23 odpowiedzi w tym temacie

[budo_daro]

Tak,nieco odbieglismy od głownego tematu ale i ten jest uroczy.
Szczepan czy nie mógłbyś przetłumaczyć tego cytaciku?
Też jestem stary i rad bym wiedzieć co to znaczy.
Może i do mnie to dotrze? :-)
Mieszkam w kraju gdzie Lepper mówi dobranoc i tu za młodu francuski nie był w cenie.

Pozdrawiam
D.

[budo_szczepan]

Szczepan czy nie mógłbyś przetłumaczyć tego cytaciku?
Pozdrawiam
D.

tego cytaciku?(ale smieszne, cytaciku )

Il n'y a pas de quoi!

znaczy Nie ma za co - to taki zwrot grzecznosciowy 8)

[budo_daro]

Hmm,faktycznie określenie cytacik nie było zbyt fortunne :-)

Pozdrawiam
D.

[budo_szczepan]

Wracajac do historycznych faktow z zycia Dziadka, to ostatnio wpadla mi w oko relacja o tym ,jak cwiczyl u Dziadka znany szermierz w latach 30 tych, Haga sensei. Byl on jednym z trojki najlepszych szermierzy w Japonii w owym czasie, cwiczyl szkole Muso shindo ryu.
Od niego uczyli sie iaido miedzy innymi Chiba sensei i Kanai sensei.
Oczywiscie Haga sensei od poczatku mial powazne watpliwosci co do umiejetnosci Dziadka i zaproponowal mu ze go sprawdzi. Dziadek jak zwykle chetnie sie zgodzil, kazal mu wziac jakis boken i go zaatakowac. Nastepnie zastosowal swoje slynne aiki i Haga sensei byl bezradny jak dziecko we mgle :roll:
Dla ciekawyCH powiem, ze NIE!!!!! NIE STOSOWAL TENKANOW