9 odpowiedzi w tym temacie

[budo_just_greg]

Witam, moglibyście tu wsiwywać wszelakie sentencje i prawdy życiowe po portugalsku i wszelakich innych językach (wraz z tłumaczeniem) ? Byłoby extra, ciężko coś mądrego i życiowego znaleść, a lubię takei rzeczy.

Pozdrawiam. Greg

[budo_marreco]

Deus nao prometeu dias sem dor...
Risos sem sofrimento......
Sol sem chuva....
Mas
Ele prometeu força para o dia...
Conforto para as lágrimas e luz para o caminho...

Bóg nie obiecał dni bez bólu...
Śmiechu bez cierpienia...
Słońca bez deszczu...
Ale
Obiecał siłę dla dnia...
Pocieszenie dla łez i światło na drogę...

[budo_uirapuru]

Weź 90% piosenek z Capoeira i styka...

[budo_just_greg]

Heh, ale mój portugalski jest raczej słąby, jak to delikatnie określę
Więc, jeśli można to wklejajcie to co tam macie dobrego pod ręką :-)

[budo_smoke]

sem capoeira eu nao posso viver ...

[budo_krzemian]

Co do wypowiedzi Smoke'a

sem capoeira nao posso viver
so pexi fora duma
passarinho sem voa
dia sem escuresse

bez capoeira nie można żyć
jak ryba wyrzucona przez morze
jak ptak bez skrzydeł
jak dzień bez zmierzchu

B. fajna piosenka, ostatnio się jej na treningu uczyliśmy:)

[budo_marreco]

Co do wypowiedzi Smoke'a

sem capoeira nao posso viver
so pexi fora duma
passarinho sem voa
dia sem escuresse

bez capoeira nie można żyć
jak ryba wyrzucona przez morze
jak ptak bez skrzydeł
jak dzień bez zmierzchu

B. fajna piosenka, ostatnio się jej na treningu uczyliśmy:)

Sem capoeira nao posso viver
Sou peixe fora do mar
Passarinho sem voar
Dia sem escurecer

Bez capoeira nie mogę żyć
Jestem rybą bez morza
Ptakiem bez lotu
Dniem bez zmierzchu

Piosenka pochodzi z ostatniej płyty Mestrando Charm'a i jest jego autorstwa.

[budo_biscoitinho]

Marreco - heeheh to samo własnie chciałem napisac :wink:

A co do sentencji to każda ladainha i wypowiedź Pastinha poprostu rządzą

[budo_marreco]

Marreco - heeheh to samo własnie chciałem napisac :wink:

Byłem szybszy o prawie półtora dnia 8)

[budo_sorriso]

"Tristeza nao tem fim, felicidade sim" - smutek nie ma końca, szczęście tak.

Smutne ale prawdziwe :?