33 odpowiedzi w tym temacie

[budo_moro]

zainspirowal mnie choong z tym jop...costam, chodzilo o koreanska nazwe szpagatu, tak wiec proponuje przeznaczyc ten temat na pytania dotyczace koreanskich nazw...

[budo_moro]

zna ktos z was podstawowe zwroty grzecznosciowe po koreansku?

[budo_choong]

hmmm wiem tylko tyle ze odpowiednik polskiego słowa pan, to nim np. pan Moro - Moro nim 8)
Najfajniejsze koreańskie słowo to BAEKJULBOLGOL - odwaga
pozdrowienia

[budo_ukasz]

Nie wiem jak to się pisze ale... KUNDINI znaczy dupa . Kiedyś powiedział mi to jeden amerykanin koreańskiego pochodzenia.

Pozdrówka.

[budo_ika]

tez nie wiem jak sie to pisze, ale TIU PE, to ponoc odpowiednik naszego "na zdrowie" - przynajmniej tak mowil Master Ri Myong Chol jak bylismy z nm w "Parlamencie" po seminarium....

[budo_moro]

naszego "na zdrowie" przy kichnieciu czy przu "obaleniu" ?

[budo_ika]

Przy "obaleniu"
Myslisz, ze w "Parlamencie" to co sie robi - kicha???? :wink:

[budo_moro]

no fakt, ale mistrz jest nieprzewidywalny....

[budo_ika]

mistrz z mocniejszych trunkow pije tylko coca-cole..... :wink: :wink: :wink: :wink: , ale toasty wznosil ze wszystkimi...

[budo_moro]

a wie ktos jak jest dzien dobry, prosze, dziekuje....

[budo_hwang]

Szkoda, że mistrz Ri Myong Chol nie mieszka już w Tychach Miałem bardzo dobre kontakty z jego synem Chol Minem, a on to tłumaczył różne rzeczy 8) Oczywiście nic nie pamiętam bo zgubiłem tą kartkę, gdzie miałem wszystko napisane :?

[budo_ukasz]

Oczywiście muszę standardowo odejść od tematu .
Czy to prawda Hwang, że Ri Myong Chol nie uczył swojego syna taekwondo ? Ponoć koreańscy mistrzowie nie przekazują swoim pociechom swoich umiejętności tkd, a robi to zawsze jakaś inna osoba.

Pozdrówka.

[budo_hwang]

Prawda, zawsze dziwiło nas, że mistrz nie uczy syna...po prostu nie pozwalał mu trenować TKD, mówiąć żeby się uczył, choć Chol Min miał średnią ok. 4.5-5.0 Ale jest naprawdę szybki i zwinny Chyba większość umie z podpatrywania niż z samych treningów.

[budo_rob]

hmmm wiem tylko tyle ze odpowiednik polskiego słowa pan, to nim np. pan Moro - Moro nim 8)
Najfajniejsze koreańskie słowo to BAEKJULBOLGOL - odwaga
pozdrowienia

to znaczy "Niezłomny duch" :wink:

[budo_lauferr]

A wie ktos moze jak tworzy sie po koreansku liczebniki wieksze od 10 ? Chcialbym nauczyc sie liczyc np do 100

[budo_ira]

Liczebniki sinokoreańskie czy rodzime? te ostatnie występują od 1 do 99.

[budo_zlotyelf]

Niedoszukałem sie jak jest :
- Tak
- Tak jest [chyab tegon czy jakos tak : | ]

Z góry dzieki

[budo_haqqax]

A wie ktos moze jak tworzy sie po koreansku liczebniki wieksze od 10 ? Chcialbym nauczyc sie liczyc np do 100

Koreański to nie moja działka, ale...
{nie sile się tu na poprawną transkrypcje, wiec proponuje wziac poprawke na uproszczenia...}

Najpierw liczebniki koreańskie:
1 hana
2 tul
3 set
4 net
5 tasot
6 yosot
7 ilgop
8 yodol
9 ahop
10 yol

11 yol hana
12 yol tul
13 yol set
14 yol let
15 yol tasot
16 yol yosot
17 yol ilgop
18 yol yodol
19 yol ahop

20 sumul
30 solhun
40 mahun
50 swin
60 yesun
70 ilhun
80 yodun
90 ahun

Teraz sinokoreańskie:
1 il
2 i
3 sam
4 sa
5 o
6 yuk
7 ch'il
8 p'al
9 ku
10 sip

11 sip il
12 sip i
13 sip sam
14 sip sa
15 sip o
16 sip nyuk
17 sip ch'il
18 sip p'al
19 sip ku

20 i sip
30 sam sip
40 sa sip
50 o sip
60 yuk sip
70 ch'il sip
80 p'al sip
90 ku sip

100 baek

PS: nienawidze pisac tak nieprecyzyjnie. Najlepiej by bylo to napisac po koreańsku. Koreańczycy maja alfabet, czytać po koreańsku można się nauczyć w 1 - 2 dni. Oczywiście czytać bez zrozumienia ;-)

[budo_haqqax]

Niedoszukałem sie jak jest :
- Tak
- Tak jest [chyab tegon czy jakos tak : | ]

Z góry dzieki

Tak - ne
Nie - ani / aniyo

[budo_haqqax]

a wie ktos jak jest dzien dobry, prosze, dziekuje....

Dzien dobry - Annyong hasimnikka?
Proszę - (to wyrazenie jest wieloznaczne i mozna je roznie tlumaczyc, np:) Chonmanui malssumimnida. Kwaench'anssumnida. Chossumnida. (Każde z tych wyrażeń znaczy coś innego)
Dziekuje - Kamsa hamnida