17 odpowiedzi w tym temacie

[Blackzone]

witam
Jutro kartkówka z wakcji no i między innymi trzeba będzie opisać tam swoje poprzednie wakacje. Fajnie by było gdybyście mi wymyślili jakieś 8zdań sensownie złożonych. Napewno musi tam sie znalesć to:
- Wakacje spędziłem z przyjaciółmi
- byłem na morzem
- jechałem tam pociągiem
- dużo spacerowałem z przyjaciółmi
- zwiedzaliśmy muzea/galerie/coś tam
- paliliśmy ogniska
- napewno jeszcze coś z banałów typu jeździłem na rowerze i grałem w piłkę.
- pogoda była: piękna, słoneczna, było ciepło, plus ileś tam
- bardzo i się podobaly te wakacje

[datulus]

czekaj na tysona napewno ci pomoze

[daro6230]

o ile to zeby Ci to przetlumaczyc bo nie umiesz to prosbe rozumiem, ale moglbys sie chociaz pofatygowac i to po polsku napisac ...

[Blackzone]

Moje wakacje spędziłem razem z przyjaciółmi nad morzem. Pojechałem tam pociągiem. Razem z przyjaciółmi dużo spacerowaliśmy, jeździliśmy rowerami, graliśmy w piłkę, paliliśmy ogniska. Pogoda była piękna, niebo było bezchmurne, świeciło słońce, było +20oC. Bardzo mi się podobały te wakacje ponieważ spędziłem je daleko od rodziców.

Nie musi być dokładnie ale cuś takiego.

[Tyson1418048768]

ich verbrachte mein Ferien an der See gemeinsam mit den Freunden. ich habe ein Zug dort gekommen. Ich habe mit den Freunden gespazieret, wir haben Fahrräder gefährt, wir haben in Fußball gespielt, wir haben einen Herd gerauchen. das wetteer war wunderschon der himel war wolkenlos die sonne scheine es war 20 warm.die ferien haben mir sehr gut gefallen weil ich es ohne meine eltern verbracht habe.

[Tyson1418048768]

dokladnie nie jest, troche pozmienialem i nie jestem do konca pewny tego hehe xD

[magik16]

Ło czysys. Niemiec na forum ...
jak ja nienawidze niemieckiego.

ale jeszcze gorszy ejst francuski ...

ile sie uczysz niemca tzn lat ?
albo masz to rodzinne ( we krwi ) :>

[MikolajWB3]

tyson89, skąd Ty to umiesz ?

[Tyson1418048768]

niemieckiego ucze sie 3 lata ale bardziej mam to we krwi, te zdania o tak bym nie ulozyl, korzystalem w duzym stopniu z zeszytu swojego, i slownika, a ogolnie angielskiego ucze sie lat 9 bodaj ze i za duzo nie umiem szczerze, torche wiecej niz z niemca ale szału nie ma.

[aurelia1418048771]

ale jeszcze gorszy ejst francuski ...

A co Ty za bajki opowiadzasz , ja się uczę już 9 latek. A Teraz kończę studia na romanistyce.

[Blackzone]

no dziękówa do zamknięcia

[datulus]

romanistyce.

romanistyka to jest o jezyku francuskim czy wloskim? xD

romanistyka mi sie kojarzy z roma czyli rzym czyli wloski hmmm

[Gość]

romanistyka to chyba nauka o wybranym jezyku... moze byc wloski francuski angielski i inne
tak mi sie kojazy jak moja kuzynka chodzila na romanistyke.. ale nie jestem pewien teraz

[datulus]

no jak o wybranym?? o angielskim jest anglistyka o niemieckim germanistyka o ukrainskim ukrainistyka itp. itp. ale to nie jest tylko nauka o samym jezyku a o calej kulturze danego kraju

[Peet]

Romanistyka - nauka o językach i literaturze romańskiej, obejmuje całokształt wiedzy na temat języka francuskiego oraz naukę tego języka w szkołach czy na uniwersytecie.

[datulus]

no w sumie wystarczylo wejsc w wikipedie... ;p

[aurelia1418048771]

romanistyka wiąże się tylko z językiem francuskim

[adrian88]

ich verbrachte mein Ferien an der See gemeinsam mit den Freunden. ich habe ein Zug dort gekommen. Ich habe mit den Freunden gespazieret, wir haben Fahrräder gefährt, wir haben in Fußball gespielt, wir haben einen Herd gerauchen(ein Lagerfeuer machen rauchen generalnie odnosimy do np Zigaretten). das wetteer war wunderschon der himel war wolkenlos die sonne scheine es war 20 warm.die ferien haben mir sehr gut gefallen weil ich es ohne meine eltern verbracht habe.

leciutko przedawnione ale mała korekta czemu używasz dwóch form czasu przeszłego?
ß zmiana w pisowni ss;