142 odpowiedzi w tym temacie

[budo_jan111]

Deadwish
"Karate ni sente nashi" to wcalenie nie sentencja Funakoshiego. W swoim tekscie jaki ukazal sie po raz pierwszy w okinawskiej gazecie "Ryukyu Shinpo" w 1914 roku Azato Anko pisze: "Od dawnych lat napominano nas" karate ni sente nashi". Ze wzgledow wychowawczych male dzieci poucza sie tymi slowami " (Jest to moje swobodne tlumaczenie)

[budo_death-wish]

wyborowa
artykuł powstał dawno temu, coraz więcej nowych wątków powoli wychodzi na światło dzienne. Ukazała się profesjonalnie napisana historia Shotokan... Powstawał na podstawie dostępnej literatury, polskiej angielskiej, artykułów w Internecie. Nie jest obarczony błędami, są też pewne niedopowiedzenia. Od kilku lat nie był aktualizowany.

jan111
najprawdopodobniej masz racje, zresztą Funakoshi sam mówił często że taki sens karate przekazywał mu Itosu.

[budo_death-wish]

Chciałem, juz definitywnie zamknąć bawienie sie w historie karate, bardziej interesuja mnie teraz metody treningowe, ale to co stworzyłem dobrych kilka lat temu wymaga sprostowania, poprawek i wyjasnień.

Pierwsza bardzo ważna sprawa Gichin Funakoshi nigdy nie był formalnie uczniem Anko Itosu, w swojej książce Karate Jutsu tylko wspomina że trenował u Anko Azato i miał do czynienia z mistrzem Shishu ( okinawańskie nazwisko Itosu), ale nigdy, że był jego formalnym uczniem.
Jesli uwzględnimy że Azato zmarł w 1906 roku i Funakoshi miał jego zgodę na nauczanie karate, i również to, że nie znamy innych uczniów Azato, oznacza to że Funakoshi w sposób bardziej lub mniej formalny otrzymal Menkyo Kaiden mistrza Azato i był jego oficjalnym następcą. czyli właściwie juz wtedy musiał być mistrzem w szkole Azato, w momencie śmierci Azato, Funakoshi już miał za sobą około 30 lat praktyki karate, a właściwie To-Te.
Generuje to pewne komplikacje. Oznacza to, że katate japońskie jest linią przekazu mistrza Azato. Natomiast okinawańskie mistrza itosu.
Pozostaje pytanie skąd się wzięły kata Itosu w szkole Funakoshi. Są trzy wyjaśnienia i trzy drogi. Po pierwsze Azato i Itosu byli przyjaciółmi, więc Itosu musiał znać Funakoshi, w momencie kiedy wprowadzano To-te do szkół na Okinawie Funakoshi był jedną z osób odpowiedzialnych za to z ramienia Itosu, więc siłą rzeczy wtedy musiał poznać kata Pinan mistrza Itosu. Sprawa druga. Najprawdopodobniej Itosu przed śmiercią zobowiązał swojego następcę Kenwa Mabuni do nauczenia niektórych kata z jego szkoły. Dochodzimy do kata Hkaku lub Hakutsuru. Można sie spotkać z określeniem, że Funakoshiemu odmówiono nauki tego kata. Sprawa jest o tyle ciekawa, że Mabuni nauczył go kata Unshu, które jest o wile bardziej zaawansowane, a ze względu na to że miał ograniczony czas i te dwa kata są podobne, ograniczył się do Unshu. Ostatnia droga, to syn Gichina Funakoshi , Yoshitaka (Gigo). Gigo był jednym z najmłodszych uczniów Itosu. Niestety nie ma żadnych informacji na temat trenigów własnej szkoły Gichina Funakoshi na Okinawie. Nie wykluczone, że był kimś w rodzaju instruktora w szkole Itosu, co mogą potwierdzać pewne sformuowania z jego ksiązki Karate-Do Moje życie.

Coś warto by wspomniec o książkach wydanych o karate i sztukach okinawskich przed II wojna światową.

1. Gichin Funakoshi Karate-Jitsu 1922
2. Choki Motobu Okinawan Kempo Tode-jutsu. Kumite-hen 1926
3. Nisaburo Miki Mizuho Takada Kempo Gaisetsu 1930
4. Choki Motobu Watashi-no Tode-jutsu 1932
5. Kenwa mabuni Kempo Karate-do. Sepai-no-Kenkyu 1934
6. Chojun Miyagi Karate-do Gaisetsu 1934
7. Genwa Nakasone Goshin Kempo Karate-do Nyumon 1938

Większośc z nich mozna nabyć współczesnie, przetłumaczone na angielski.