33 odpowiedzi w tym temacie

[budo_iw]

Cześć
mam problem natury terminologicznej. Pewnie wszyscy wiecie, jak wygląda nożyk firmy Opinel. Jedną z części takiego nożyka jest metalowa obrączka, która blokuje ostrze noża. Po francusku taka obrączka ma swoją nazwę: VIROLE. Czy ktoś z Was wie, jak to się może po polsku nazywać? Będę wdzięczna za jakąkoliwek rekację.

[budo_cromtang]

Proszę bardzo

1- dzwono [techn.]
2- nasadka metalowa
3- skuwka
4- pierścień

[budo_iw]

Dzięki.

[budo_piterm]

obręcz? cypindeusz?

[budo_kooniu]

dynks
ustrojstwo :wink:

kooniu

[budo_adamd]

blokada 8)

AdamD

[budo_cougar]

ten teges ?

[budo_-wój-]

taki cóś

[budo_iw]

Tak, tak rozumiem... pipant, dziublek, blaszane gówienko, cholerstwo, które wiecznie się zacina. Panowie sobie żarty stroją, a ja naprawdę muszę wiedzieć, jak to się nazywa. Zgoda na skuwkę (tak też jest w pędzlu do malowania), metalową nasadkę i pierścień. Co do kolejnych propozycji, to myślę, że puściły wodze fanztazji.

[budo_piterm]

Co do kolejnych propozycji, to myślę, że puściły wodze fanztazji.

chyba nikt tego nie ukrywa, przecież to co tzeba dostałeś już w pierwszej odpowiedzi

[budo_kooniu]

a jaki ciekawy topik się zrobił

rozbawiony kooniu

[budo_iw]

Nie mam nic przeciwko ułańskiej fantazji. Czy jeśli w najbliższym czasie będę tłumaczyć jakieś "nożowe" hasła, mogę się do Panów udać z prośbą o pomoc? A jeśli będę miała do czynienia z bronią historyczną (dajmy na to rohatyną lub inną gizmarą), to Panowie też pomogą?

[budo_adamd]

A jeśli będę miała do czynienia z bronią historyczną (dajmy na to rohatyną lub inną gizmarą), to Panowie też pomogą?

OCZYWIŚCIE

Opatrzymy rany 8)

Pozdrawiam,
AdamD

[budo_kooniu]

i znajdzie się ktos kto wie co to rochatyna i gizarma (a także spisa, partyzana, glewia) a takze jak zbudowana jest dzida

pomocny kooniu

[budo_kaligula]

nie zapominaj o tak prozaicznych rzeczach jak pika, halabarda czy berdysz
pozdrawiam

[budo_iw]

Taaaak, naaaaprawdę 8O To jeszcze raz dzięki i jeszcze kiedyś skrobnę.

[budo_brisban]

Ja tez gralem w gry RPG

[budo_-war-]

Sie juz tak nie chwal, Brisban, jak ja gralem, to Ty pod stol na stojaco wchodziles
Wojtek

[budo_-wój-]

Droga Iw (i sznowni Koledzy)
- wrzuciłem temat kumpeli, która nieźle zna francuski, nie mówiąc jej o co chodzi. No i dostałem:
"(...) zależy od kontekstu, równie dobrze może chodzić o obrożę, jakiś pierścień albo jakąś ochronną końcówkę!!!! np. parasolki.Mogę jeszcze coś zmyślać szczególnie można tym tropem dotrzeć nawet do .....żelaznej preserwatywy????I co?"


A na poważnie - ja bym to nazwał pierścienim blokującym.
No i witamy na forum - nożowniczkę!
Pzdr.
-wój-

[budo_domr]

Zapominacie. Panowie, o... buzdyganie....

A co do opinela, to może "chujadełko"?