27 odpowiedzi w tym temacie

[Gawlo]

Siemka!
mam zadanko z anglika.Musze napisac 10 obojetnie jakich zdan po angielsku i przetlumaczyc je na polski.Pisze tu bo chce jakies orginalne zdania miec jak macie pomysly to walcie
Jak cos to piszcie odrazu przy zdaniu tlumaczenie
Pozdro

[cepsik]

Give me something to eat or i will be angry - dajcie cos jesc bo bede zly :D

narazie nie mam wiecej pomyslow ale jedno juz masz

[datulus]

Życie bez siłowni jest bezsensu - Life without gym has no sense

nie jestem pewny czy tam ma byc has czy is

If you want to be bigger just use Storm!

[bikerider]

Don't give up- fight tzn. po polsku- nie poddawaj się walcz


Btw: dla każdego sog

[Gawlo]

bikerider, Sog dla najlepszych czekam na propozycje powiedzmy do polnocy

[Gość]

....

[datulus]

Train hard, win easy - cwicz cięzko, wygrywaj latwo!

[bikerider]

datulus, - edytuj posty, bo piszesz o tym samym!!!

[Tyson1418048768]

Life is brutal

[datulus]

i huj musiales to powiedziec? bym tam dopisal to moze by nie zauwazyl a zreszta huj cie to pospamowac nie moge?

[PanWinstrolek]

hmmm .... np takie zdańka:
1. I'm sixteen years old and I,m from Poland. - Mam 16 lat i jestem z polski.
2. I have blue eyes -Mam niebieskie oczy.
3. My aunt has got three children. - Moja ciocia ma trójkę dzieci.
4. I have got a laptop. - Mam laptopa
5. He's very good-looking. On jest bardzo przystojny.
6. I and my parents live in Poznać. Ja i moi rodzice mieszkamy w Poznaniu.
7. Thanks for your e-mail and the photo. Dzięki za Twojego emaila i za zdjęcie.
8. My favorite film is "Arnold Classic 2007" - Moim ulubionym filmem jest Arnold Classic 2007
9. My best friend is Michał. - Moim najlepszym przyjacielem jest Michał.
10. I'm stocky - Jestem dobrze zbudowany.


takie tam 10 zwykłych zdanek
pozdro!!

[Tyson1418048768]

I and my parents live in Poznać.

dobre ńńńń

[Gość]

....

[Gawlo]

Patryk 666, ładne ale ja to bede przy babce czytal i przy calej klasie

[Gość]

.....

[BODYGUARD]

Szłem łąką kwiaty pachniały drzewa szumiały wiatr wiał...
a ona mnie odepchła to wszedłem do domu trzaslem drzwiami
pierdłem rzygłem i wyszłem bo hamstwa nie znosze.

niech ktoś to spróbuje przetłumaczyć

[hamer16]

gehen in łaken , smroden das sosnen , wiateren piździren , sie mich fuckoff , ich gehe in haus , gejenen the door , fuckin , obiaden das podlogen , in gegangen dass hamstwen i fuck.

[BODYGUARD]

hahahahah o kurwa zajebiste

[Gość]

....

[hamer16]

a tak troszke "zaspamuje" niechce otwierac nowego tematu wiec napisze tutaj ...skad moge wytrzasnac plakaty kulturystow i takie tam typowe na silownie ?


Twoje jest hujowo przetlumaczone !! porownaj do mojego !