4 odpowiedzi w tym temacie

[budo_max]

Credo wojownika

Nie mam rodziców: Niebo i Ziemia czynię swymi rodzicami.
Nie mam domu: Świadomość czynię swym domem.
Nie mam życia i śmierci: rytm oddechu czynię swym życiem i śmiercią.
Nie mam boskiej mocy: uczciwość czynie swą boską mocą.
Nie mam zadnych środków: zrozumienie czynię swymi środkami.
Nie mam żadnych magicznych sekretów: charakter czynię swym magicznym sekretem.
Nie mam ciała: wytrzymałość czynię swym ciałem.
Nie mam oczu: światło błyskawic czynię swymi oczami.
Nie mam uszu: wrażliwość czynię swymi uszami.
Nie mam członków: refleks czynię swymi członkami.
Nie mam strategii: ˝nieprzyćmiona myśl˝ to moja strategia.
Nie mam planu: ˝nie przegapić sposobności˝ to mój plan.
Nie mam cudów: ˝odpowiednie działanie˝ to moje cuda.
Nie mam zasad: przystosowywanie się do wszelkich okoliczności to moje zasady.
Nie mam taktyki: pustkę i pełnię czynię swą taktyką.
Nie mam talentów: sprawny umysł czynię mym talentem.
Nie mam przyjaciół: własny umysł czynię swym przyjacielem.
Nie mam wroga: lekkomyślność czynię swym wrogiem.
Nie mam zbroi: życzliwość i prawość czynię swym pancerzem.
Nie mam zamku: stały umysł czynię swą twierdzą.
Anonimowy samuraj, XIV wiek


Fajny tekscik co nie??

[budo_moro]

podpisujesz sie pod tym Max?

[budo_max]

no w sumie niektore zdania sa nieglupie np.:
Nie mam wroga: lekkomyślność czynię swym wrogiem.

Cos w tym jest...

[budo_faolinar]

Ten texścik fajnie obrazuje filozoficzny system wartości ludzi wschodu , ale ta sentencja to tylko teoria , ładnie brzmi i tyle -a poza tym mi to wygląda bardziej jak słowa jakiegoś mnicha -wojownika.

[budo_komban]

Ten tekścik to Testament Samuraja Miyamoto Musashi.
Na walce bronią jest trochę bardziej poetyckie tłumaczenie tekstu