28 odpowiedzi w tym temacie

[budo_sorriso]

A oto porcja nowych słówek do "tłumaczenia" wymowy:

caxixi
atabaque
asfixiante
joelhada
açoite de braço
axe !

[budo_uirapuru]

A oto porcja nowych słówek do "tłumaczenia" wymowy:

caxixi
atabaque
asfixiante
joelhada
açoite de braço
axe !

kasziszi
atabak
asfiszanci
żueljada
asojć dzi brasu (nie jestem pewien)
asze i "wykszyknik"

gulash ruls

[budo_genosha]

Zawsze myslalem ze asfixiante czyta sue 'afiszante' .

[budo_nishruu]

Hm, z tego co slyszalem, to "Belo Horizonte" sie wymawia jako [belu horizonci], wiec mozliwe ze koncowke -te sie wymawia jako [ci].

[budo_wagabund]

ludzie, kurna, nie macie jakiegos slowniczka z zapisem fonetycznym...?
trza sie przejsc do lingwistycznej i tyle 8)

[budo_trygon]

ludzie, kurna, nie macie jakiegos slowniczka z zapisem fonetycznym...?

Jezeli nie, to polecam przejrzec [link widoczny dla zalogowanych Użytkowników].

Pozdrowka!

[budo_uirapuru]

E tam, w samej Brazylii jest 10 tys. sposobow wymawiania

[budo_sorriso]

A ja mam taki pomysł. Może wspólnymi siłami stworzyć coś w stylu

"Brazylijskie mini rozmówki dla capoeiristas"

Chodziłem dowiadywać się o lekcje portugalskiego, nawet byłem na lekcji próbnej, ale ludzie uczą się tam jakiś pierdół w stylu :
"Ile kosztuje ten telewizor?" lub "Dokąd poszła twoja babcia?"

Ja bym wolał czegoś innego się uczyć, np.:
"Gdzie mieszka Mestre...?"
"Jak dojechać do szkoły capoeira w Salvador de Bahia?"
"Trenuję capoeire już ... lat i zaraz rozkwaszę ci twarz, przyjemniaczku."
"Moje abada są śnieżnobiałe."
"Ślicznie się poruszasz w Roda, maleńka. Masz ochotę na wspólne Jogo? "

O,- coś w tym stylu. Jak podchwycicie ten pomysł to może założymy odzielnego posta

[budo_m4ci3k]

hmm..mozna by, czemu nie ;>> hehe