3 odpowiedzi w tym temacie

[budo_pietrass]

Luta Livre- jeśli powstało takie podforum to napewno jest jakiś zawodnik.
Mam pytanie czy ta nazwa nie została przekręcona? Czy prawidłową nazwą nie jest lutte libre, jest to międzynarodowa nazwa zapasów w stylu wolnym. To jedno i to samo? Czy ktoś może przetłumaczyć tą nazwe i przybliżyć coś na temat tej sztuki walki.

Pozdro.

[budo_^hast^]

Luta livre is a combat art made of Brazil. Their name comes from the Portuguese one and means free fight. Them became in 20. Century in Rio de Janeiro develops.

The Luta Livre Esportiva style has been practiced in Brazil since 1927, and it means "Sporting Free Fight". It is a marcial art free of any gear that could turn submissions easier. The fighter uses only the opponent body, looking for a superior technical, through throws, twists, chokes and locks. It's a sporting fight because its rules does not allow to hit, contributing to preserve the physical of the athletes while they are developing their thecnical.

O to Luta Livre. Czyli styl walki wrecz oparty na chwytach powstaly w brazyli. Walczy sie bez uzycia specjalncyh stroi. Ogulnie twierdzi sie iz jest to bjj bez gi. Coz, techniki konczace sa w tym systemie. To rozni ten system od zapasow.
Lutte libre to o ile sie odiernuje odmiana czy nie to samo co zapasy. Gra toczy sie do puki nie polozy sie przeciwnika na lopatki. Z francuskiego : All in wrestling.

[budo_spider]

La lutte to po francusku zapasy. Libre znaczy wolny. Wiec lutte libre to pewnie zapasy w stylu wolnym.

[budo_lutas]

Wracając do tych zawodników to np. Hugo Duarte, Marco Ruas i Pedro Otavio.