29 odpowiedzi w tym temacie

[budo_silvio]

ponieważ nie mamy tu oddzielnego forum dla sumo, chciałbym na tym forum zapytać: jaka jest poprawna forma w języku polskim na określenie zapaśnika sumo? Sumoka czy sumita?
Silvio

[budo_oprych]

słownik j. polskiego nie podaje definicji.

używane są dwa:

sumita, sumoka

gdy próbowałem się dowiedzieć jak to jest naprawde, komisja polonistów stwierdziła, iż bardziej poprawny jest ten drugi zwrot: sumoka

[budo_jakryc]

Sumoka bardzije mi sie podoba.

[budo_yamabushi fighter]

A ja zdecydowanie obstaje za Sumitą, ponieważwiele razy słyszałem ten zwrot na Eurosporcie podczas turniejów Basho (chyba tak to się pisze)
Ale spotkałem się z określeniem Sumo Tori

[budo_martius]

judoka, jujitsuka, karateka, kendoka, kenjutsuka - wiec wychodzac z tej zaleznosci bylbym zdecydowanie za sumoka.
Na Eurosporcie czesto uzywane jest Sumita - chodz ja tym tlumaczom za bardzo nie wierze - tam juz byly nieraz bardzo smieszne tlumaczenia

Acha dla tych co chca podyskutowac dolaczcie do tego zestawu - Sumita, Sumoka jeszcze Sumatori tez uzywane zamiennie bedzie ciekawiej 8)

[budo_pasjonat]

A może by tak "zapaśnik sumo"? albo lepiej może jakaś ankieta..?

[budo_aviator]

Ja jednak zdecydowanie jestem za sumitą - a na wszelki wypadek spytam ojca - bo on się zajmuje językoznastwem.

Pozdrawiam, Aviator

[budo_narcyz]

To sumita brzmi jakoś dziwnie. Tak jakby to było stworzonko z planety sumo. Tak jak kosmos i kosmita

[budo_silvio]

To sumita brzmi jakoś dziwnie. Tak jakby to było stworzonko z planety sumo. Tak jak kosmos i kosmita

Dobre z tym kosmitą :new-alien:
Na razie jednak nasza dyskusja nie przyniosła rozstrzygających wniosków. Co więcej pewna kobieta z innego forum twierdzi, że w telewizji przyjęło sie mówić właśnie "sumita".
Ponieważ wcale nie mam zaufania do TV :? zapytałem na tym forum, a tu zdania są podzielone. :scatter:
Silvio

[budo_pasjonat]

Szkoda, że prof. Miodek nie czyta naszego forum...

[budo_narcyz]

Ciekawe czy miodek ćwiczy jakieś SW...

[budo_pasjonat]

Ciekawe czy miodek ćwiczy jakieś SW...

SWJ (Sztuka Walki Językiem)?

[budo_słoniak]

Tak Miodek to raczej nie karateka, judoka, sum..., ale na pewno erudyta.

[budo_lord_l]

a ja chociarz sie czesciej spotykalem z okresleniem sumoka bardziej mi sie podoba sumita :-) ale i tak za najbardziej poprawne uwazam sumo tori 8) moze jadnak ankieta? :wink:

[budo_silvio]

a ja chociarz sie czesciej spotykalem z okresleniem sumoka bardziej mi sie podoba sumita :-) ale i tak za najbardziej poprawne uwazam sumo tori 8) moze jadnak ankieta? :wink:

Ja nie umiem instalowac ankiety. Jak ktoś umie, to niech zrobi taką na Vortalu. Ja głosuję za sumoką.
Silvio

[budo_kamikaze]

dowód po przez analogię :wink: .
1. sumo to SW japońska taka jak judo, karate, kendo, aikido
2. ćwiczący judo to judo-ka, karate-> karate-ka itd. itp.
3. po przez analogię ćwiczący sumo to (na moje) SUMO-KA :twisted:

a nie sumita-semita-kosmita 8O

[budo_kamikaze]

a tak BTW:

ćwiczący kung fu to kto?
- kungfista?
- kungfińczyk?
- kungfoka?
- kungfita?
- inne?

"zakręcony bogactwem języka polskiego"

[budo_fajter]

a tak BTW:

ćwiczący kung fu to kto?
- kungfista?
- kungfińczyk?
- kungfoka?
- kungfita?
- inne?

"zakręcony bogactwem języka polskiego"

kungfik
kongfiak

[budo_perun]

Sumoka czy sumita... jeden czort... dajcie mowic ludziom jak chca... dlaczego 2 okreslenia sa niedopuszczalne i na sile wynajdujecie to jedno? A w ogole to jak o sobie mowia ci uprawiajacy ten sport?

PERUN

[budo_roslon]

Niektórzy mówia: sumatori :twisted: