14 odpowiedzi w tym temacie

[budo_haqqax]

Pomyślałem sobie, że może komuś będzie przyjemnie dowiedzieć się, że pokaz Viet Vo Dao na stadionie Polonii (klub sztuk walki "Việt Võ Đạo" - mamy taki?) z okazji dni wietnamskich w Polsce (29.8.04) zostal odnotowany w wietnamskim necie:





[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

[budo_haqqax]

Wysililem sie i znalazlem lepsze fotki na stronie Klubu Mlodziezy Wietnamskiej w Polsce:

[budo_ryszard jóźwiak]

Pomyślałem sobie, że może komuś będzie przyjemnie dowiedzieć się, że pokaz Viet Vo Dao na stadionie Polonii (klub sztuk walki "Việt Võ Đạo" - mamy taki?

Tu Mon VIET VO DAO - UKS, który ptowadzi Andrzej Witowski,
były TKKF na Sadybie

) z okazji dni wietnamskich w Polsce (29.8.04) zostal odnotowany w wietnamskim necie:

Wspominamy ten pokaz jako typowa partyzantka - nie mogliśmy zebrać kadry a te osoby, które występowały to były z "łapanki ". No ale jakoś wyszło , było przyjemnie
Szkoda, że nie było Ciebie na stażu z mistrzem Dai Chieu, zobaczył byś "niebieskie" VVD.
W listopadzie będzie Wielki Mistrz Phan Hoang oraz kilka ekip z zagranicy
m.in mistrz Nguyen Van Nhan, szef szkoły Han Bai oraz czarne pasy z jego szkoły. Mistrz był z nami na obozie letnim wraz tą samą ekipą przez dwa tygodnie. Jak pamiętasz z historii IVVD, szkoła Han Bai była jedną ze szkoł tworzących podwaliny International VVD, a mistz Nhan jest w prostej linii sukcesorem tej szkoły w Europie. Niedługo napiszę coś o tej szkole jak i przedstawie frofil mistrza.

[budo_boski]

Fajnie jest zobaczyc swoje zdjecia ze stadionu Polonii ;-) )
Oj, to był pokaz, jeszcze mnie głowa boli na sama mysl o nim ;-)
Pozdrawiam

[budo_haqqax]

Szkoda, że nie było Ciebie na stażu z mistrzem Dai Chieu, zobaczył byś "niebieskie" VVD.

Też trochę żałuję, bo wybierałem się tam głównie po to, by zobaczyć VVD w jego wykonaniu.

Fajnie jest zobaczyc swoje zdjecia ze stadionu Polonii

:-)

[budo_haqqax]

szkoły Han Bai

Tu jest kilka linkow do filmikow z technikami Han Bai:

[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

Linki są ze szkoły prowadzonej w USA przez wietnamskiego instruktora, który musi być fajnym człowiekiem, bo jego szkoła wspołpracuje z wietnamskimi organizacjami kulturalnymi i charytatywnymi - przekazuje pieniadze dla wietnamskich sierot i niepelnosprawnych dzieci, pomagala podczas kleski powodzi.

[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

[budo_ryszard jóźwiak]

Mistrz Nhan działa społecznie, też pomaga Wietnamczykom w V-N
Obie te szkoły wspolpracują ze sobą chociaż program nieco różni się .
W Europie, w programie nauczania ujęte są również techniki z Vo Binh Dinh. Właśnie te formy ( z mieczem i kijem ) poznawaliśmy na obozie. Z kolei ja nauczałem ich Vat i Khoa Go, które w naszej szkole jest bardziej rozwinięte. Za kilka dni ekipa HBD przyjedzie do POlski. Zostaną kilka dni na wspólne treningi z WM. PhanHoang.

[budo_ryszard jóźwiak]

Do Janusza.

Jak pamiętasz pisałem Tobie, że na naszym obozie w tym roku gościliśmy mistrza Nguyen Van Nhan, który jest przedstawicielem HBD w IVVD. Mistrz będzie goscił w listopadzie w Polsce i przeprowadzi treningi na stażu z WM Phan Hoang, Poniżej tekst o tej szkole. Ww. artykuł zamieszczę w Nei Jia wraz ze zdjeciami.
Milej lektury i pozdrawiam



Han Bai Duong – szkoła mistrza Han Bai

Prawdziwe nazwisko twórcy systemu HBD brzmiało Le Bai. Urodził się w 1889 roku w Hue, starej stolicy Wietnamu. Jego ojciec był oficerem w cesarskiej armii. Rodzina Le Bai była znana ze znajomości w sztukach walki. On sam rozpoczął trening Vo Thuat w wieku 10 lat. W wieku 19 lat wyruszył w podróż do Chin, gdzie studiował różne odmiany chińskiego Kung Fu.
Kiedy przebywał w miejscowości Guanshou spotkała go niemiła przygoda. Kiedy przebywał w restauracji zaatakowała go okoliczna banda. Mimo, że walczył dzielnie przeciwko kilkunastu przeciwnikom został pobity i wyrzucony na ulicę. Po kilku godzinach przypadkowo przechodził tą drogą mistrz Lee Quan wraz z żoną. Zaopiekowali się rannym Wietnamczykiem. Znalazł on też schronienie w domu mistrza oraz ćwiczył jego styl walki. Sekretna techniki stylu ćwiczył wraz z synem mistrza Quan. Po pewnym czasie, kiedy młody Le Bai dostatecznie poznał wszystkie techniki szkoły, mistrz Lee Quan napisał list polecający do najbardziej znanego eksperta południowego Shaolin, mistrza Chiu Kwan Chow. Si Fu Chow w tym czasie nauczał również swojej sztuki walki dwóch Wietnamczyków, Bay Mua i Ba Cat. Ich uczeń, mistrz Quach Van Ke stworzył styl Lam Son, którego oficjalnie zaczął nauczać w Sajgonie w roku 1975.
Mistrz Bai wrócił do Wietnamu w 1918. W tym czasie opracował i zmodyfikował wiele technik, których nauczył się w Wietnamie i Chinach. Stał się sławny w północnym Wietnamie. Otworzył własną szkołę już pod imieniem Han Bai w Hanoi. Wietnamska Akademia Sztuk Walki – Han Lam Vo Hoc uhonorowała go tytułem szlacheckim. Mistrz Han Bai nie nauczał technik efektownych i pokazowych. Jego system był nastawiony na realną walkę. Również stosunkowo mało było nauczanych Quyen ( form ). Dużą wagę przywiązywał do metodyki treningu i treningu psychicznego. Był jednym z pierwszych mistrzów, który indywidualnie podchodził do każdego ćwiczącego.
Wielki Mistrz Han Bai zmarł w roku 1928, przeżywszy tylko 39 lat. Po śmierci mistrza piecze nad szkołą przejął jego najlepszy uczeń , mistrz Nguyen Van Dac. Gdy wyjechał on do Lang Son, zastąpił go mistrz Vu Ba Oai, drugi w hierarchii uczniów mistrza Han Bai. Pod koniec lat dwudziestych XX wieku mistrz Oai wyjechał do południowego Wietnamu. W Sajgonie nauczał prywatnie kilka osób w swojej rezydencji. Był zwolennikiem nauczania małej grupy uczniów. Do jego pierwszych uczniów zaliczali się Mai Van Khue, Do Du AnhTruong Minh Lam, Huynh Van Mi. Do drugiej grupy nauczanych przez mistrza Oai należeli ludzie z elit ówczesnej władzy m.in. były minister sprawiedliwości II Republiki Wietnamu Jeam Pham Duy, adwokat Le Van Thu, późniejszy szef Military IV Corps, komandor Nguyen Huy Anh, były minister zdrowia, dr Tran Lu Y, admirał Diep Thuy, szef sztabu wietnamskiej marynarki wojennej oraz znany lekarz dr Nguyen Anh Tai.
W roku 1950 mistrz Vu Ba Oai wraz z dr Nguyen Anh Tai zwrócili się do ówczesnych władz o zgodę na otwarcie oficjalnej szkoły o nazwie HAI BAI DUONG. Mimo, że nazwa Han Bai była używana już poprzednio nie była oficjalnie zarejestrowana ponieważ mistrz Oai nauczał stylu HBD prywatnie w swojej rezydencji. Nie posiadał również oficjalnych dokumentów do stworzenia stowarzyszenia. W tym czasie podstawową grupę szkoleniową stanowili – Le Hong Phap, Vo Van Nghia, generał brygady Ho Trung Hau oraz Dang Thong Phong ( późniejszy lider HBD w USA ).
W latach 1950 – 1961 istniało kilka sal treningowych gdzie nauczano stylu Han Bai. Liczba uczniów była bardzo duża, styl stawał się coraz popularniejszy w południowym Wietnamie.
W 1961 roku z powodu złego zarządzana szkołą następował jej powolny upadek. Mistrz Vu Ba Oai oraz głowni instruktorzy, Huynh Van Mi, Nguyen Anh Tai i Voung Quan Ba nauczali tylko w prywatnych rezydencjach.
Po upadku Południowego Wietnamu wielu mistrzów i ekspertów tego stylu wyemigrowało z Wietnamu m.in. Wielki mistrz Vu Ba Oai, Huynh Van Mi, Voung Quan Ba. Utworzyli oni w swojej nowej ojczyźnie małe, komercyjne kluby w których nauczają techniki szkoły Han Bai. W 1986 przybył do USA mistrz Dang Thuong Phong ekspert szkoły HBD oraz mistrz Tenshinkai Aikido. Mistrz Phuong jest ciekawą postacią na scenie wietnamskich sztuk walki. Zasłynął jako pierwszy Wietnamczyk, który otrzymał od Aikido World Headquaters w Tokio 6 dan ( International Tenshinkai Aikido Federation ). Posiada on również wysokie stopnie w Tae Kwon Do ( 6 dan ) oraz Judo ( 5 dan ). Urodził się w 1935 roku w Wietnamie. Trening sztuk walki rozpoczął w 1950 roku w Sajgonie w szkole Han Bai Duong. Obecnie w tym stylu posiada 8 dan . W 1958 rozpoczął trening Aikido i Judo a w roku 1963 Tae Kwon Do. W latach 1971 – 1973 piastował funkcje sekretarza generalnego w dwóch południowowietnamskich federacjach – Judo i Taekwon Do. Po zjednoczeniu Wietnamu został aresztowany i spędził trzy lata w obozie reedukacyjnym. Po wypuszczeniu obozu próbował uciec z Wietnamu. Został złapany i ponownie osadzony w więzieniu. Dopiero w 1985 udało mu się wyemigrować do USA. W Stanach Zjednoczonych działał i działa nad rozwojem Aikido oraz reaktywowaniem i zorganizowaniem szkoły Han Bai Duong.
Po 36 latach rozdzielenia szkoły HBD, w sierpniu 1996 roku Wielki Mistrz Vu Ba Oai wystosował list otwarty upoważniający mistrza Dang Thuong Phong ( 96 lat ) do restauracji szkoły mistrza Han Bai. W maju 1997 roku odbył się pierwszy zjazd studentów szkoły. Nakreślono program prac organizacyjnych. Ponadto działania mistrza Phong zostało uznane przez braci szkoły, mistrzów Huynh Van Mi ( mieszkający w Los Angeles ) oraz Voung Quan Ba ( mieszkający w Pheonix ) obaj mający po 85 lat.

W latach 70, kiedy powstawała International Viet Vo Dao jedną ze szkół, która współuczestniczyła w pracach organizacyjnych była szkoła Han Bai Duong. Mistrzowie tego stylu wydelegowali ze swojego grona młodego eksperta Tasteyre Tran Phuoc do prezentowania HBD we władzach IVVD. Mistrz Tran Phuoc wychował kilku obecnych liderów tego stylu we Francji. Obecnie działa kilka niezależnych klubów czy organizacji HBD na terenie Europy. Do najbardziej znanych należą Farid Belkessa oraz Nguyen Van Nhan, który jest związany z IVVD. Jako ciekawostkę podam, że pierwsza forma ( Quyen ) z programu IVVD pochodzi właśnie ze szkoły Han Bai Duong ( Thien Mon Quyen – „wejście do medytacji „ ). Jeżeli chodzi o stronę techniczną stylu HBD to charakteryzuje się on podcięciami ( Quet ) oraz technikami ręcznymi.
Ciekawe informacje z zakresu historii, tradycji i zasad szkoły Han Bai otrzymałem od jednego z liderów tego kierunku, mistrza Nguyen Van Nhan. Jest on jednym z czołowych przedstawicieli tej szkoły w filii International VVD we Francji. Na świecie szkoła HBD ( Han Bai Duong ) rozwija się w kilku niezależnych od siebie kierunkach. Poniższy artykuł pojawił się w biuletynie IVVD w 1994 roku. Tłumaczenia z języka francuskiego dokonał Andrzej Gordziewicz.

„Han Bai Duong, mit i rzeczywistość...
W charakterze wstępu ...
Han Bai Duong ( skrót od nazwy Han Bai Vo Duong lub szkoły Vo mistrza Han Bai była szkołą wysoce renomowaną w Sajgonie po II wojnie światowej, aż do czasu jej rozwiązania w 1963 roku. Liczba uczniów HBD o różnym poziomie zaawansowania bardzo duża ( w tym i autor poniższego artykułu, mistrz Nguyen Van Nhan ) stąd też duża ilość szkół tego kierunku na świecie. Mnogość kierunków tego stylu spowodowała wiele niejasności co do jej poczatków jak i wiarygodnego przedstawienia wielu faktów związanych z HBD. Mistrz Nguyen Van Nhan chciałby poprzez ten artykuł wyjaśnić wszelkie nieścisłości i wiarygodnie przedstawić historię swojej szkoły. W tym celu skontaktował się z jednym z nielicznych żyjących mistrzów HBD, Tran Ngoc An. Mistrz Tran był jednym z najważniejszych instruktorów w hierarchii szkoły w latach jej świetności. Obecnie mieszka pod Paryżem.
Pamięci SU TO i jego uczniów ...
Nguyen Van Nhan ( NVN ) Powiedz nam skąd pochodzi nazwa szkoły ?
Tran Ngoc An ( TNA) Szkoła nosi imię mistrza założyciela stylu ( Su To ) -Han Bai, który urodził się w drugiej połowie XIX wieku. Mistrz jeździł po północnym Wietnamie i południowych Chinach w celu nauki u najlepszych mistrzów sztuki walki. Założył swoją szkołę na początku XX wieku w Hanoi, gdzie zmarł w 1928 roku.
NVN – Kto więc i kiedy założył HBD w Sajgonie ?
TNA – Był to mistrz Vu Bai Oai, jeden z pierwszych uczniów mistrza Han Bai. W 1947 roku otworzył pierwszy klub w Sajgonie. Wraz ze swoim przyjacielem doktorem medycyny i ekspertem sztuki Nguyen Anh Tai walki nazwali ten kierunek Vo, Hai Bai Duong na cześć swojego nauczyciela. Obaj poprzez swoją działalność i poziom wyszkolenia przyczynili się do rozwoju i sławy szkoły.
NVN – wytłumacz nam dlaczego Judo było integralną częścią szkoły ?
TNA – Są tego dwa powody. Pierwszy jest taki, że kierujący szkołą zadawali sobie sprawę z praktycznej strony Judo ( wtedy jeszcze Judo nie było nauczane jako sport i było bardzo realistyczną szkołą walki – RJ ). Trzeba też pamiętać, że wietnamskie Vo było i jest elastyczne otwarte na inne prądy i kierunki w sztukach walki. Drugi powód miał podłoże historyczne. Po koniec II wojny światowej oficer japoński, który stacjonował w jednym z wietnamskich garnizonów postanowił zostać w Wietnamie. Ożenił się z Wietnamką i zmienił nazwisko na Ong Nam Nhut ( wujaszek piąty, japoński ) Był on też wysokiej klasy ekspertem Judo. Nauczał tej japońskiej sztuki walki do roku 1952. Wykształcił on pierwsze czarne pasy w szkole.
NVN – Jak były organizowane treningi ?
TNA – Było sześć treningów tygodniowo dla wszystkich ćwiczących, które najczęściej odbywały się wieczorem. Sobota była poświecona walkom. W niedziele były treningi tylko dla wysokich stopni.
Sukcesywnie, wraz z upływem czasu mistrz Oai prowadził zajęcia coraz rzadziej. Zastępował go jego uczeń, mistrz Khue, którego nazywaliśmy Bac Ba ( wujaszek numer trzy ) wraz ze swoimi instruktorami. Co zaś tyczy się Judo, kiedy mistrz Ong Nam Nhut przestał nauczać zastąpili go jego uczniowie z czarnymi pasami. Treningi prowadzili na zmianę trzej bracia Vo Van Nghia, Vo Van Nhan, Vo Van Hiep, oraz Anh Ba Duong. Nauczali oni również walkę wręcz w wojsku i policji.
NVN – Czy ćwiczący stopniowo opanowywali trudności ?
TNA – Początkujący poznawali podstawy w mocnych pozycjach oraz praktykowali pady na twardym podłożu ( w wietnamskim Vo nie używa się mat ). Średnio zaawansowani praktykowali formy i wolną walkę. Wyglądało to w ten sposób, że na komendę formowano dwa szeregi, twarzą w twarz i po sygnale walczono. Jeżeli źle się trafiło, tym gorzej ..
NVN – Powiedz nam co działo się ze sławnym nauczycielem ?
TNA – Mistrz Vu Ba Oai powoli wycofywał się ze szkolenia. Mnie został tylko mistrz Khue ( Bac Ba ). Co zaś tyczy się mistrza Nguyen Anh Tai to zmarł w 1984 lub 1985. Do końca życia nie chciał wyemigrować z Wietnamu po jego zjednoczeniu przez komunistów.
NVN – Kiedy szkoła HBD osiągnęła swój szczyt ? Dlaczego została zapomniana ?
TNA – Gdzieś pod koniec lat 50 – tych i na początku 60 – tych, szkoła posiadała dwie sale treningowe na tym samym terenie, w centrum miasta. Każda z nich mieściła około 70 – ciu praktykujących. Szkoła stała się sławna. W 1963 wybuchł jednak konflikt z właścicielem terenu, który stale podwyższał czynsz. Ćwiczący musieli przenieść się na otwartą przestrzeń. Jedną część szkoły przekształcono w Ośrodek Kształcenia nauczycieli ( EPS ). Który działał pod kierunkiem dr Tai, reszta rozproszyła się w małe kluby lub działała jako filie w klubach Judo.
Od tego czasu HBD jako centralna tradycyjna szkoła przestała istnieć
NVN – czy są jeszcze ćwiczący styl Han Bai ?
TNA – Oczywiście, że tak W 1987 roku podczas mojej podróży do Wietnamu odnalazłem jeszcze ślady czterech klubów tego stylu w Sajgonie. Pewna liczba dawnego HBD, na różnym poziomie jest we Francji. Oddzielną gałąź stanowią kluby w USA i Australii i Kanadzie.
NVN – Wyrażamy życzenie, że duża liczba uprawiających styl HBD odnajdzie się pewnego dnia, tak jak my obaj zobaczyliśmy się dzisiaj.
TNA – Bez wątpienia, Miejmy nadzieję ! I że Han Bai Duong będzie żyło w naszych sercach.

Paryż, Jesień 1994
NHAM TUAT, Rok psa

[budo_boski]

Poprosze to w wersji elektronicznej na maila - pójdzie na stronkę jeśli się zgadzasz
pozdrawiam

[budo_ryszard jóźwiak]

Panie Andrzeju za nieduże pieniądze " łaj not"
pozdro, już Tobie wysyłam

[budo_haqqax]

Dziekuje za tekst o historii Han Bai Duong.

Zycie mistrza Lê Bái bylo jak widac podzielone na dekady: zaczal cwiczyc gdy mial dziesiec lat, po dziewieciu wyjezdza do Chin, po kolejnych dziesieciu wraca do Wietnamu, a po nastepnych dziesieciu umiera.

Szkoda, ze wlasciwie nic nie wiadomo o jego nauczycielach. O Lý Quân (Lee Quan) pewnie mozna by sie jeszcze czegos dowiedziec na miejscu - w końcu opisane wydarzenia miały miejsce tylko 100 lat temu. Na temat Triệu Quang Chảo (Chiu Kwan Chow) jako znanego eksperta południowego Shaolin moze by sie cos nawet w necie znalazlo, jak by bylo wiadomo jak sie jego nazwisko pisze po chinsku. Skoro jego techniki leza u podstaw stylow Hàn Bái i Lam Son (wszyscy nauczyciele na ktorych powoluje sie "tworca" Lam Son cwiczyli u Trieu Quang Chao), to zapewne mial okazje wywrzec jeszcze wiekszy wplyw na lokalne szkoly w Yunnan.

[budo_haqqax]

A przy okazji mlodziezy wietnamskiej... Zabawy mlodziezy wietnamskiej w Beskidach w tym roku (pierwsze zdjecie przedstawia moje ulubione trzymanie :-) ):

[budo_sset]

fajne zdjecia

[budo_haqqax]

To oczywiscie tylko zwykle zabawy dzieciakow w painball. :-)

[budo_haqqax]

... painball.

Tfu tfu. W paintball oczywiscie.