6 odpowiedzi w tym temacie

[budo_elektra]

Czasami zdarzało mi się gdzies, cos usłyszeć o pochodzeniu ksywek tych bardziej znanych osób, ale trudno mi te strzępki informacji poukładać w jakąś sęsowną całość.:?
Moze ktos z was wie co oznacza apelido waszego mestre badz trenera??
mnie szczególnie interesuje pochodzenie apelido Nem i inne tych osób związanych z ADG.
Dzielcie sie wiec swoja wiedza.Im wiecej informacji tym lepiej

[budo_tora]

Z tego co slyszalem apelido M.Nem to jego ksywka ktorą miał od dziecka.

[budo_castanha]

Lagarto -jaszczurka
Veneno-trucizna
Biscoito-ciacho/ciastko
Formiga-mrówka
Piriquito-nie jestem pewna ,zdaje mi się,ze to papuga,w każdym razie chyba jakiś ptak :wink:

[budo_uirapuru]

Co do Mestre Nem - Nem (dosłownie "ani") to imię, jakim posługiwała się jego matka mówiąc do niego, ktoś kiedyś powiedział, że to równiez jakaś nazwa rośliny. Mestre Nem posiada apelido które dostał od swego mestre i jest to Cavalho - koń. Ale Nem się przyjęło.

Castanha - Piriquito to wróbelek.

[budo_wojtt]

Boca de peixe - usta ryby
Porquinho-swinia(prosiak?!)

[budo_castanha]

Castanha - Piriquito to wróbelek.

no wiedziałam,ze jakiś ptak :wink:

[budo_sorriso]

A jeden z trzech mestres w grupie ABADÁ Capoeira to Mestre Capixaba. W jego apelido nie ma żadnej zagadki. Capixaba oznacza tyle co mieszkaniec stanu Espirito Santo, a mestre własnie stamtąd pochodzi.
:-)