Mistrzostwa Europy VVNVVD w Belgii
Napisano Ponad rok temu
Już tylko trzy tygodnie do zawodów, zapewne przygotowania na ukończeniu.
Może więc jakaś zorientowana osoba wrzuciłaby informację w jakich kto (?) i w jakich konkurencjach ma zamiar powalczyć.
No i jakiś mały ranking szans na miejsca medalowe
Pzdr
Napisano Ponad rok temu
Pozdrawiam
Napisano Ponad rok temu
Mamy nadzieję na jakies godne miejsca, startuje ponad 300 zawodników !.
Wyjezdzamy w srode, trenujemy z Niemcami dwa dnu - czwartek i piatek, później razem jedziemy do belgii. na zakonczenie fundujemy sobie wspolna wycieczkę do Amsterdamu.
Do Polski wracamy we wtorek.
Napisano Ponad rok temu
Powodzenia!!!
Napisano Ponad rok temu
Napisano Ponad rok temu
Men
Blue level only
- Long Ho Quyen
- Song Luyen 1
All levels
- Tu tru quyen
- Tinh hoa luong nhi kiem phap
- Song luyen dao
Black/Yellow & Red level only
- Thap the bat thuc quyen
- Tu tuong con phap
- Don chan tan cong (3 or 4 men have to make 16 differents don chan)
Women
All levels
- Long ho quyen
- Song luyen 1
- Tinh hoa luong nhi kiem phap
Black/Yellow and Red level only
- Tu Ve Nu Gioi (1 girl with 2 or 3 men, maximum 3 minutes)
- Ngu mon quyen
Women and/or men
black/yellow and red level only
- song luyen 3 (stop at don chan 21)
- song luyen kiem
Children
maximum blue and 2 stripes
- nhap mon quyen
all levels
- tinh hoa luong nhi kiem phap
- thap tu quyen
- long ho quyen
- song luyen 1
Fighting
men
-60 kg
60-64
65-69
70-74
75-84
85-100
women
-55 kg
55-70
children
no fighting competition
Napisano Ponad rok temu
Scoring areas on the body :
The target areas on the body, where a fighter can hit to score points are the front upper body - two sides of the rip area; on the face: from the front [base of hair scalp] down, and from the temples down; neck [except back of the neck]; chest, and stomach area only to the belt area.
Punches and kicks must clearly strike the targeted area not to be blocked, catched, deflected, warded off or stopped.
Kicks and punches to the shoulders, arms, hands, back, buttocks, and the back of the neck are not to be counted as points.
Scores determination method :
The scores are calculated on the base of one (1) set of attack and are following the scoring categories established as:
Fight winning point score - 5 points - 2 points - 1 point - and Minus points.
1 point score:
1. A 1 point score is awarded when a single hand strike or single leg strike clearly hits the intended target on the scoring areas of the body (it will only count 1 point whether one or multiple hits applied).
2. If at the end of a round, neither side has gained any points, then the side that attacked more or had the domination on the fight will be awarded with one point.
3. When causing the opponent to fall during an attack or counter attack using punch, kick, sweep, throw ...
2 points score:
1. A 2 point score is awarded when a fighter attacks or counter-attacks using multiple-strikes combination with both legs and arms with a minimum of 2 movements that hit the targeted areas (If the athlete only uses arms, or only uses legs he will be awarded only with 1 point) .
2. Correct application of the "Dá chém quét" technique on either left or right side (chien luoc 2, 3, ...) causing the opponent to fall down.
3. Correct application of the left or right side "chém triet" technique causing the opponent to fall down (cannot ["vat"] catch or hug each other and then throw).
4. Clean kicks to the face of the opponent will be awarded with 2 points.
5 points score:
1. Applied effectively VOVINAM "Don chan tan cong" from 1 to 10 causing the opponent to fall down.
2. Struck effectively and clearly showed "chien luoc" from 1 to 20 (for "chien luoc from 11 to 20, competitor only needs to apply effectively one side).
3. Applied effectively VOVINAM "Don chan tan cong" from 11 to 21 hitting the opponent causing him/her to fall down but could not lock the legs or fallen on top of the opponent.
4. Struck the opponent with strong force that caused him/her to fall down so the Referee counted to till 8, but the opponent can stand up and continue the fight.
5. Applied correctly and effectively basic "phan don" (level 1 and level 2, etc.)
Match Winning point score:
This score is earned when a fighter can apply effectively any of the "Don chan tan cong" from 11 to 21, with legs still clearly locked on the neck after the opponent has fallen to the ground. In that case, the competitor who earns this score will win the fight even though he/she has less points than his opponent. The fight is over. If the opponent had fallen onto the competitor or if the competitor's legs are not locked after the opponent fell, then he/she will only have earned 5 points and the fight will continue untill the normal end.
This score is also earned when there is a knock-out, after the ten (10) counts from the Referee of the Match (approximately 10 seconds). The fight is over and the winner is announced.
Minus points:
1. When a fighter falls out of boundary: minus 1 point (both feet step outside the boundary is considered out-of-bound).
2. When a fighter is reprimanded ("canh cáo") by the referee: minus 2 points.
The following situations will not cause any lost of points:
1. When the attacker falls down or when he is out-of-bound while he was attacking with legs techniques.
2. When a competitor is purposefully pushed out-of-bound by his/her opponent.
3. When a competitor attacks his/her opponent causing him/her to run out-of-bound along with the opponent.
The following situations will not count as a point:
1. Hugging, tugging, pulling, pushing causing the opponent to fall down or to be out-of-bound.
2. Falling with the opponent during an attack.
3. A competitor may lie down to sweep the opponent; if the opponent falls, then a point is earned but if the opponent falls onto the competitor, then there is no point given.
4. When using the "dá che" (splitting kick or axe kick) and hit the opponent.
Fallen down by being struck:
An athlete/competitor is considered being fallen down when this athlete/competitor, after being attacked, touches the ground with any body parts other than his/her two feet.
Scores Recording instructions:
Record:
- 1, 2 : When an athlete/competitor attacks using hand/kick striking on the permissible areas.
- 1, 2 : When an athlete is fallen (write an underline).
- 2 : When an athlete kicks to the head/face (writing a number "2" with a line on the top).
- Minus point(s) : Must be recorded in the "minus points column" of the affected athlete/competitor.
- "canh cáo" : Must be recorded in the "canh cáo (reprimand) column.
29. Results of the match :
29.1 About fights that are finished normally in time
Winning by points: The athlete/competitor who earned the most points will be declared the winner of the fight.
Tie/draw match: The tie/draw match is given only in exhibition fights. In an official tournament, there shall be no tie/draw fights. In the event there is a tie, the Corner referees will determine the winner of the fight based on the following characteristics, form the most important to the less important one:
The athlete who wins at the last round.
Whoever attacked more during the fight.
Whoever defended himself/herself better.
The athlete/competitor that demonstrated superior sportsmanship attitude, receiving lesser reprimands.
Flip the coin.
With fights that end before time:
Winning by default:
- If the name an athlete/competitor is called three times by the announcer and the called competitor does not enter on the fight stage, his opponent will be declared winner.
- If after a round´s one minute break a competitor doesn´t come back into the fight stage; or if he/she decides to quit in the middle of the match.
- If the team leader requested to end the fight.
Winning by stopping the match:
- If the Doctor referee decides to end the fight due to a serious injury of an athlete/competitor,
- If an athlete receives too many strikes due to a clear technical inferiority.
Winning by KO (knock-out) [Do ván] :
When an athlete falls and lies down on the floor after receiving a correctly executed technique, if the athlete is disoriented and could not recover after the counts of 10 (approximately 10 seconds) his opponent will win by KO [Do ván].
Winning by disqualification:
During the fight, if an athlete is disqualified [Truat quyen] for any reason, the opposing athlete is declared the winner of the fight.
Results of the match: the end of the match:
All Corner referees must give their scoring cards to the Referee of the fight.
Then the Referee will carry the score cards to the Chief of Referees in order to inspect and validate them.
The Announcer will declare the winner after all Corner Referees had raised the flag of the color of the winning athlete/competitor (blue or red).
VIOLATIONS
An athlete/competitor is violating the fighting rules when committing the following violations:
Attacking the opponent in illegal areas, such as: Throat, back of the neck, genital area, or using elbows and knees to attack the opponent, except in the case of applying "chien luoc" 1, 7,14, ...
Applying headlocks and then kneeing or using knees and elbows at the same time.
It´s prohibited for an athlete/competitor to wrestling, to use hands to hold, lock and/or pull the opponent.
Attacking the opponent after he/she has fallen down.
Continuing to attack after the Referee had given the "stop" command [Ngung], or attacking prior to the explicit command to fight of the Referee [Dau].
When the athlete doesn´t step back, but instead attacks, right after the Referee ordered "dang ra" (yang ra).
Exhibiting violent and vulgar behaviors.
Faking being injured, purposefully assuming defensive posture untill the end, lacking of desire to participate.
It´s prohibited to use any kind of drugs or illegal substances.
DISCIPLINARY ACTIONS
Any athlete who violate the aforementioned rules and regulations will be disciplined by the Referee of the fight according to the severity of the violation.
Nhac nho (warning); canh cáo (reprimand); truat quyen thi dau (disqualification):
1. Three "Nhac nho" = One "canh cáo". For the first "canh cáo", the competitor will loose two points.
2. If two "canh cáo" are given, the athlete is disqualified.
The Referee of will disqualify [truat quyen thi dau] an athlete immediately when:
The athlete/competitor is disobedient to the Referee´s command.
The athlete/competitor exhibits vulgar gestures or language that insult the Referee(s), the audience, or the opponent. An athlete will also be disqualified if he/she used illegal means to knock-down his/her opponent (If this one could not stand up after 10 counts of the Referee).
3. The athlete/competitor who knowingly violates rules 30.1, 30.5, 30.6, 30.8 shall be reprimanded or be disqualified without giving any reminder.
Napisano Ponad rok temu
Regulamin walk na Euro 2006
2x2 minuty. 1 minuta przerwy
Jest trzech jurorów i 1 sędzia.
Każdy kraj może wystawić sędziów. Każdy musi znać dokładnie regulamin
Ważenie zawodników odbędzie się w sobotę o 8 rano.
Musi być co najmniej 4 zawodników aby otworzyć kategorię.
Każdy kraj może wystawić tylko 3 zawodników w jednej kategorii.
Po zakończeniu walki sędziowie podnoszą flagę z kolorem zwycięscy (niebieski albo czerwony)
Kolor, którego flag będzie najwięcej wygrywa.
Tylko jurorzy dają punkty. Sędzia nie może
Ale tylko sędzia decyduje o karach.
Sędzia przerywa walkę po 5 knockdownach zawodnika.
- 1 punkt :
* Uderzenie, albo kopnięcie dochodzące czysto do klatki piersiowej
* Uderzenia czyste i efektywne na głowę
- 2 punkty :
* Czyste kopnięcia na głowę
* Gdy Chem Quet albo Quet obali przeciwnika na ziemię
* W przypadku zwarcia (VAT) gdy w obronie powalony zostanie przeciwnik. Nie wolno stosować VAT jako ataku
- 5 punktów :
* Don Chan na nogi i oponent upada na ziemię
* Don Chan na głowę i przeciwnik upada na ziemię, ale brak kontroli nad przeciwnikiem na ziemi (nie zapięte nożyce)
* Knockdown i przeciwnik wstanie dopiero po liczeniu do 8.
- zwycięstwo :
* Knock out (liczenie do 10)
* Don Chan na głowę i przeciwnik jest kontrolowany na ziemi
* Poddanie przeciwnika
* Dyskwalifikacja przeciwnika
* nieobecność zawodnika
* Gdy doktor przerwie walkę
Kary
Są trzy poziomy przewinień zawodnika: ostrzeżenie, kara, dyskwalifikacja
- ostrzeżenie: zasądzane przez sędziego za przewinienie
- kara: zasądzane przez sędziego za to samo przewinienie
- dyskwalifikacja: zasądzane przez sędziego za popełnienie trzeciego takiego samego przewinienia
- ostrzeżenie : zawodnik traci punkt. Sędzia wskazuje przewinienie i zawodnika opuszczając (tense arm downward) gwałtownie ręce.
- kara : Zawodnik traci 2 punkty. Sędzia wskazuje przewinienie I zawodnika opuszczając ręce i wznosząc je z zaciśniętymi pięściami. Jurorzy muszą odjąć dwa punkty
- dyskwalifikacja : zawodnik przegrywa walkę. Sędzia wskazuje przewinienie i zawodnika opuszczając ręce i pokazując koniec walki
Kara specjalna: Gdy zawodnik opuści matę oboma nogami. Traci jeden punkt.
Sędzia wskazuje zawodnika z opuszczonymi rękami i podnosi zaciśniętą w pięść zgiętą rękę. Jurorzy odejmują jeden punkt.
Przewinienia :
- Zakazane są ataki na: krtań, kark, krocze, tył głowy oraz używanie kolan i łokci
- Nieprzestrzeganie poleceń sędziego.
- Techniki VAT są zabronione. Tylko Don Chan, Quet, Chem Quet i Phan Don przeciwko kopnięciom są dozwolone w walce
- Zabronione są uderzenia przeciwnika gdy ten leży na ziemi.
- Nie zaprzestanie walki gdy sędzia ją przerwał.
- Zabronione jest wulgarne zachowanie.
- Zabronione jest symulowanie kontuzji, całkowicie defensywna postawa, unikanie walki albo demonstrowanie braku woli walki.
- Zabronione jest stosowanie nielegalnych substancji (wspomagaczy) (Belgijskiej prawo z 8 marca 2001)
Dozwolone są lowkicki ale nie dają punktów. Uderzenia kontrujące są dozwolone. Sędzia może wyjątkowo przerwać walkę bez wykorzystania 3 poziomów przewinień.
Tylko jeden trener może stać przy narożniku zawodnika.
Zabronione jest wulgarne zachowanie. Inaczej sędzia może wykorzystać 3 poziomy przewinień.
Sprzęt
* Sędziowie noszą czarne spodnie, białą koszulę i krawat INTERNATIONAL (dostarczony przez Belgijskich organizatorów)
* Osobiste obowiązkowe wyposażenie zawodników :
- Niebieski Vo Phuc
- Kask bez maski albo kraty
- Ochraniacz na korpus (Vovinam style)
- Zamknięte (całe) rękawice bokserskie
- Szczęka
- Suspensorium
Osobiste wyposażanie dodatkowe :
- Ochraniacz na piszczele
- Ochraniacz na przedramię
Obuwie jest niedozwolone
Zawody techniczne
Sędziowie są wybierani ze względu na ich stopnie.
Sędziowie nie mogą mieć niższego stopnia niż obowiązują na niego dane quyen lub song luyen
Więc 2 dang nie może sędziować song luyen kiem, tylko 3 dang albo wyżej może.
Czarny pas nie może sędziować Ngu Mon Quyen, tylko 1 dang lub wyżej może.
…
Jeżeli “czerwony pas” zdecyduje się na udział w song luyen dao (na przykład) musi zaakceptować sędziowanie przez 1 dang lub wyżej.
Jest trzech sędziów. Każdy przyznaje punkty.
Najwyższa i najniższa nota jest odrzucana.
Techniczna kategoria musi mieć przynajmniej 3 zawodników aby się odbyć.
Każdy kraj może wystawić tylko 3 zawodników w tej samej konkurencji.
Zasady specjalne :
- Tinh hoa luong nghi kiem phap : jeżeli miecz upadnie, zawodnik jest dyskwalifikowany
- Tu tuong con phap : jeżeli kij upadnie, zawodnik jest dyskwalifikowany
- Tu Ve Nu Gioi : Dowolna choreografia samoobrony kobiety przeciwko jednemu lub dwóm mężczyznom, nie dlużej niż 3 minuty. Muzyka nie dozwolona.
- Song luyen 3 : Kończony po 21 don chan.
- Song luyen kiem : jeżeli przynajmniej jednemu zawodnikowi upadnie miecz, ekipa jest dyskwalifikowana
- Don chan tan cong : 3 lub 4 mężczyzn musi wykonać dowolny układ z 16 różnymi don cha od 6 do 21. Bez limitu czasu.
Poziom na sędziego technicznego :
- Long Ho Quyen : czarny/żółty lub wyżej
- Song Luyen 1 : jak wyżej
- Song luyen dao : 1 dang lub wyżej
- Tu tru quyen : 1 dang lub wyżej
- Tinh hoa luong nghi kiem phap : 2 dang lub wyżej
- Thap the bat thuc quyen : 3 dang lub wyżej
- Tu tuong con phap : red
- Don chan tan cong : 3 dang lub wyżej
- Tu Ve Nu Gioi : 3 dang lub wyżej
- Ngu mon quyen : 1 dang lub wyżej
- Song luyen 3 : 3 dang lub wyżej
- Song luyen kiem : 3 dang lub wyżej
- Nhap mon quyen : czarny/żółty lub wyżej
- Thap tu quyen : czarny/żółty lub wyżej
Napisano Ponad rok temu
Co prawda nie było mnie tam i liczę na komentarze drużyny, ale jedno wiemy napewno:
Tomasz Marszałek został Mistrzem Europy Vovinam w Song Dau (full-contact) w kategorii 85-100kg!!
Serdecznie gratuluje
Pozdr
Napisano Ponad rok temu
Napisano Ponad rok temu
Napisano Ponad rok temu
druga i final jednoglośnie.
Brawo Tomek
Napisano Ponad rok temu
Po egzaminie nominacje na czarny pas Vovinam VVD otrzymali Krzysztof Biaduń ( poza tym 3 dang IVVD ) oraz Michał Cegielski. Moje gratulacje !
W komisji z ramienia Intercontinenetal Vovinam VVD byli Mistrz Dai Chieu oraz VS Ryszard Jóźwiak. Moja skromna obecnosc wcale nie pomagał a przy egzaminie Polaków. Byłem bardziej wymagajacy i "upierdliwy " niż mój niemiecki kolega.
Napisano Ponad rok temu
na szczescie zabrakło ekip z Rosji i Białorusi bo wtedy chyba kończylibyśmy w poniedziałek
Napisano Ponad rok temu
[link widoczny dla zalogowanych Użytkowników]
Tomek owkoz na pudle
Napisano Ponad rok temu
A czy ja dostane jakies fotki z tego aby wrzucic na strone? Moze nawet krotki filmik da sie zrobic. Potrzebuje tylko materialow. A moze by ktos w ogole napisal jakas oficjalna relacje z tego wyjazdu. Przeciez nie czesto wracamy z Mistrzem Europy!!
Pozdrawiam
Napisano Ponad rok temu
RJ
Napisano Ponad rok temu
Mistrzostwa Europy Vovinam VVD LIEGE – 25-26.11.2006 r.
Złoty medal w wolnej walce, kat. ciężka dla Tomasza Marszałka
Przed przyjazdem do Belgii spędziliśmy dwa dni we Frankfurcie n/Menem u mistrza Dai Chieu. Dzięki jego gościnności mogliśmy spokojnie przygotowywać się do zawodów. Dwóch reprezentantów z polskiej ekipy Krzysztof Biadań oraz Michał Cegielski zdali egzamin na czarny pas ( Dai Den Tuyen ). W komisji egzaminacyjnej byli – mistrz Dai Chieu oraz autor. W Vo Duong ( dojo ) do zawodów przygotowywały się wspólnie ekipy Polski i Niemiec. W piątek wieczorem razem z naszymi gospodarzami wyruszyliśmy do Belgii.
Nasz udział w mistrzostwach zaowocował największym sukcesem – złotym medalem w wadze ciężkiej w Thi Dau ( wolnej walce ). Medal zdobył Tomasz Marszałek, który jest zarazem trenerem kadry Vovinam VVD w Thi Dau. To cenny sukces i doświadczenie dla Tomka.
Zawody odbywały się w następujących kategoriach :
Thi Dau – wolna walka
Don Luyen – formy z bronią i bez broni
Song Luyen – formy podwójne bez broni
Da Luyen – formy podwójne - obrony przed bronią ( nóż )
Tu Ve Nu Gioi – samoobrona kobiet
Don Chan Tan Cong – techniki nożyc z udziałem 4 zawodników
Na mistrzostwa jechaliśmy w okrojonym składzie. W porównaniu z rokiem 2004, kiedy cała ekipa wraz zawodnikami liczyła ponad 20 osób, obecna prezentowała się skromnie. W kategorii Quyen bez broni występowali : Ala Cegielska, Michał Cegielski, Pawel Onaciewicz, Paweł Lewandowicz. W Quyen Vu Khi, czyli formy z bronią wystąpił Krzysztof Biadań. W Song Luyen Dao, czyli formie podwójnej z nożem naszymi reprezentantami byli Paweł Lewandowicz i Paweł Onaciewicz. W wolnej walce Thi Dau reprezentował nas Tomasz Marszałek. W formach mieliśmy małe szanse medalowe ze względu na ilość zawodników jak i wysoki poziom szczególnie ekip Włoch i Niemiec, nota bene złożonych w dużej mierze z Wietnamczyków. Mimo, że nie zdobyliśmy żadnego medalu w formach, na szczególne wyróżnienie zasługuje nasza jedyna zawodniczka Ala Cegielska. Gdyby nie drobna pomyłka w końcowej fazie pokazu, Ala śmiało mogła walczyć o podium. Ala ma dopiero 16 lat, ćwiczy VVD od lat 10 i jest jedną z najbardziej pracowitych i perspektywicznych zawodniczek.
Komentarz do walki Tomka.
Tomek miał trzy walki. Pierwszą z cięższym i większym zawodnikiem z Niemiec. W sumie młodym dwudziestoletnim chłopakiem. Niemiec na początku walki chciał narzucić swój styl walki, agresywny ale chaotyczny. Wbrew pozorom niebezpieczny ze względu na możliwość kontuzji. Błędy Niemca w trzymaniu gardy oraz zdecydowana przewaga techniczna Tomka została uwidoczniona po pierwszej minucie walki. Po serii ciosow prostych, przeciwnik naszego zawodnika padł na matę. Gong uratował go od KO. Druga runda to już nawałnica ciosów Tomka i po mniej więcej minucie drugi nokaut zakończył starcie. Wolfram Knott niestety zakończył tę walkę w szpitalu. Było nam przykro, że tak to starcie się skończyło, m.in. dlatego, że niemiecki zawodnik był z zaprzyjaźnionego z nami niemieckiego teamu mistrza Dai Chieu. Drugą walkę stoczył Tomek z przedstawicielem Francji z pochodzenia Algierczykiem. Przed tą walką miałem sporo obaw jeżeli chodzi o wynik. Tomek w walce z Wolframem nabawił się kontuzji nogi. Poza tym widziałem poprzednią walkę Broc Jean-Christophe, gdzie walczył bardzo nieczysto, co jest niestety charakterystyczne dla zawodników pochodzenia arabskiego. Na szczęście Tomek na początku rundy „ustawił” Jean-Christophe w ten sposób, że Francuz musiał bardziej dbać o swoją defensywę niż myśleć o ataku. Walkę wygrał jednogłośnie.
W finale spotkał czarnoskórego przedstawiciela klubu VVN z Paryża – Udol Jonhatana. Dobrze wyszkolony, szybki i dobrze zbudowany Francuz, podobnie jak reszta przeciwników nie miał szansy ze świetnie przygotowanym Polakiem. Tak więc złoto po raz pierwszy przypadło zawodnikowi z Polski. Ja szczególnie podziwiam Tomka za jego determinację w przygotowaniu do zawodów. Był najstarszym zawodnikiem, który występował w walkach a zarazem najbardziej skutecznym.
Refleksje ad. zawodów
Wg. Komunikatu Belgijskiej Federacji VVN VVD w zawodach wzięło udział ponad 210 zawodników z 8 krajów. Nie przyjechali zawodnicy z Białorusi, Rosji, Kazachstanu z powodu nie otrzymania wiz. Najliczniejsze ekipy wystawili Włosi, Belgowie i Francuzi. Zawody przeprowadzono na terenie ośrodka Uniwersyteckiego w Liege ( ULG University ). Mieliśmy świetne zaplecze socjalne, obsługę zawodów, w tym dwoje sympatycznych tłumaczy – Polaków. W sumie byliśmy zadowoleni, pełni nowych doświadczeń. Wracając, jak zwykle jest to w naszym zwyczaju, szerokim kołem do Polski zahaczyliśmy tym razem o Amsterdam. Teraz czekają nas Mistrzostwa Świata w Wietnamie do których już się przygotowujemy. Znając klimat Wietnamu i jego specyfikę – wiemy, ze czeka nas trudna przeprawa.
Ryszard Jóźwiak
Napisano Ponad rok temu
Użytkownicy przeglądający ten temat: 1
0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych
10 następnych tematów
-
YouTube: VVN, Vo Binh Dinh, jakis wietnamski twardy qigong
- Ponad rok temu
-
Związek Sportowy Viet Vo Dao
- Ponad rok temu
-
Biuletyn Kung Fu i Vo
- Ponad rok temu
-
podręcznik nauki języka wietnamskiego
- Ponad rok temu
-
Viet Tai Chi
- Ponad rok temu
-
VVD techniki charakterystyczne
- Ponad rok temu
-
VIET BOXING
- Ponad rok temu
-
Viet vo dao w łodzi !?!
- Ponad rok temu
-
Skad sie wziela szkola Vovinam
- Ponad rok temu
-
DO VAT - wietnamskie tradycyjne zapasy
- Ponad rok temu