Nazewnictwo technik :)
Napisano Ponad rok temu
Moze tutaj ktos znajacy portugalski moglby przetlumaczyc pare MNIEJ znanych technik w sensie doslownym
Napisano Ponad rok temu
np. meia lua gi reversao to bedzie pol obrotu czego? Hehe
Jesli sie da przetlumaczyc to:
parafuso
au gi costa
au batido, malandro czy amazonia
folha secca
No to chyba tyle
No i jeszcze sie chcialem zapytac jak sie nazywa wygieta gwiazda?
Napisano Ponad rok temu
au gi costa - au przez plecy
folha secca - suchy liść
au batido - au zuzyte ??
Napisano Ponad rok temu
A ta gwiazda wygieta?
I au de frente?
Napisano Ponad rok temu
meia lua to oczywiste
queixada- szczęka
cruz- krzyż
macaco- małpa
au batido- au "wydeptane"
cutelo- ostrze
asfixiante- duszenie
chapa de costas= chapa wybrzeża
negativa- odmowa
Skorygujcie w razie pomyłki
Napisano Ponad rok temu
Jak bedzie z ta gwiazda bez rak przez plecy
AU SEM MAO DE FRENTE?
I co to znaczy au de frente?
I jak sie nazywa wygieta gwiazda Co nogi leca za plecami dosc nisko ziemi
Napisano Ponad rok temu
[wszystkie techniki] de costa - do tyłu/tyłem
au batido - sadze, ze au "uderzane"
au malandro - au zbira
wygieta gwiazda - chodzi o au esquisido (pisownia z glowy) ? slowo to oznacza cos w stylu "dziwaczne"
martelo - młot
armada - podstęp, zasadzka
bencao - blogosławieństwo
Napisano Ponad rok temu
Czy to prawda ze roznica pomiedzy au batido a au malandro jest taka ze batido zaczyna sie ze stania na rekach (podnosi sie jedna reke i przyciaga noge) a au malandro sie robi od razu tak jak z gwiazdy (spadamy na 1 reke i od razu ciagniemy noge)?
Napisano Ponad rok temu
A znacie ta historie czemu "bencao" ?? :wink:
Napisano Ponad rok temu
Wiec... Niewolnikom zawsze przed rozpoczeciem nowego dnia pracy, "pan" dawal bloboslawienstwo...
Niewolnicy ustawiali sie w rzadku i pochylaly glowy... Rzadca placowki przechodzil od jednego do drugiego i kladl reke na glowie niewolnika...
W koncu, ktoregos razu niewolnicy zgadali sie i podczas porannego "blogoslawienstwa" jeden z niewolnikow wyjechal z kopa "panu" i wszyscy ciekli do lasu...
I wlasnie z tad moje drogie dzieci pochodzi "bencao" ...
(zaczynasz z lekko przygietej do przodu pozycji -jak bys gotowal sie na blogoslawienstwo- potem odchylasz sie do tylu i kopiesz czlowieka ktory jeszcze przed chwila stal nad toba, przez co odslonil tors i brzuch... )
Napisano Ponad rok temu
szczęka to queixo wiec queixada to po naszemu coś w styli "szczękowe"queixada- szczęka
Napisano Ponad rok temu
no i juz sobie sam odpowiedziales:nazwa gwiazdy bez rak przez plecy
co do innych technik i czy je sie wykonuje ze stania na rekach czy z glowy to kazda grupa chyba inaczej to ustalaBedzie to AU SEM MAO DE FRENTE?
a jesli chodzi o Ci o :
I jak sie nazywa wygieta gwiazda Co nogi leca za plecami dosc nisko ziemi
au meia lua (??)tego nie jestem pewny
pozdrawiam
Napisano Ponad rok temu
Napisano Ponad rok temu
Mi sie wydaje, ze to sie nazywa raiz albo au haix... ;] Ta wygieta gwiazda
haix - to jest technika cos jak bys robil role i wyskakiwal do gory rozkladajac sie.
Napisano Ponad rok temu
meia lua reversao sem maoHmm zastanawialem sie jak bedzie wygladala nazwa gwiazdy bez rak przez plecy na przyklad Bedzie to AU SEM MAO DE FRENTE? Czy jakos inaczej?
Napisano Ponad rok temu
Użytkownicy przeglądający ten temat: 3
0 użytkowników, 3 gości, 0 anonimowych
10 następnych tematów
-
Trening i początek
- Ponad rok temu
-
Rozgrzewka z mistrzami :)
- Ponad rok temu
-
Berimbau- pomózcie drodzy Capoeristas
- Ponad rok temu
-
Walki w Szczecinie ?
- Ponad rok temu
-
Capoeira w Radomiu
- Ponad rok temu
-
Konfrontacja i Capoeira
- Ponad rok temu
-
Capoeira w Zabrzu
- Ponad rok temu
-
Odpychanie w roda?
- Ponad rok temu
-
Materiał na Abady !
- Ponad rok temu
-
Otworzono pierwszą Academię Capoeira w Polsce!
- Ponad rok temu