6 odpowiedzi w tym temacie

[budo_wilczy]

Witam, czy są na tym forum jacyś eksperci/pasjonaci Wietnamu? Potrzebuje pomocy i przyszło mi do głowy że może na tym forum ktoś może będzie wiedział jak mi pomóc. Mianowicie, potrzebuje konstytucję Wietnamu, oczywiście w języku polskim bo po Wietnamsku raczej nie rozczytam ;>
Wszędzie szukałem ale nigdzie nie mogę znaleźć. Jeśli wie ktoś skąd można by wziąść ich konstytucję, był bym wdzięczny.
Głównie chodzi o tą wprowadzoną po VI Kongresie Komunistycznej Partii Wietnamu i o reformy Doi Moi. Bo nie wiem czy wcześniej jakaś konstytucja w ogóle była ;/

[budo_ryszard jóźwiak]

Witam,
zwróć się do attache kulturalnego Wietnamu
na priva ew. dam Ci namiar na niego

[budo_wilczy]

Yhym, jeśli możesz to poproszę.
Z góry dzięki.

[budo_dealer]

Ale priva otworzysz dopiero jak będziesz miał 10 postów. W Polsce są wietnamscy prawnicy, mogą pomóc. Poszukaj w necie.

[budo_haqqax]

Sa 4 wersje konstytucji Demokratycznej Republiki Wietnamu: (rok) 1946, 1959, 1980, 1992

Na Wikipedii znajdziesz linki do wszystkich wersji po wietnamsku, i do niektórych wersji po angielsku.

Google na zapytanie "vietnam constitution" w drugim linku zwraca to:
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]

[budo_wilczy]

Yhym, dzięki wam za pomoc.
Haqqax dzięki za linka, mi się tego nie udało znaleźć, pewnie dlatego, że się z góry nastawiłem na polską wersję, i w ogóle nie wpisywałem po angielsku. Ale polskiej raczej nie dostane więc google translator i jakoś to pocisne.

Dzięki.

[budo_haqqax]

Ale polskiej raczej nie dostane więc google translator i jakoś to pocisne.

Spoko, dasz rade. Z doswiadczenia wiem, ze jak czlowiekowi bardzo zalezy, to da rade i z wietnamskim :-)

Nawet kiedys mi przyszlo do glowy, zeby wypuscic wlasne notatki z prob czytania artykulikow na vovinam.us pod tytulem "Jezyk wietnamski dla Viet Vo Dao Sinh" ;-)