12 odpowiedzi w tym temacie

[budo_laser]

co to wszystko oznacza? Shiihan i soke wiem, ale te inne nazwy są dla mnie zagadką

[budo_poul sepek]

Kancho- jap. gospodarz domu.

[budo_mrozek]

Kyoshi - Czarownik
Taishi - Patriarcha
Kemono - Bestia

[budo_jersey]

seito (wym. sejtoo) - uczeń
deshi (wym. deśi) - starszy uczeń, czeladnik
gakusei (wym. gakusej) - student
senpai (wym. sempaj) - starszy
sensei (wym. sensej) - nauczyciel, mistrz
meijin (wym. meidźin) - zdolny mistrz, geniusz
renshi (wym. renśi) - wielokrotny mistrz
kyoshi (wym. kjoośi) - wybitny mistrz, czarownik
shihan (wym. śihan) - wielki mistrz
hanshi (wym. hanśi) - mistrz mistrzów
taishi (wym. tajśi) - największy mistrz, patriarcha

[budo_dan]

ojciec założyciel
ojciec przełożony
ojciec dyrektor...

Co ciekawe większość z tych tytułów przyszła do Europy /oczywiście za wyjątkim tych, które zaproponowałem powyżej jako nasz rodzimy wkład w kulturę dalekiego wschodu.../ nie za japońskimi mistrzami ale razem z erą Mc Donald Karate i kulturą hamburgerów. I jedno i drugie wydaje mi się obrzydliwe, ale jeśli ktoś to lubi...proszę bardzo.
Znam Mistrzów którzy nie cierpią kiedy ktoś nazywa ich shihanami mimo, że mają bardzo wysokie stopnie dan i znam takżę takich, którzy już za życia osiągnęli doskonałość, czyli 10 Dan i zgromadzili wiele z wyżej przytoczonych tytułów. Ich życie, ich wybór - uważam jednak że dobry towar nie wymaga reklamy...

[budo_koźlak]

a o matkach znowu nic nie ma... znowu jak w kościele

pozdrawiam,
smutny koźlak ;-)

[budo_wyborowa]

a o matkach znowu nic nie ma... znowu jak w kościele

pozdrawiam,
smutny koźlak ;-)

Kozlak, ale sama przyznaj, jak to brzmi?
Meine liebe SHIHANA Diana?

karate ma cos troche z wojska, troche z klasztoru, troche ze szkoly. I jakby na to nie spojrzec - te rzeczy, zwlaszcza mlodym, zdrowym ludziom nie kojarza sie zbyt dobrze.

pozdrawiam,

sensei Wyborowa (to chyba jednak zenski rodzaj?)

[budo_wyborowa]

ojciec założyciel
ojciec przełożony
ojciec dyrektor...

Co ciekawe większość z tych tytułów przyszła do Europy /oczywiście za wyjątkim tych, które zaproponowałem powyżej jako nasz rodzimy wkład w kulturę dalekiego wschodu.../ nie za japońskimi mistrzami ale razem z erą Mc Donald Karate i kulturą hamburgerów. I jedno i drugie wydaje mi się obrzydliwe, ale jeśli ktoś to lubi...proszę bardzo.
Znam Mistrzów którzy nie cierpią kiedy ktoś nazywa ich shihanami mimo, że mają bardzo wysokie stopnie dan i znam takżę takich, którzy już za życia osiągnęli doskonałość, czyli 10 Dan i zgromadzili wiele z wyżej przytoczonych tytułów. Ich życie, ich wybór - uważam jednak że dobry towar nie wymaga reklamy...

jasnie oswiecony, (meijin-jakby ktos nie wiedzial)
branch chief,
namiestnik,
country representative,
prezes,
sekretarz generalny,
dyrektor techniczny,
majster brygadzista,
glowny palacz kotlowni chinskiej ambasady.

[budo_jersey]

Ten ostatni to już za szczególne osiągnięcia

[budo_koźlak]

karate ma cos troche z wojska, troche z klasztoru, troche ze szkoly. I jakby na to nie spojrzec - te rzeczy, zwlaszcza mlodym, zdrowym ludziom nie kojarza sie zbyt dobrze.

ech, no nic, po prostu pójdę zrobić obiad tym, którzy walczą ;-)

[budo_wyborowa]

karate ma cos troche z wojska, troche z klasztoru, troche ze szkoly. I jakby na to nie spojrzec - te rzeczy, zwlaszcza mlodym, zdrowym ludziom nie kojarza sie zbyt dobrze.

ech, no nic, po prostu pójdę zrobić obiad tym, którzy walczą ;-)

no niezle, tak bylo w latach siedemdziesiatych i osiemdziesiatych, ze uciekinierzy z Wietnamu, zobaczywszy w Polsce zainteresowanie sztukami walki, legitymowali sie ukonczeniem kursu gastronomicznego, ale lepiej im szlo w karate czy kung fu, wiec te "orginalne" certyfikaty kucharskie sprzedawali jako dyplomy w sztukach walki. po prostu kasa lepsza i nie trzeba przy garach napierac.
stad wiec "glowny palacz kotlowni chinskiej ambasady" czyli sifu.

[budo_zgredol]

słyszałem też o takich tytułach:

ojciec przewodnik,
ojciec nadprzewodnik,
wielki sake

[budo_aniol]

juz kiedys o tym pisalem
ale historia sprzed lat ok 20tu
na jednym seminarium jj ,gdzie wiadomo bylo wczesniej ze zagosci mistrz X znany z samouwielbienia oraz tytulomani, grupka mlodych, przystojnych i niezwykle dowcipnych instrukorow zwracala sie do swojego sensei pewnym japonskim tytulem (cholera od lat usiluje sie dowiedziec jak ten tytul brzmial w jezyku japonskim bo za cholere nie pamietam ale inni uczestnicy zdarzenia tez maja problemy z pamiecia)
shihan tytulomaniak zaintrygowany tym nie znamym mu tytulem zapytal co to znaczy
uslyszal odpowiedz mneij wiecej taka " to tytul przyslugujacy nauczycielowi ktorego darzy sie najwiekszym szacunkiem cos jak wielce szanowny i czcigodny"
na kolejnym stazu uczniowie mistrza X zwracali sie do niego wlasnie tym tytulem
a mlodzi przyjtojni i niezwykle zlosliwi instruktorzy dusili sie ze smiechu
ktos litosciwie mistrzowi X przetlumaczyl ow japonski termin ktory mniej wiecej znaczyl "stary pierdziel"
ot taka mi sie dykteryjka przypomniala w temacie tytulów