9 odpowiedzi w tym temacie

[budo_kooniu]

mam prosbe moze ktos kto zna dobrze angielski wszedlby na strone whipboxing.com i przetlomaczyl dla ogolu wszystko zwiazane z przepisami-sposoby punktowania, dlugosc rund itd-jak nie wszystko jest to moze wyslalby do nich meila z prosba o uzupelnienie-mysle ze wszystkim zainteresowanym przyszla "liga" przydaloby sie polskie tlomaczenie tych spraw-licze na was!!

[budo_liczmistrz]

Whipboxing Rules
How do we score a bout?
The game is played on a points system. Each round is the best of 3 points 1 point per
fair crack of the whip. Championship games are the best of three rounds The game is
controlled by a referee who who is able to call 1point for a lost cracker, 1 point for
out of bounds The referee is in total charge and is bound by the rules of the game.
A point is called when a player is hit in the area of the forehead
(right between the eyes).

Skill level needed?
This is a game for the experienced whip thrower. Of course anyone can learn to play and
improve their skills to a level with consist ant practice.

Accuracy is paramount. One can practice by colouring in a 1 inch heavy chalk circle on
a wall or post at about head height. You would need to raise the chalk dust 7,8,9 times
out of 10 in rapid succession.

Then do the same with several circles about a foot apart and run through them. Start to
visualise your opponent being just as accurate striking back at you. This is the skill
required
angles?

Dodging?
After the first 3 or 4 bouts you get over the idea of needing to dodge the incoming
strike.Tthe skills needed are depth {keep your distance} and accuracy. It also helps
if you are rapid on the reload. Remember: the only scoring area is that square inch or
two between the forehead and bridge of the nose.

Coping with tangles
Each fighter will require 2 identical whips in their kit. Should a tangle occur, this
allows for a rapid change of whips whilst the fighters seconder (or them self after the
bout) takes care of the problem.

Another reason for the 2 whips is just in case a cracker {popper} should be lost during
a bout.

Zasady Whipboxingu

Jak punktujemy?
Gra opiera sie na systemie punktowym. Kazda runda trwa aż zdobędzie się 3 punkty, po 1 za czyste trafienie batem. Mistrzostwa trwają 3 rundy. Każda walka jest obserwowana przez sędziego który może przyznać 1 punkt jeżeli przeciwnikowi urwie się cracker, 1 punkt za odskakiwanie. Sędzia wydaje polecenia zawodnikom którzy są zobowiązani ich przestrzegać i jest ograniczony tylko przez reguły. Punkt jest przyznawany gdy jeden z zawodnikow zostanie trafiony w czoło (lub miedzy oczy)

Jak dobrze musisz umieć machać batem żeby móc wystartować w zawodach?
Whipboxing jest zajęciem dla ludzi zaawansowanych w machaniu batem. Oczywiście każdy może nauczyć się zasad i sposobu walki oraz podnosić swoje umiejętności do poziomu na którym osiągnie wiedzę teoretyczną i praktyczną.

Celność jest najważniejsza. Dobrym sposobem na osiągnięcie wysokiej celności jest następujące ćwiczenie. Bierzemy kredę i rysujemy na ścianie kółko o średnicy 1 cala (2,5cm) na wysokości własnej głowy tak aby warstwa kredy była naprawdę gruba. Teraz strzelamy w nie z bata tak aby kreda pod wpływem uderzeń odpadała od ściany. Trzeba trafiać 7,8,9 razy na 10 z dużą częstotliwością strzału.

Następne ćwiczenie jest bardzo podobne do poprzedniego. Tym razem potrzebujemu kilku takich kółek oddalonych od siebie o około 1stopę (1ft=12inch=12*2,5cm=30cm) czyli 30cm. Teraz trafiamy w nie po kolei najpierw stoąc w miejscu a potem idąc aż w końcu biegnąc. Spróbuj wyobrazić sobie swojego przeciwnika który właśnie kontratakuje. To bardzo przydatne ćwiczenie.

Uniki? Ależ tak!
Po pierwszych 3 czy 4 walkach wpadniesz pewnie na pomysł że można by uniknąć lecącego bata, żeby przeciwnik nie dostał punktu. Do tego potrzebna jest umiejętność oceniania dystansu do przeciwnika i oczywiście celność. To bardzo pomaga jeżeli umiesz szybko strzelać. Pamiętaj - jedyną punktowaną powierzchnią jest 1 czy 2 cale kwadratowe (6,25-25cm2) między czołem i mostkiem nosa.

Poplątany problem...
Każdy zawodnik musi mieć 2 identyczne baty. Jeżeli podczas walki zawodnicy poplączą swoje baty można je od razu wymienić na nowe, bez potrzeby rozplątywania ich podczas rundy, co zajęłoby dużo czasu. Rozplątywaniem batów zajmują się sekundanci zawodników albo oni sami po zakończeniu rundy.
Kolejnym powodem wymogu posiadania 2 batów jest to, że jeżeli podczas walki urwie się cracker nie traci się czasu na jego ponowne przymocowywanie.

Tłumaczenie jest moje.
Pozdrawiam

[budo_liczmistrz]

What is the purpose of whipboxing?
The purpose of Whipboxing is really twofold:

To provide an opportunity for whip enthusiasts to put their knowledge of whips and
how to crack them into practice; and

To improve and develop the skills and abilities of the participants, including the
players, coaches and officials.

What are the goals of whipboxing?
Skill Development: To provide people with the opportunity to develop competitively
in an organized, structured and supervised environment;
Quality Coaching: To provide considerable training time, quality coaching and concerned
supervision;
Social Maturity: To provide players with a healthy, constructive environment in which
to develop socially;
Advanced Competition: To provide players with exposure to national and international
competition.

Sportsmanship in whipboxing
Sportsmanship and fair play are the backbone behind any successful sports program and
Whipboxing takes that ideal seriously. Participating in the sport with a positive
attitude based on trust and respect for all participants, whether in or out of the
arena, will go a long way in creating a fun and positive atmosphere in which all
participants can enjoy the great sport of Whipboxing.

Whipboxing Abuse Policy deals with unacceptable behaviour in the stands, while the
Official Playing Rules address inappropriate actions in the arena. Coaches, players
and officials are all expected to adhere to the rules, values and policies that have
been established by Whipboxing at all times. Failure to do so will only diminish the
enjoyment for others and will place an enormous burden on the sport itself to overcome
the negative impact.

Maintaining a positive attitude of respect and displaying good sportsmanship is a must
for every participant in order for our sport to continue to grow and to promote the
development of skills and enjoyment in the sport.” Be positive, play fair, show respect
and have fun” are all ideals that cannot be left out of any directive.

Whipboxing would encourage all members of our family to place sportsmanship on the top
of their priorities in all upcoming events.

Na jednym ze zdjęć na stronie zobaczysz jak bat Gayle ma właśnie uderzyć jego przeciwnika w punktowane miejscie kiedy jednocześnie bat przeciwnika uderza Gayle od dołu. Baty śmigają z przędkością dźwięku, 343m/sek więc niemożliwym jest uniknięcie ciosu batem.

Kluczem do sukcesu jest przewidzenie gdzie uderzy przeciwnik i ustawienie sobie go tak zebyśmy sami mogli go wypunktować. Tylko strzały w głowę są punktowane. Po 3 rundach zwykle przez 60sekund naparzamy się non stop.

Ubrania ochronne których używamy to kurtka Drizabone i szermierska maska na twarz. Odgłos batów uderzających w Twoje ciało jest wspaniały a tłumy to uwielbiają!

Filozofia Whipboxingu
Radość i korzyści z zabawy są głównymi rzeczami na których skupia się Whipboxing wydawany przed Aussiewhipmaker.com
Mistrzostwo w podstawowych umiejętnościach i radość która płynie z zabawy są bardzo istotne w rozwijaniu swojego życiowego zainteresowania Whipboxingiem. Te dobrowolne wskazówki są skierowane do każdego.
Trenerzy, oficjele, organizatorzy i ludzie obsługujący turniej muszą dobrze zrobić swoją część pracy żeby upewnić wszystkich że filozofia Whipboxingu i kolejne wytyczne są przez nich popierane.
Nagrody nie powinny być zbyt drobie ale za to oparte na stosunkowych osiągnięciach. Nagrodą sprawiającą zawodnikowi największą radość jest satysfakcja płynąca z posiadania jakiś umiejętności i możliwości ich podnoszenia przyczyniają się do sukcesu.
Okazja do treningu i zabawy pod kierownictwem dobrego trenera jest podstawowym wymogiem do dobrego rozwijania swoich umiejętności. Zawodnikom powinny być dane wystarczające okoliczności by mogli rozwijać się do granicy swojego potencjały bez względu na ich umiejętności.

Whipboxing? A co to wogóle jest?
Whipboxing jest szczytem umiejętności użytkowników bata. Ten sport jest uniwersalny. Może go uprawiać każdy, kto interesuje się batami i chciałby podnieść swoje umiejętności w machaniu batem. To sport w którym dużą rolę grają umiejętności.

Jakie jest przeznaczenie Whipboxingu?
Zamysł Whipboxingu jest dwojaki.
Po pierwsze ma dawać entuzjastom bata okazję do przełożenia wiedzy w praktykę.
Po drugie ma podnosić i szlifować umiejętności batowników - zarówno zawodników jak i trenerów czy sędziów.

Jaki jest cel Whipboxingu?
Rozwijanie Umiejętności: Ma dostarczyć ludziom okazję do udziału w zorganizowanym, zformowanym i dozorowanym wydarzeniu.
Jakość Trenujących: Ma zapewnić odpowiedni czas treningu, jakość i bezpieczeństwo.
Dojżałość Socjalna: Ma umożliwić zawodnikom zdrową, konstruktywną rozrywkę która pozwala nam poznać nowych ludzi.
Rywalizacja: Ma dać zawodnikom możliwość do wzięcia udziału w zawodach krajowych czy nawet międzynarodowych.

Sprawność w Whipboxingu
Sprawność i zasady fair play są podstawą każdego sportu. Whipboxing również podchodzi do tego bardzo poważnie. Konkurowanie w sporcie z pozytywnym nastawieniem opartym na zaufaniu i szacunku do wszystkich zawodnikow, czy na czy poza areną, stworzy nam pozytywną atmosferę w której wszyscy będą mogli czerpać przyjemność z wspaniałego sportu jakim jest Whipboxing.

Taktyka przeciw nadużyciowa w Whipboxingu bardzo surowo rozprawia się z zachowaniem na arenie wykraczającym poza normy i zasady Whipboxingu. Wszyscy są zobowiązani do przestrzegania zasad. Złamanie tych zasad prowadzi do zniknięcia radości jaką daje sport i rzuca na Whipboxing złe światło.
Utrzymywanie pozytywnego nastawienia szacunku i zasad dobrego współzawodnictwa jest wymagane od każdego zawodnika. Dzięki temu Whipboxing może się rozwijać, promować. "Bądź pozytywnie nastawiony, przestrzegaj zasad fair play, okazuj szacunek i ciesz się" - to ideał, który nie może zostać porzucony.
Whipboxing ośmieli wszystkich członków naszej wielkiej rodziny batoholików byśmy postawili sportową rywalizację na czele swoich priorytetów.

Tlumaczenie jest moje.
Pozdrawiam

[budo_liczmistrz]

Equipment Used in Whipboxing
Where are fights held?
Ring

The sport of "Whipboxing" shall be played on a surface known as the Arena.

Dimensions of Ring

As nearly as possible; the dimensions of the ring shall be 8.8 meters in diameter.
The arena is to be surrounded by a square 14 meters x14 meters players must stay
within the arena at all times during a bout. Failure to do so incurs a 1 point
reduction in score.



Division of Ring

The playing area is divided into 4 main sections. A circle forms the fighting arena
surrounded by an octagon containing the 2 fighters corners - Thunder & Lightning.
Surrounding the octagon is a square which forms a safety barrier between the fighters
and the audience. In the center of the ring is the high ground, the most fought for
area of the ring as it allows you to control the rest of the space

What types of whip?
The whips shall be of Kangaroo hide only approved by Whipboxing.com.

The approved whips for Whipboxing are as follows a 5 foot Stock Whip on a 19 inch
cane handle in 4, 6 or 8 plait, the fall is to be 26 inches the cracker {popper} 6
inches if Bull Whips are to be used 7 foot is the allowable length in 8 or 12 plait,
the fall is to be 28 inches and the cracker {popper} 6 inches Experience has shown
that these length whips enable the user greater control, the ability to strike and
retract quickly and provide spectators with maximum excitement and action.

Fighters will need at least 2 identical whips in their kit in case of tangles or
loss of cracker during a bout. In the event of a tangle The referee will call a halt.

What sort of head protection is tried and true?
Helmet

All players must wear protective headgear of a design approved by Whipboxing.com.
The currently accepted headgear is a fencer's. mask. This type of helmet protects
the front, top and sides of the head as well as the neck from the whip but still
allows the fighter to see clearly.



What sort of clothing?
Protective Equipment & Clothing

For protecting the upper and middle body a padded stockman's coat, commonly known as a
Dryasabone R, is worn. these come in 3 sizes, small medium and large . The inside of
the coat must be specially padded to protect the wearer from the impact of the whip
whilst the strong oilskin outer surface takes a beating without ripping.


What other protection should I use?

For foot protection, leather calf length boots, provide the highest level of safety and
comfort. They support the ankles and protect the lower legs .

Leather Gloves are to be worn so as to protect the fingers and hands.

Ekwipunek używany w Whipboxingu

Gdzie odbywają się walki?
Whipboxing powinien być uprawiany w miejscu zwanym Areną.

Wymiary Ringu (areny)
Tak dokładnie jak to możliwe, ring powinien mieć 8.8 metra średnicy. Arena musi być otoczona kwadratem 14x14metrów. Zawodnicy nie mogą wychodzić poza ring podczas rundy. Jeżeli któryś z nich wyjdzie, otrzymuje 1 punkt ujemny.



Podział ringu
Arena dzieli się na 4 główne części. Koło gdzie odbywa się walka otoczone ośmiokątem zawierającym dwa "narożniki" zawodników - Thunder & Lightning (Grzmot i Błysk). Kwadrat otaczający ośmiokąt jest rodzajem bariery bezpieczeństwa pomiędzy zawodnikami a publicznością. W centrum ringu jest "high ground" czyli miejsce o które zawsze są najbardziej zacięte walki gdyż kontrolowanie jego pozwala na lepszą kontrolę sytuacji na ringu.

Jakiego bata mogę używać?
Baty powinny być z kangura, zatwierdzone przez Whipboxing.com

Baty zatwierdzone do Whipboxingu:
5stopowy (150cm) Stock na 19calowej (47,5cm) rękojeści z 4,6 lub 8 oplotem. Fall musi mieć 26 cali (65cm), cracker 6 cali (15cm).
7stopowy (210cm) Bull, 8 lub 12 oplot, fall 28 cali (70cm) a cracker 6 cali (15cm).
Doświadczenie wykazało, że te długości umożliwiają lepszą kontrolę nad batem, ułatwiają szybsze reagowanie i dostarczają publiczności najmocniejszych wrażeń.

Zawodnicy potrzebują co najmniej 2 identycznych batów na wypadek urwania crackera lub poplątania bata. W razie gdyby taka sytuacja zaistniała sędzia przerwie walkę i da czas na zmianę bata.

Co założyć na głowę, żeby móc się później pokazać na mieście?
Każdy z zawodników musi posiadać ochronę głowy zatwierdzoną przez Whipboxing.com. Obecnie akceptowane są maski szermiercze. Ten typ hełmu ochrania przód, górę i boki głowy równie dobrze jak i szyję przed batem, ale jednocześnie pozwala na dobrą widoczność.

W co się ubrać, żeby nie bolało?
Do ochrony korpusu używa się grubego płaszcza, znanego jako Dryasabone R. Występują one w 3 rozmiarach - mały, średni i duży. Wnętrze płaszcza musi być specjalnie wypełnione żeby ochronić przed uderzeniem. Na zewnątrz, mocna skóra pozwala na otrzymanie uderzenia bez rozcięcia matreiału.

Co jeszcze mogę założyć, tak na wszelki wypadek?
Na nogi, długie skórzane buty z bydlęcej skóry. Zapewniają one największe bezpieczeństwo przy wysokim komforcie. Usztywniają kostki i chronią łydki.
Na ręce można założyć skórzane rękawiczki żeby ochronić palce i dłonie.

Tlumaczenie jest moje.
Pozdrawiam
P.S. Mam nadzieje, że sie przyda.

[budo_guldan]

8O
kawal dobrej roboty liczmistrz...

[budo_liczmistrz]

8O
kawal dobrej roboty liczmistrz...

Men, wszystko jest lepsze niz uczenie sie tego co zadaja mi w szkole

Jak bedzie cos jeszcze potrzebne to walcie smialo, kiedy tylko bede mial czas to postaram sie przetlumaczyc.

Pozdrawiam

[budo_kooniu]

po prostu dzieki

[budo_liczmistrz]

po prostu dzieki

Po prostu no problem
Pozdrawiam

[budo_dark]

znakomita robota liczmistrz!

[budo_liczmistrz]

znakomita robota liczmistrz!

Nie kadzic mi tu tylko gadac co i jak z liga i kiedy bedzie Polska Strona Whipboxingu!