12 odpowiedzi w tym temacie

[budo_kastor]

Nie wiem gdzie to mozna umiescic, ale w zwiazku z tym ze obracam sie w kregach JJ to ten dzial jest mi najblizszy

Uwaga! naprawde przykro mi ze prosze Was o takie cos , ale w masowce sila. Mianowicie zapodaje tutaj link do slownika japonsko-polskiego i abarotnie (slowa, zwroty zwiazane ze sztukami walki). Chodzi o to zeby ten slownik jak najbardziej upakowac mozliwie duza iloscia slow. Jezeli kazdy wyszpera w glowie lub z jakiegos innego slownika w sieci slowo, zwrot japonski zwiazany z SW i wpisze go do tego slownika to bedziemy miec niezle narzedzie do wyszukiwania takich slow. No Panowie i Panie, co Wam szkodzi dodac po 10-15 slow? Slownik jest tak zaprojektowany ze (dosc prymitywnie ale zawsze) broni sie przed dodaniem duplikatow (slow juz bedacych w bazie), no wiadomo; jezeli w bazie bedzie np. "ashi-guruma" to ktos kto bedzie probowal dodac slowo "ashi guruma" lub "ashiguruma" zrobi to , Aha jeszcze jedna uwaga, jezeli juz ktos sie zdecyduje do wprowadzenia chocby jednego slowa to prosze wprowadzac bez polskich fontow i w miare jak to jest mozliwe wybierac rodzaj dla tego slowa, pomocne to bedzie potem do wyszukiwania po roznych kryteriach.

Z gory dziekuje i czekam na odzew. Wszak taki slownik moze sie przydac kazdemu potem. Na chwile obecna w bazie jest 865 slow/zwrotow, a zobaczymy jak bedzie ... ashi guruma. A oto obiecany link do slownika: [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

[budo_haqqax]

[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników], po lewej stronie, Liczebniki japonskie

10. JU

To nie jest znak dla "dziesiec", tylko dwa znaki, "jujutsu".

[budo_kastor]

Hm, co za spostrzegawczosc, dzieki. Poprawilem

[budo_aikidudi]

coś ten słownik nie chce działać
wchodzę po ten link co podałeś i nic tam nie ma 8O






pozdrawiam 8)

[budo_kastor]

No wlasnie firma ktora utrzymywala nam serwer poszla z torbami , szukamy nowego Providera!!!

[budo_martius]

No wlasnie firma ktora utrzymywala nam serwer poszla z torbami , szukamy nowego Providera!!!

No jesli Wam za darmo udostepniala to sie nie dziwie ze poszla z torbami

[budo_kastor]

Czesc Martius, no nie bylo to calkiem za darmo ale pieciokrotnie taniej niz gdzie indziej, zatem na to samo wychodzi

[budo_emtu]

Not o dajcie jakies słowniki tylko z JUJUTSU słowa a nie ze wszystkich Przda sie;]


pozdro all

[budo_kastor]

coś ten słownik nie chce działać
wchodzę po ten link co podałeś i nic tam nie ma 8O
pozdrawiam 8)

[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

[budo_kastor]

Kto wie jak jest po japońsku przyjaciel?

[budo_roslon]

A wróg i obcy?

[budo_haqqax]

jak jest po japońsku przyjaciel?

友達 tomodachi

[budo_zimzum]

A wróg i obcy?

wrog(enemy): (a person one hates) teki, kataki | (enemy forces) tekigun

obcy(stranger): (unknown person) shiranai hito