11 odpowiedzi w tym temacie

[budo_robertp]

Sprząt u mnie p. Olga, Ukrainka. Kiedyś grało radio, coś tam o przestepczości i napadach mówili. Powiedziała, żę ją też napadli. W podmiejskim Legionów Warszawa dwóch byczków wyjęło kosę i spokojnie odbierało ludziom komórki i forsę (choć pasażerowie przewagę mieli i mogliby ich roznieść), ale dla p. Olgi ciężko zarobiona dniówka i komórka(zwłaszcza) to za dużo, żeby oddać dwóm nierobom. Narobiła rabanu, zaczeła (siedząc) przy oknie odkopywać się, nawrzucała im (nie wiem w jakim języku - nieźle sobie z trzema radzi) i odpuścili. Pewnie bali się, że w tym czasie, tym co wcześniej siedzieli cicho przyjdzie do głowy się przyłączyć do niej i wziąść odwet. Niestety nie przyszło, a potem jeszcze jakaś niewiasta jej wypominała "Czy pani oszalała, mogli panią zarżnąć" Ale ocalała wraz z komórką i dniówką, a duma jej nie ucierpiała (a nawet urosła). W końcu zwyciężców się nie sądzi

Ot bywa, że szczupła niewiasta metr sześćdziesiąt sobie poradzi w bardzo nieciekawej sytuacji.

[budo_modzewa]

brawo, brawo, brawo

[budo_blackgirl]

Dokladnie, determinacja widac moze zdzialac wiele... Pogratuluj pani Oldze :-)

[budo_maciejsobczak]

Taaak determinacja to groźna broń.

Tak trzymać

[budo_robertp]

Pogratuluj pani Oldze :-)

Pogratulowałem. I podarowałem jej metalowy kubotan z ostrzem w środku :twisted:

[budo_słoniak]

Fortes fortuna adiuvat. (Odważnym szczęście sprzyja)

[budo_zielona wróżka]

Podziwiam i zazdroszcze, bo to jest wg mnie jedyna sluszna postawa, ale z drugiej strony nie jestem stuprocentowo pewna czy udaloby mi sie znalezc w sobie sile na takie zachowanie. Dzielna kobieta poklon

[budo_ssiezz]

ja tam się nie dziwię. Popatrz na dziewczyny ze wschodu w sportach walki. Nie do zdarcia. nawet amerykanki nie chca z nimi walczyć! Nic dziwnego, że jurne byczki odpuściły!

[budo_nekochian]

Nie wiem dlaczego, ale obawiam się, że w takiej nieciekawej sytuacji po prostu skamienieję i oddam rabusiom swoją wypasioną, załadowaną torbe + komórka + portfel + buty :? :? :?
Z drugiej strony jak pomyślę, że ktoś bedzie chciał mi zabrać coś, co kupiłam za ciężko zarobione pięniążki, to normalnie aż się gotuję, więc mam jednak nadzieję, że wezmę przykład z dzielnej Ukrainki i nie dam się tak łatwo... :roll:

[budo_ellis]

odwazna jest, ja bym pewnie tak nie potrafila

[budo_mameha]

Fortes fortuna adiuvat. (Odważnym szczęście sprzyja)

Właściwie: Silnym szczęście sprzyja. To powiedzenie występuje jeszcze w takiej wersji: Audentes fortuna iuvat - Śmiałym (odważnym) szczęście sprzyja.

fortis - silny, mężny
audeo, ere - śmieć, odważyć się

Czy można traktować te wersje zamiennie? Czy w kontekście opisywanego przypadku - kobiety broniącej swojego zarobku - można mówić o śmiałości czy sile? Czy przysłowiowa fortuna ma w końcu sprzyjać silnym czy też śmiałym?

Niby mała różnica językowa, a dzieli je przepaść. :?

[budo_słoniak]

Ja Cię jednak w sobotę utopię