10 odpowiedzi w tym temacie

[budo_beleza]

nie wiecie gdzie na necie moge znalesc ta ksiazke, a moze ktos ma ja na kompie??

[budo__zar_]

Ja szukam, ale jak na razie znalazłem tylko po portugalsku... Jak ktoś jest chętny do tłumaczenia to mogę ściągnąć i wysłać mailem (format pdf).

[budo_$ero$lav]

Beleza chyba będziesz zmuszona pożyczyć od kogoś papierową wersję. Spytaj ludzi w twojej grupie, najlepiej trenera, o xiążkę.

[budo_beleza]

Zor ja znalazlam po angielsku ale przetlumaczenie jej zajmie mi z dwa miesiace

[budo_tora]

Zor ja znalazlam po angielsku ale przetlumaczenie jej zajmie mi z dwa miesiace

A gdzie znalazlas jesli mozna zapytac? :-)

[budo__zar_]

Hmmm... Papierowa czy elektroniczna wersja ??? Jak jakiś pdf to może masz ochotę przesłać na maila ? Jak dobrze pójdzie to w tydzień przetłumaczę

[budo_beleza]

wlasnie sciagam ksiazke od bylego czlonka naszej grupy, chyba skan ksiazki to jest, jakby co to do mnie na priv

[budo_kender]

jako ze nie moge wysylac pw to sie tu zglaszam Jak mozna by dostac skana na [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników] to bylbym wdzieczny

[budo_marreco]

Juz kiedys zamieściłem na forum capoeira.pl informację o tym, że posiadam przetłumaczoną przez siebie z niemieckiego książkę autorstwa Nestora Capoeira. Niestety wówczas z przyczyn niezależnych ode mnie nie mogłem jej wysłyć tym wszystkim, którzy do mnie napisali. Teraz nie ma już problemu z tym abym się podzielił swoim tłumaczeniem. Chętnych proszę o kontakt: [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

[budo_fominha]

z tego co wiem to niedlugo LCB bedzie wydane po polsku

[budo_chaber]

Witam.
Na Amazonie zapłaciłem za tę książkę $11.17 plus $8.98 przesyłka czyli razem mnie to wyszło $20.15 tj. 75 zł. Polecam jednak dołożyć troszeczkę i ewentualnie dokupić sobie drugą część "Capoeira: Roots of the Dance-Fight-Game". Ja tego nie zrobiłem przez skąpstwo, ale parafrazując stare przysłowie: skąpy dwa razy płaci, przyjdzie mi pewno i tak zapłacić za drugą część i dodatkową przesyłkę. Ech, głupi człowiek.
Co do tego polskiego wydania, ciekawy jestem jakości tłumaczenia, nie wiecie przypadkiem kto będzie wydawcą ??

Pozdrawiam