2 odpowiedzi w tym temacie

[budo_dacheng]

Podczas październikowego pobytu naszej ekipy w Pekinie ustaliliśmy z mistrzem Yao Chengguang Yiquan Training Worldwide Support Center - internetowego serwisu ułatwiającego naukę yiquan zainteresowanym osobom na całym świecie. Oficjalny start powinien nastąpić w styczniu 2005. Uczniowie Akademii Yiquan i szkół afiliowanych uzyskają specjalne prawa członkowskie, umożliwiające dostęp do ogromnej liczby niezwykle wartościowych materiałów szkoleniowych. Materiały te będą dostępne zarówno w wersji angielskiej, jak i w polskiej.

Dzisiaj jako wstęp do inauguracji działania Centrum, zapraszamy wszystkich do lektury wypowiedzi mistrza Yao Chengguang na temat międzynarodowej popularyzacji yiquan ( [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników] ).

Rozpoczynamy też udostępnianie naszym uczniom w odcinkach (w miarę postępu tłumaczenia) nowej pracy mistrza Yao Chengguang - "Zasady i metody treningu tui shou w yiquan".

Wkrótce udostępniony zostanie także kolejny e-book ze zbiorem wywiadów, których Wang Xiangzhai udzielił pekińskiej prasie na początku lat 40. XX wieku.

A będzie dużo, dużo więcej i stopniowo jeszcze więcej

[budo_dacheng]

Yao Chengguang
ZASADY I METODY TRENINGU TUI SHOU W YIQUAN
Redakcja: Xie Yongguang
Przekład z chińskiego: Andrzej Kalisz

Od tłumacza:Tekst ten zostanie przetłumaczony stopniowo, we fragmentach, które dostępne będą dla uczniów Akademii Yiquan w miarę postępów pracy. Tutaj krótki zarys zawartości:

Wstęp

Naukowe podejście do nauki tui shou.

Zrozumienie i zastosowanie zasady "pilnować środka, używać środka" jest podstawą tui shou w yiquan

"Metoda całego ciała" jako element kluczowy tui shou w yiquan

Praktyczne wykorzystanie w tui shou koncepcji "sekcja", "punkt", "płaszczyzna", "linia"

Naukowa wiedza o zasadach mechaniki wykorzystywanych w tui shou
- Wykorzystanie zasady dźwigni
- Wykorzystanie zasady płaszczyzny skośnej (rozkładanie sił)
- Wykorzystanie zasady śruby

Pojedyncze i podwójne tui shou
- Właściwe rozumienie ćwiczeń krążenia
- Zasady "siła nie przekracza krańców", "forma nie łamie ciała", "intencja nie jest widoczna"
- Kwestia właściwego rozwiązania dla konkretnej sytuacji
- O "utracie punktu kontaktu"
- O użyciu siły w tui shou
- O technice tui shou
- O prawidłowościach w tui shou
- O ataku i obronie w tui shou
- Błędy często występujące w tui shou
- O tui shou idealnym i realnym
- Pięć etapów nauki tui shou
- Współzawodnictwo w tui shou jako droga podniesienia poziomu tui shou

Tekst udostępniany uczniom Akademii Yiquan i szkół afiliowanych

[budo_dacheng]

Gotowy jest nowy e-book dostępny dla uczniów Akademii Yiquan



Jest to zbiór wypowiedzi Wang Xiangzhai'a udzielonych pekińskiej prasie na początku lat 40. XX wieku.

Dla wszystkich wybór cytatów: [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

Niektóre inne fragmenty zostały opublikowane w dziale artykuły na stronach Akademii Yiquan [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników] wcześniej.

Kolejny e-book, obecnie w przygotowaniu, to "Centralna oś drogi pięści" - główne dzieło Wang Xiangzhai'a.