6 odpowiedzi w tym temacie

[Marian]

Witam na jutro mam do zrobienia pewną rzecz:

Mogli byście dla mnie to przetłumaczyć:
"Witam... dzisiaj opowiem o różnych możliwościach zamieszkiwania, sposobie poszukiwania mieszkania do wynajęcia oraz prefencji młodzieży w kwestiach mieszkaniowych.
Przed oczami mam kolaż, składa się on ze zdjęcia, statystyki, wycinka z gazety oraz szyldu.
Na początku opiszę zdjęcia( mam opis sam zrobiłem tego nie róbcie)
Szyld mówi nam o (1. na dole jest szyld zobaczcie i napiszcie o czym on mówi)
Stratystyka pokazuje...(mam to sam zrobiłem)
Wycinek z gazety mówi o (2. na dole jest ten wycinek przeczytajcie i napiszcie o czym on mówi)

1. SZYLD( Wohnagentur WIENER geoffnet montags-samstag 12-20 Uhr)
2. WYCINEK Z GAZETY( Hallo! Sind zwei Madels( 26 und 27) und suchen ab 1. August eine/n neue/n MitbewohnenIn (nichtraucherIn) in unserer 3er WG. Zimmer ist ca. 13 m2 grob mit eingebautem Hochbett. Neue Fenster zu ruhigem Innenhof. Sone ab Mittag. Bad mit Wanne. Haben 2 Katzen! Wohnung liegt nahe der TU Wien. Gute Verkehrsanbindung an Strabenbahn62, 65,18 Badner Bahn, Schnellbahn, U1, Sudbahn, MM300 inkl. Strom/ Gas und Internet)

Proszę o szybką pomoc błagam pomóżcie!!!!!!!!!!( Tego nie tłumaczcie ;-)

[EXPERTO]

Iś not gód szprechen zi dojcz, sorry

[Marian]

Iś not gód szprechen zi dojcz, sorry

hehe, rozjebałeś mnie:"Iś not gód szprechen zi dojcz" EX ty to masz łeb może ktoś będzie wiedział, pisałem na forum gazeta.pl w dziale o niemieckim to mnie olali ale ch*j z nimi,może tu ktoś da radę

[Marian]

nikt nie jest dobry???? pomocy!!!!!!!!!!!HILFE!!!!!!!!!!!!!!!!!11

[Marian]

helo

[barto5]

na translatorze sobie przetłumacz

[Marian]

na translatorze sobie przetłumacz

co ty chujowato będzie