11 odpowiedzi w tym temacie

[budo_boko]

Czy ktos ma napisy do filmu Mestre Bimba, A Capoeira Iluminada. Moge byc nawet portugalskie, jakiekolwiek. Szukalem w necie ale nigdzie nie ma.Za jakiekolwiek wskazowki bede wdzieczny

[budo_degenerado]

na oryginalnej plycie dvd nie ma napisow wiec bedzie ciezko

[budo_boko]

napisy sa na oryginalej plycie DVD

Legendas: Portuguese, English and French.

ale caly problem jest w dorwaniu tej plyty. Info o napisach wzialem [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników].Sam sie wziąlem za tlumaczenie ze sluchu ale mam zaledwie 27 minut i jestem teraz na takim momencie ze zupelnie nie kumam o co biega.

[budo_degenerado]

nie wiem skad ten cytat ale mam oryginal i na plycie sa tylko voby czyli mpg2 , nie ma ani jednego pliku sub

[budo_boko]

[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]
no tu chocby jest napisane ze sa napisy w 3 wersjach. Molgbys mi powiedziec skad dorwales oryginalne dvd??

[budo_degenerado]

z brazylii

[budo_bambu]

Ponawiam prośbę. Byłbym niezmiernie wdzięczny.

[budo_uirapuru]

to może by ogłosić bounty na przetłumaczenie ?

[budo_bambu]

Zamierzam to wlasnie zrobic, potrzebuje w tym celu napisow angielskich. Widzialem, ze jakis czas temu byly w necie, ale teraz zniknely

[budo_bambu]

Kino Muranów oraz Fundacao Internacional Capoeira Artes das Gerais we współpracy z Ambasadą Brazylii mają zaszczyt zaprosić wszystkich zainteresowanych na pokaz kultowego filmu "Mestre Bimba: A Capoeira Iluminada" (po raz pierwszy z polskimi napisami!). Prezentacja odbędzie się w ramach corocznego Festiwalu Kultury Brazylijskiej "Veja Brasil" (10 anos do Grupo FICAG Polonia).
Koszt biletów: 10 zł

Projekcja odbędzie się 23 czerwca w kinie Muranów o godzinie 12.00. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych.

Link do wydarzenia na fb: [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

[budo_goska1418048972]

Podobno Bambu zrobił napisy. ( [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników] ) czy można prosić o wrzucenie ich również tu?

[budo_bambu]

Nie dysponuję niestety aktualnie kopią