11 odpowiedzi w tym temacie

[budo_sorata]

jest to ktos w stanie odczytac i powiedziec co tam pisze ?
wogole dziary fajne , arona tez widze coraz wiecej tattoo , cala prawa strona skuta

[budo_campo]

Deus i a minha forca

[budo_bachen]

Jak mówili komentatorzy z polsatu sport , napisy w przetłumaczeniu brzmią : Bóg jest moją siłą" i "Bóg jest pełen wiary"

[budo_sorata]

no , mowili na polsacie , co znacza
a czy ktos moglby "przepisac" ten napis z lewego ramienia Silvy, ten na prawym przedramieniu podal Campo - "Deus i a minha forca"

[budo_campo]

Jasne, że mogę sorki, ale zapomniałem o drugim "Deus i fiel"

[budo_sorata]

dziekki
dobra czyli teraz juz wiem
ten na rece to znaczy "Bóg jest moją siła", a ten na ramieniu "Bóg jest pełen wiary"

dzieki Campo

[budo_campo]

dokładnie:) owe "fiel" przetłumaczyłbym jako właśnie faithfull czyli pełen wiary

[budo_jakub]

Deus é Fiel
Deus é a minha forca

[budo_campo]

Deus é Fiel
Deus é a minha forca

poklon afkorz

[budo_michal_m]

sorata slyszalem ze caly jestes wydziarany

[budo_robaq]

e, czy i w końcu ? Deus e Fiel ? Ja tam widzę 'i'

[budo_noite]

e, czy i w końcu ? Deus e Fiel ? Ja tam widzę 'i'

przypatrz sie uwazne. Nie "e", a " é" <- patrz post Jakuba