1 odpowiedź w tym temacie

[budo_akn]

"Tragedia, która wydarzyła się w Haiti dotkneła nawet nas - taekwondoków. Jak podaje strona Międzynarodowej Federacji Taekwon-do w Port-au-Prince, podczas trzęsienia ziemii, znajdował się także Wielki Mistrz Trân Triêu Quân. Niestety, wciąż nie wiadomo czy żyje. W dalszej części przedstawiamy przetłumaczoną treść komunikatu.

Wielki Mistrz Trân był służbowo w Port-au-Prince podczas trzęsienia ziemii w Haiti, które miało miejsce w ubiegły wtorek. Mieszkał w Montana Hotel (pokój 306). Wielkiego Mistrza Trân'a widziano, gdy szedł do swojego pokoju 10 minut przed trzęsieniem. "Mój mąż jest uwięziony pod gruzami hotelu Montana. Nasza rodzina wciąż czeka na informacje od ekip ratunkowych" - powiedziała dzisiaj rano My Nguyen Trân, żona Wielkiego Mistrza.

Dr.Janel Gauthier, główny przewodniczący Etyki ITF'u i Komitetu Dyscyplinarnego oraz bliscy przyjaciele Trâna oświadczyli: Zawodnicy Taekwon-do z całego swiata maja nadzieje ze Wielki Mistrz Tran bedzie znaleziony cały i zdrowy. Ich myśli i serca są przy jego rodzinie. Wielu instruktorów, zawodników z Ameryki wkładają wiele sił i używają wszystkich możliwych sposobów, narzędzi komunikacji aby zdobyć wiecej informacji dla międzynarodowych grup ratowniczych by ratować Wielkiego Mistrza z gruzów Montana Hotel. Inni krążą po szpitalach i punktach sanitarnych na Haiti oraz w sąsiednich krajach w razie, gdyby Grand Master Trân był ewakuowany bez identyfikacji.

"Dziękuje wszystkim tym, którzy pracują w mediach, szukając i rozgłaśniając informację o moim ojcu i jego prawdopodobnym położeniu." - powiedziała córka Trân Triêu Quâna, Joliette.

Wielki Mistrz Trân jest ojcem Joliette (VI Dan), Cécili i Nicolasa (IV Dan).


Treść w j. angielskim na stronie
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]"

[budo_wolek]

Oto informacja przesłana przez Polski Związek Taekwon-do:
"Polski Związek Taekwon-Do z przykrością informuje, że potwierdzono oficjalnie śmierć GM Tran Trieu Quan. Ekipy ratunkowe znalazły ciało GM Tran i potwierdziły jego tożsamość pod ruinami Hotelu Montana na Haiti.
Łączymy się w żalu z rodziną i całą społecznością Taekwon-Do"