legenda i dzieciństwo.M.J.Lorden
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]


Pozdrawiam!
Sandman1976

PS. tak się teraz zastanawiam, czy ta "pomyłka" nie jest czasem celowa......

[budo_romanowicz]

Ciekawe jak w tej wersji tłumaczenia jest opisane to dzieciństwo...?

[budo_łyba]

A dlaczego miałoby to być celowe??

Moim zdaniem to po prostu pomyłka :roll:

[budo_budo_boy]

Tytuł książki to "Oyama: legenda i dziedzictwo" nie dzieciństo i dziewictwo... w sumie jak ktoś coś sprzedaje to mógłby się przyłożyć do tego i bzdur nie wypisywać :roll:
Książkę ogółem się fajnie czyta i lekko - tylko, ze jest cholernie mało obiektywna pisana bardziej z pozycji fanatyka niż obiektywnego pisarza, ale czyta się naprawde fajnie polecam zwłaszcza fanatycznym wyznawcom kyoka ale nie tylko im

[budo_łyba]

Czytałem ale rozczarowało mnie to że zbyt dużo jest rzeczy nie związanych z biografią Oyamy dla której tylko kupiłem tę książkę

[budo_sandman1976]

Tytuł książki to "Oyama: legenda i dziedzictwo" nie dzieciństo i dziewictwo... w sumie jak ktoś coś sprzedaje to mógłby się przyłożyć do tego i bzdur nie wypisywać :roll:
Książkę ogółem się fajnie czyta i lekko - tylko, ze jest cholernie mało obiektywna pisana bardziej z pozycji fanatyka niż obiektywnego pisarza, ale czyta się naprawde fajnie polecam zwłaszcza fanatycznym wyznawcom kyoka ale nie tylko im

Oczywiście masz rację. Książkę posiadam - przeczytałem. Rzeczywiście czyta się lekko, tylko ten pojawiający się wszędzie fanatyzm trochę psuje przyjemność lektury. Hehe, każdy dział zaczyna się mniej więcej "...jak wiemy Oyama wielkim mistrzem był..."
W temacie chodziło mi o sam tytuł właśnie - to "dzieciństwo" rozbawiło mnie trochę, choć z drugiej strony kto wie? Może to byłaby całkiem ciekawa lektura ...